relativ russian

• родно́й

  native, home, dear, darling, relatives, relations, kinsfolk, kin

• кула́к

  fist

  knuckle, punch

  cam

  relatively wealthy peasants

• ро́дственник

  relation, relative, kinsman, kinswoman, kindred, kinsfolk

• относи́тельно

  relatively, about, quite

  relating to, concerning

• родня́

  relatives

• относи́тельный

  relative

  comparitive

  relational

• ро́дственница

  relation, relative, kinsman, kinswoman, kindred, kinsfolk

• проли́в

  strait

  A relatively narrow strip of water that separates land areas and connects two water basins or two parts of a water basin

• относи́тельность

  relativity

• побы́вка

  Short stays at home with family or relatives during vacation (mainly for military personnel)

• бли́зкие

  relatives, loved ones

• родны́е

  relatives, kin, loved ones

• релятиви́зм

  relativity

Examples

• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
• О, д-да... Извини́, брата́н. - "Эй, ты мо́жешь быть мои́м ро́дственником, но здесь я твой команди́р и врач. Приде́рживайся э́того, пока ты нахо́дишься в больни́це!"Ah, y-yes ... Sorry, Coz. "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
• Она говори́т довольно быстро.She speaks relatively quickly.
• Все мои́ родственники выше меня.All of my relatives are taller than me.
• Что ты име́ешь в ви́ду под культу́рным релятиви́змом?What do you mean by cultural relativism?
• У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.I have relatives in Los Angeles.
• У него совсем нет никаки́х ро́дственников.He does not have any relatives at all.
• Том - мой бли́зкий ро́дственник.Tom is a close relative of mine.
• Кто-либо из ваших ро́дственников боле́л ра́ком?Was anybody among your relatives ill with cancer?
• Бли́зкий сосе́д лу́чше да́льнего ро́дственника.A close neighbor is better than a distant relative.
• Молоко́ должно храни́ться при относительно ни́зкой температу́ре.Milk has to be kept at a relatively low temperature.
• Его родственники ста́ли его избегать.His relatives began to keep away from him.
• Все мои́ родственники живу́т в э́том го́роде.All my relatives live in this city.
• Том и Мэри кро́вные родственники.Tom and Mary are blood relatives.
• Том – мой да́льний ро́дственник.Tom is a distant relative of mine.
• В э́той гру́ппе есть мои́ родители и мои́ родственники.In this group, there are my parents and my relatives.
• У меня есть родственники в Бостоне.I have relatives in Boston.
• Том и Мэри близкие родственники.Tom and Mary are close relatives.
• Всё в жи́зни относительно.Everything in life is relative.
• Том и Мэри пригласи́ли на сва́дьбу всех свои́х ро́дственников и друзе́й.Tom and Mary invited all their friends and relatives to the wedding.
• У него вообще нет ро́дственников.He does not have any relatives at all.
• Том гости́т у свои́х ро́дственников в Бостоне сле́дующие три неде́ли.Tom is staying with his relatives in Boston for the next three weeks.
• Вы один из ро́дственников Тома?Are you one of Tom's relatives?
• Всё относительно.Everything is relative.
• Они твои́ родственники?Are they your relatives?
• Э́то твои́ родственники?Are they your relatives?
• Том мой ро́дственник.Tom is my relative.
• У меня есть родственники в Мила́не.I have relatives in Milan.
• У нас много ро́дственников.We have a lot of relatives.
• В магази́не бы́ло относительно пусто.The store was relatively empty.
• После инциде́нта их друзья́ и родственники ста́ли навеща́ть их ре́же.After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.
• Муравьи́ и жира́фы явля́ются да́льними ро́дственниками.Ants and giraffes are distant relatives.
• У ней нет друзе́й или ро́дственников, кото́рые могли́ бы позабо́титься о ней.She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
• С таки́ми ро́дственниками как он, и враги́ не нужны́.With relatives like him, who needs enemies?
• Компью́тер - относительно неда́внее изобрете́ние.The computer is a relatively recent invention.
• Хоро́ший сосе́д лу́чше, чем плохо́й ро́дственник.A good neighbor is better than a bad relative.
• Мне кажется, что Татоэба ста́ла очень ую́тным ме́стом для нас, любителе́й языко́в, особенно для тех из нас, кто спосо́бен изуча́ть языки́ сравнительно легко и быстро.I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
• У тебя в Бостоне родственники?Do you have relatives in Boston?
• У вас в Бостоне родственники?Do you have relatives in Boston?
• Я хочу́ спи́сок всех ро́дственников Тома.I want a list of all Tom's relatives.
• Регио́н относительно бога́т минера́льными ресу́рсами.The region is relatively rich in mineral resources.
• Тако́го рода пробле́мы сравнительно редки.These kinds of problems are relatively rare.
• Я горд состоя́ть в родстве́ с ве́нграми.I am proud of being relative with Hungarians.
• Э́то сравнительно легко сде́лать.That's relatively easy to do.
• Э́то относительно легко сде́лать.That's relatively easy to do.
• Распа́д Брита́нской импе́рии произошёл относительно спокойно.The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.
• С по́мощью Фейсбука я подде́рживаю связь с друзья́ми и ро́дственниками.I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.
• Э́то относительно рано.It's relatively early.
• Никто из ро́дственников Тома не пришёл на его похороны.None of Tom's relatives came to his funeral.
• Никто из ро́дственников Тома не пришёл к нему на похороны.None of Tom's relatives came to his funeral.
• Вы́ясни, есть ли у Тома родственники в Бостоне.Find out whether Tom has relatives in Boston.
• Том должен мне довольно кру́пную су́мму де́нег.Tom owes me a relatively large sum of money.
• У Тома родственники в Бостоне.Tom has relatives in Boston.
• У Тома есть родственники в Бостоне.Tom has relatives in Boston.
• Том убеждён в том, что он — мой ро́дственник.Tom is convinced that he's a relative if mine.
• Согласно Эйнштейну, всё относительно.According to Einstein, everything is relative.
• Как сказа́л Эйнштейн, всё относительно.According to Einstein, everything is relative.
• Приглашены родственники и друзья́.Friends and relatives are invited.
• Пра́вда относи́тельна, как и всё в э́том ми́ре.The truth is relative, just as everything in the world is relative.
• Бога́тство относительно.Wealth is relative.
• Том кажется относительно счастли́вым.Tom seems relatively happy.
• Я живу́ в относительно безопа́сном райо́не.I live in a relatively safe neighborhood.
• Колеба́ния температу́ры здесь относительно невелики.There is relatively little variation in temperature here.