actor russian

актёр
actor, player
арти́ст
artist, actor
премье́р
prime minister, premier, leading actor, leading man
ко́мик
comic actor, comic
исполни́тель
performer, performing artist, actor
executor, enforcer, one who carries out orders
де́ятель
figure, public figure, personality
functionary, official
doer, agent, actor
дублёр
understudy, dubbing actor, actor dubbing part
трансформа́тор
transformer, quick-change actor, conjurer, illusionist
комедиа́нт
comedian, actor, mountebank, play-actor
хара́ктерный
(theatre) character (role, actor); strong-willed
киноактёр
film actor
эксце́нтрик
eccentric, clown, comic actor
cam, eccentric
лицеде́й
actor, player, performer
hypocrite, dissembler, pretender
тра́гик
tragic actor, tragedian
киноарти́ст
film actor, movie actor

Examples

Мне нра́вится э́тот актёр.
I like the actor.
Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал.
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
Он льстил себе тем, что он лу́чший актёр.
He flattered himself that he was the best actor.
Я изве́стный актер.
I am a famous actor.
Каков суфлёр, таков и актёр.
How's the prompter, so is the Actor.
Брэд Питт — актёр.
Brad Pitt is an actor.
Харри - америка́нский актёр.
Harry is an American actor.
Кто твой люби́мый актер?
Who's your favorite actor?
Кто ваш люби́мый актер?
Who is your favorite actor?
Актер сконча́лся на пике популя́рности.
The actor died at the height of his popularity.
Я узна́л актёра, как только его уви́дел.
I recognized the actor the minute I saw him.
Он актёр.
He is an actor.
Я не ду́маю, что он вели́кий актёр.
I don't think he's a great actor.
Чарли Чаплин - актёр.
Charlie Chaplin is an actor.
У меня есть друг, чей оте́ц - изве́стный актёр.
I have a friend whose father is a famous actor.
Я знамени́тый арти́ст.
I am a famous actor.
Раньше у актёра был портно́й, кото́рый шил ему костю́мы.
The actor used to have the tailor make his suits.
Он тот са́мый знамени́тый актёр, кото́рый недавно получи́л пре́мию.
He is the same famous actor who recently won an award.
Актёр гримируется.
The actor is making up.
Я никогда не слы́шал об э́том актёре.
I have never heard of this actor.
Я никогда не слы́шала об э́том актёре.
I have never heard of this actor.
Он стал изве́стным актёром.
He became a famous actor.
Э́тот актёр сильно переи́грывает.
That actor's quite a ham.
Кто твой люби́мый актёр или актри́са?
Who's your favorite actor or actress?
Том — выдаю́щийся актёр.
Tom is an outstanding actor.
Пи́тер О’Тул - мой люби́мый актёр.
Peter O'Toole is my favorite actor.
Э́та пе́сня напомина́ет мне об изве́стном киноактёре.
That song reminds me of a famous movie actor.
Том - актёр.
Tom is an actor.
Актёр вы́шел на сце́ну с копьём в руке́.
The actor walked on stage carrying a spear.
Никогда об э́том актёре не слы́шал.
I have never heard of this actor.
Он хоро́ший актёр, а ещё он очень симпати́чный.
He's a good actor and he's really cute too!
Тот молодо́й актёр - Джеймс Дин.
That young actor is a James Dean.
Жан Рено - мой люби́мый актёр.
Jean Reno is my favorite actor.
Он стреми́лся стать изве́стным актёром.
He aspired to be a famous actor.
Он стреми́лся стать знамени́тым актёром.
He aspired to be a famous actor.
Он стреми́лся стать знамени́тым арти́стом.
He aspired to be a famous actor.
Он стреми́лся стать изве́стным арти́стом.
He aspired to be a famous actor.
Челове́к, живущий по сосе́дству с нами, знамени́тый актёр.
The man who lives next door to us is a famous actor.
Джеймс Бонд - э́то не арти́ст.
James Bond is not an actor.
Ты хоро́ший актёр.
You're a good actor.
Кто твой люби́мый голливудский актёр?
Who's your favorite Hollywood actor?
Он официа́нт и актер к тому же.
He is a waiter and also an actor.
Он официа́нт и актер.
He is a waiter and an actor.
У него не хвата́ет тала́нта, чтобы быть актером.
He lacks the talent to be an actor.
Мой па́па был актёром.
My dad was an actor.
Ему сле́довало бы стать актером.
He should have been an actor.
