Dan russian
опа́сный
dangerous
опа́сность
danger, peril, jeopardy
угро́за
threat, menace
risk
danger
танцева́ть
to dance
та́нец
dance
болта́ть
babble, chat, chitchat, yap, gossip
stir, shake, rock
dangle
танцо́р
dancer
опа́сно
dangerously, perilously
болта́ться
hang out, hang about, lounge, loaf
dangle
пляса́ть
to dance (hop/waltz around), to hop
свиса́ть
to dangle/to hang down
бал
ball, dance, dancing party
одува́нчик
dandelion
мота́ться
dangle
go back and forth
to rush about
качну́ть
rock, shake, dandle, chair
lift up
pump
степ
tap dance
шейк
shake (beverage)
The Shake (dance)
балери́на
ballet-dancer, ballerina
пля́ска
traditional folk dance, dancing
волочи́ться
drag, trail, be dragged, be trailed, dangle, run, chase
припля́сывать
prance, dance
танцева́льный
dancing, dance
хорово́д
round dance
да́тский
Danish
запляса́ть
begin to dance
промо́зглый
dank
пляс
dance
Дуна́й
Danube
краса́вчик
dandy, pretty boy
well done
небезопа́сный
unsafe, insecure, rather dangerous
пританцо́вывать
dance
стиля́га
fop, dandy, teddy boy
танцо́вщица
dancer
потанцева́ть
have a dance, dance
щегольской
foppish, dandified, dandy
босоно́жка
barefooted girl, barefoot dancer
отпля́сывать
dance, shake a leg, dance with zest
спляса́ть
to dance (to hop/waltz around), to hop
щеголева́тый
dandyish, foppish, dandified
франт
dandy, first-rate, fine, a well-off person
щёголь
dandy, fop
попляса́ть
dance, have a dance
make trouble
пе́рхоть
dandruff, scurf
неопа́сный
not dangerous
датча́нин
Dane
плясу́н
dancer
вихля́ться
wobble, swing, dangle
опа́снейший
most dangerous
танцо́вщик
dancer
венге́рка
Hungarian woman
Hungarian dance
вы́лощенный
glossy, polished, foppish, dandyish
гопа́к
ukrainian folk dance
да́нсинг
dance hall
датча́нка
Dane
лаке́йство
servility, cringing, dancing attendance
лаке́йствовать
dance attendance, kow-tow
мо́дник
dandy, man of fashion
отпляса́ть
finish dancing
перепля́с
Russian folk-dance
плясова́я
dance tune
плясовой
dance
плясу́нья
dancer
прима-балери́на
prima ballerina, first dancer
промо́зглость
dankness
протанцева́ть
dance, spend dancing
танцкла́сс
school of dancing, dancing-classes
танцме́йстер
dancing-master
танцу́лька
dance
сви́снуть
hang down, droop, dangle, trail, slouch
увива́ться
dangle, hang round
танцпо́л
Dance Floor
денди
dandy
данс-по́л
dance-pop
наплясаться
dance
Examples
- Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. Фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск.Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
- Не хоте́ли бы вы вступи́ть в клуб та́нцев?How would you like to join the dance club?
- Мо́жет, потанцу́ем?Let's dance, shall we?
- Можно мне э́тот та́нец?May I have this dance?
- Дава́йте петь и танцева́ть.Let's sing and dance.
- Давай потанцу́ем под её пе́сню.Let's dance to her song.
- Как ты смо́тришь на то, чтобы пойти́ на та́нцы?How would you like to go to a dance?
- Моя́ мать будет присма́тривать за ребёнком, пока я пойду́ на та́нцы.My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- Вам нра́вится танцева́ть?Do you like to dance?
- Дава́йте танцева́ть всю ночь!Let's dance all night long!
- Она хо́чет танцева́ть.She wants to dance.
- Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́.Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
- Ты же уме́ешь танцева́ть, да?You can dance, can't you?
- Мы ходи́ли на та́нцы в про́шлую пя́тницу.We went to a dance last Friday.
- Есть еще ночны́е клубы́, где танцу́ют фламенко.There are also nightclubs where you dance flamenco.
- Мо́жете танцева́ть как вам нра́вится.You may dance as you please.
- Любо́й та́нец вы́глядит красиво, если танцева́ть его от души.Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
- Хо́чешь потанцева́ть со мной?Do you want to dance with me?
- Мой люби́мый та́нец - та́нго.My favorite dance is the tango.
- Том никогда не ви́дел Мари танцу́ющей.Tom has never seen Mary dance.
- Я не люблю́ со́лнце, мне больше нра́вится дождь и танцева́ть под ним.I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.
- Как жаль, что вы не мо́жете танцева́ть!What a pity you can't dance!
- Том не уме́ет танцева́ть.Tom doesn't know how to dance.
- Том хоте́л, чтобы Мэри ста́ла его партнёром по та́нцу.Tom wanted Mary to be his dance partner.
- Та́нец - прекра́сная часть ка́ждой культу́ры.Dance is a beautiful part of every culture.
- Ей хочется танцева́ть.She wants to dance.
- Почему ты не танцева́ла с ним?Why didn't you dance with him?
- Умеющий ходи́ть уме́ет и танцева́ть, умеющий говори́ть уме́ет и петь.The one who can walk is able as well to dance, and the one who can talk, to sing.
- Им нра́вится танцева́ть.They like to dance.
- Они лю́бят танцева́ть.They like to dance.
- Кто научи́л тебя танцева́ть?Who taught you dance?
- Я не уме́ю танцева́ть.I don't know how to dance.
