Limited russian
ограни́ченный
limited
ограни́читься
to be confined to, limited to
ооо́
Limited Liability Company, LLC
ограни́ченность
limited nature, scantiness, narrow-mindedness
кое-како́й
some (not many / not very good / limited)
малотира́жный
of small limited circulation
межеу́мок
person of limited intelligence, a mediocrity
лимити́рованный
something which was being done (лимити́ровать)
limited
лимити́ровавший
limiting, having limited, which limited
лимити́руемый
limited, restrictable
ограни́вший
having limited, that has limited, having restricted, that has restricted
ограни́чивавшийся
limited, restricted, confined
ограни́чиваемый
limited, restricted, being limited, being restricted
ограни́чивший
who limited, which limited, having limited, having restricted
ограни́чившийся
limited to, restricted to, confined to
исчисли́мый
countable, enumerable
finite, limited
Examples
Из-за ограни́ченной ви́димости навига́ция мо́жет быть затруднена.
Due to limited visibility navigation may be difficult.
Из-за тума́на ви́димость уме́ньшилась до 100 метров.
Fog has limited visibility to 100 meters.
Our budget is very limited.
Нам нужно, чтобы вы подтверди́ли свое прису́тствие, потому что коли́чество мест ограничено.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Ваше вре́мя вре́мя ограничено, поэтому не тра́тьте его, проживая чужу́ю жизнь. Не попадайте в лову́шку до́гмы, кото́рая вели́т жить мы́слями други́х люде́й. Не позволя́йте чужи́м взгля́дам заглуша́ть ваш со́бственный вну́тренний го́лос. И, самое главное, име́йте му́жество сле́довать своему́ се́рдцу и интуи́ции.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
Коли́чество биле́тов бы́ло ограничено.
The number of tickets was limited.
Наш бюдже́т крайне ограни́чен.
Our budget is very limited.
Бюдже́т фи́льма был очень ограни́чен.
The budget of the film was very limited.
Воображе́ние важне́е знания. После́днее ограничено.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
У Тома мало свобо́дного вре́мени.
Tom has limited free time.
У меня ограни́ченный слова́рный запа́с.
My vocabulary is limited.
Образова́ние не должно быть ограничено наше́й мо́лодостью, а должно быть непреры́вным проце́ссом, проходящим через всю нашу жизнь.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Коли́чество студе́нтов в э́той гру́ппе ограничено пятнадцатью.
The number of students in this class is limited to 15.
Э́то предложе́ние ограничено по вре́мени.
This offer is available for a limited time only.
Мой францу́зский ограни́чен.
My French is limited.
Вре́мя ограничено.
Time is limited.
Коли́чество биле́тов ограничено.
Tickets are limited.
Ресу́рсы ограничены.
Resources are limited.
Том шу́тки ради купи́л Мэри юбку-хулу из пла́стиковой травы и ли́фчик из коко́совой скорлупы, на мгнове́ние забыв, что возмо́жности наде́ть э́тот я́ркий наря́д будут не́сколько ограничены.
As a lark, Tom bought Mary a plastic-grass hula skirt and a coconut-shell bra, momentarily forgetting that her opportunities to wear this colourful get-up would be somewhat limited.
Мно́гие компа́нии, выпускающие програ́ммное обеспе́чение, предлага́ют беспла́тные ве́рсии свои́х продуктов, пусть и с ограни́ченным функционалом.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Our resources are limited.