Э́то актёр?
Is this an actor?
Быть хоро́шим актером нелегко. Быть мужчи́ной еще сложнее. Прежде чем я умру́, я хочу́ побы́ть обоими.
Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done.
Актёр двумя годами ста́рше меня.
The actor is two years senior to me.
Актёр на два года меня ста́рше.
The actor is two years senior to me.
Том — вели́кий актер.
Tom is a great actor.
Том актёр?
Is Tom an actor?
Я похо́ж на актёра?
Do I look like an actor?
Актёру прихо́дится зау́чивать роль.
An actor has to memorize his lines.
Во вре́мя съёмок фи́льма актёра случа́йно застрели́ли.
The actor was accidentally shot dead during the making of the movie.
Он не певе́ц, а актёр.
He is not a singer, but an actor.
У одного моего́ дру́га оте́ц - изве́стный актёр.
I have a friend whose father is a famous actor.
У меня есть друг, у кото́рого оте́ц - изве́стный актёр.
I have a friend whose father is a famous actor.
Шон Коннери — шотла́ндский актёр.
Sean Connery is a Scottish actor.
Я больше не актёр.
I'm not an actor anymore.
Джеймс Бонд не актёр.
James Bond is not an actor.
Э́тот актёр далеко не так популя́рен, как раньше.
The actor is nowhere near as popular as he used to be.
Том - хоро́ший актёр.
Tom is a good actor.
Том оста́вил наде́жду стать актёром.
Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Тому не хвата́ет тала́нта, чтобы стать актёром.
Tom lacks the talent to be an actor.
Мой оте́ц был актёром.
My father was an actor.
Том получи́л "Оскар" за лу́чшую мужску́ю роль второ́го пла́на.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Гарри — америка́нский актер.
Harry is an American actor.
Кто ваш люби́мый америка́нский актер?
Who's your favorite American actor?
Том очень хоро́ший актёр.
Tom is a very good actor.
Том - вели́кий актёр.
Tom is a great actor.
Он хоро́ший актёр, и к тому же краси́вый.
He's a good actor and he's also good-looking.
Актёр накла́дывает грим.
The actor is putting on makeup.
Актёр сыгра́л роль с чу́вством.
The actor played the part with feeling.
«Ты моде́ль или актёр?» – «Нет, я всего лишь студе́нт».
Are you a model or an actor? "No, I'm just a student."
Том - тала́нтливый актёр.
Tom is a talented actor.
Вы хоро́ший актёр.
You're a good actor.
Вы моде́ль или актёр?
Are you a model or an actor?
Вы манеке́нщик или актёр?
Are you a model or an actor?
Тому надо бы́ло быть актёром.
Tom should've been an actor.
Том - актёр озвучания.
Tom is a voice actor.
Том не актёр.
Tom isn't an actor.
Актёр у́мер на пике свое́й популя́рности.
The actor died at the height of his popularity.
Большую часть спекта́кля актёр находи́лся на сце́не.
The actor was on the stage for most of the play.
Я актёр.
I'm an actor.
Том - молодо́й многообеща́ющий актёр.
Tom is a young, promising actor.
Никогда не слы́шал об актёре.
I’ve never heard of the actor.
Кстати, он не певе́ц. Он актёр.
By the way, he isn't a singer. He's an actor.
В настоящее вре́мя я рабо́таю актёром.
I currently work as an actor.
Я хочу́ стать актёром.
I want to become an actor.
Ушёл из жи́зни актёр Анатолий Кузнецо́в. Он был исполни́телем ро́ли легенда́рного това́рища Сухова.
The actor Anatoly Kuznetsov has passed away. He played the role of the legendary Comrade Sukhov.
Я хочу́ притвори́ться актёром.
I want to pretend to be an actor.
Неме́цкий актёр Фриц Диц изве́стен росси́йским зри́телям тем, что во мно́гих кинофи́льмах сыгра́л роль Адольфа Гитлера.
The German actor Fritz Diez is known to Russian viewers for having played Adolf Hitler in several films.
Он актёр, кото́рого лю́бят миллио́ны.
He is an actor whom millions love.
Когда Вы реши́ли стать актёром?
When did you decide to become an actor?
Том бесподо́бный актёр.
Tom is a great actor.
Том превосхо́дный актёр.
Tom is an excellent actor.
Чарли Чаплин был брита́нским актёром.
Charlie Chaplin was a British actor.
Я плохо́й актёр.
I am a bad actor.
Актёр произнёс длинный монолог на сцене.
The actor delivered a long monologue on stage.