- Вы любите танцева́ть?Do you like to dance?
- Опа́сность! Опа́сность!Danger, danger!
- Ты лю́бишь танцева́ть?Do you like to dance?
- Э́тот бал был са́мым блестя́щим собы́тием сезо́на.The dance was the most brilliant affair of the season.
- Он лю́бит петь и танцева́ть.He likes to sing and dance.
- Том и Мэри хоте́ли танцева́ть друг с другом весь ве́чер.Tom and Mary just wanted to dance with each other all evening.
- Потанцу́ем?Shall we dance?
- Я хочу́ танцева́ть.I want to dance.
- Ты не уме́ешь танцева́ть, не так ли?You can't dance, can you?
- Хо́чешь потанцева́ть?Do you want to dance?
- Не хоте́л бы ты потанцева́ть со мной?Would you like to dance with me?
- Не хоте́ла бы ты потанцева́ть со мной?Would you like to dance with me?
- Не хоте́ли бы вы потанцева́ть со мной?Would you like to dance with me?
- Кто научи́л вас танцева́ть?Who taught you how to dance?
- Вы уме́ете танцева́ть ру́мбу?Do you know how to dance the rhumba?
- Позво́льте пригласи́ть вас на сле́дующий та́нец.May I have the next dance?
- Я бы пове́рил только в Бо́га, кото́рый уме́ет танцева́ть.I would only believe in a God that knows how to dance.
- Мы будем танцева́ть.We'll dance.
- Я не буду танцева́ть.I won't dance.
- Я люблю́ танцева́ть.I like to dance.
- Мне нра́вится танцева́ть.I like to dance.
- Ты танцу́ешь?Do you dance?
- Вы танцу́ете?Do you dance?
- Потанцу́й со мной.Dance with me.
- Потанцу́йте со мной.Dance with me.
- Она лю́бит ходи́ть на та́нцы с друзья́ми.She likes to go to dance with her friends.
- Мы опа́здываем на та́нцы.We're late for the dance.
- Бою́сь выта́скивать её на та́нец и получи́ть отка́з.I'm afraid of asking her to dance and being turned down.
- На та́нцах бы́ло очень весело.We had a lot of fun at the dance.
- На та́нцах нам бы́ло очень весело.We had a lot of fun at the dance.
- Предупреждён, значит вооружён.A danger foreseen is a danger avoided.
- Кабы знал, где упа́сть, соло́мки бы подстели́л.A danger foreseen is a danger avoided.
- Я не танцу́ю.I don't dance.
- Па́рни и де́вушки раздели́лись на пары для та́нца.The boys and girls paired off for the dance.
- Она смотре́ла, как он танцу́ет.She watched him dance.
- Она лю́бит танцева́ть.She loves to dance.
- Я могу́ танцева́ть.I can dance.
- Кроме того́, я не уме́ю танцева́ть.Besides that, I don't know how to dance.
- Более того́, танцева́ть я не уме́ю.Furthermore, I don't know how to dance.
- На ба́лу все восторга́лись мои́м пла́тьем.At the dance, everyone raved about my gown.
- Когда я слу́шаю э́ту пе́сню, мне хочется танцева́ть.Listening to this song makes me want to dance.
- Зву́ки э́той пе́сни побужда́ют меня танцева́ть.Listening to this song makes me want to dance.
- Я собира́юсь на та́нцы, хоть тебе э́то и не нра́вится.I'm going to the dance, even though you don't like it.
- Том - еди́нственный мужчи́на в компа́нии танцу́ющих.Tom is the only male in the dance company.
- Том у́чится танцева́ть та́нго.Tom is learning to dance the tango.
- Дава́йте пропу́стим э́тот та́нец.Let's sit this dance out.
- Мне не очень хочется танцева́ть.I don't really want to dance.
- Я хочу́, чтобы ты со мной потанцева́л.I want you to dance with me.
- Я хочу́, чтобы ты со мной потанцева́ла.I want you to dance with me.
- Я хочу́, чтобы Вы со мной потанцева́ли.I want you to dance with me.
- Я не тушу́юсь на танцполе.I'm no slouch on the dance floor.
- Он хо́чет танцева́ть.He wants to dance.
- Я и не подозрева́л, что ты уме́ешь танцева́ть.I had no idea you could dance.
- Я и не подозрева́л, что Вы уме́ете танцева́ть.I had no idea you could dance.
- Я никогда не ви́дел, как Том танцу́ет.I've never seen Tom dance.
- Я никогда не ви́дел, чтобы Том танцева́л.I've never seen Tom dance.
- Я никогда не ви́дел Тома танцу́ющим.I've never seen Tom dance.
- Потанцу́ешь со мной?Will you dance with me?
- Почему она больше не танцу́ет со мной?Why doesn't she dance with me anymore?
- Том пригласи́л меня танцева́ть.Tom asked me to dance.
- Мэри хорошо танцу́ет.Mary can dance well.
- Том спроси́л меня, хочу́ ли я танцева́ть.Tom asked me if I wanted to dance.
- Жду не дождусь уви́деть, как ты танцу́ешь.I'm looking forward to seeing you dance.
- Том просто стоя́л там, наблюдая, как все танцу́ют.Tom just stood there watching everybody dance.
- Ты не должен идти́ танцева́ть, если не хо́чешь.You don't have to go to the dance if you don't want to.
- Опа́сность опа́сна.Danger is dangerous.
- Танцо́р танцу́ет та́нец.The dancer dances a dance.
- Дети часто хотя́т сде́лать что-то опа́сное, не зная, что э́то опасно.Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.