роль

Examples

• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Э́то игра́ет роль?Does that matter?
• Сыгра́й роль Гамлета.Play the part of Hamlet.
• Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
• Том получи́л "Оскар" за лу́чшую мужску́ю роль второ́го пла́на.Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
• Он сыгра́л второстепе́нную роль в э́той пье́се.He played a minor part in the play.
• На совеща́нии Майк игра́л роль председа́теля.Mike acted as chairperson of the meeting.
• Бела́ Лугоши просла́вился ро́лью графа Дракулы.Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.
• Мне трудно предста́вить себе Тома в ро́ли полити́ческого де́ятеля.I can't quite picture Tom as a politician.
• Ты только должна́ игра́ть роль.You have only to play a role.