появи́ться

Examples

Когда вдруг появи́лся медве́дь, дети притвори́лись мертвыми.At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Плохо, появи́лся тума́н, неизвестно, ся́дем ли.This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.
Внезапно ло́дка появи́лась из тума́на.A boat suddenly appeared out of the mist.
Сколько тебе бы́ло лет, когда у тебя появи́лась твоя́ пе́рвая де́вушка?How old were you when you had your first girlfriend?
Только лишь не́сколько челове́к появи́лись вовремя.Only a few people showed up on time.
Передо мной появи́лась де́вушка.A girl appeared before me.
В 1853 году появи́лись пе́рвые си́ние джинсы.In 1853, the first blue jeans came out.
Они бы́ли жена́ты 10 лет, когда у них появи́лся пе́рвый ребёнок.When they had their first baby, they had been married for 10 years.
Она так и не появи́лась.She did not turn up.
Я сообщу́ тебе, если что-нибудь поя́вится.I'll let you know if anything comes up.