airport russian

• аэропо́рт

  airport

• Шереме́тьево

  Sheremetyevo International Airport

• аэродро́мный

  aerodrome, airfield, airport (as in 'airport facilities')

• аэропо́ртский

  airport-related

Examples

• Забронируйте, пожалуйста, ко́мнату возле междунаро́дного аэропо́рта в Торо́нто.

  Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?

• Он подвёз меня в аэропо́рт Нарита.

  He gave me a ride to the Narita airport.

• Как далеко до аэропо́рта?

  How far is it to the airport?

• За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта?

  How long does the airport bus take to the airport?

• Откуда отъезжа́ют авто́бусы до аэропо́рта?

  Where do the airport buses leave from?

• Я сейчас в аэропо́рту.

  I'm at the airport now.

• Аэропо́рт был закры́т из-за тума́на.

  The airport was closed because of the fog.

• Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.

  The plane had already taken off when I reached the airport.

• Откуда отхо́дит авто́бус до аэропо́рта?

  Where does the airport bus leave from?

• Кумико взяла́ носи́льщика, чтобы он донёс её чемода́н до аэропо́рта.

  Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.

• Мы наткну́лись друг на дру́га в аэропо́рту.

  We ran into each other at the airport.

• Самолёт приземли́лся в аэропо́рту Итами вовремя.

  The plane put down at Itami Airport on time.

• Авто́бус перево́зит пассажи́ров от гости́ницы к аэропо́рту.

  The bus transports passengers from the hotel to the airport.

• Где аэропо́рт?

  Where's the airport?

• Когда мой дя́дя уезжа́л в Америку, мно́гие пришли́ проводи́ть его в аэропо́рт.

  When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.

• Авто́бус доста́вил нас из аэропо́рта в го́род.

  A bus transported us from the airport to the city.

• В како́е вре́мя такси́ пое́дет в аэропо́рт?

  At what time will the taxi go to the airport?

• Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал.

  I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.

• Аэропо́рт довольно далеко от це́нтра города.

  The airport is quite far from the city centre.

• Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?

  What time does the shuttle bus leave for the airport?

• Бли́зко ли оте́ль к аэропо́рту?

  Is the hotel close to the airport?

• Я отвезу́ вас в аэропо́рт.

  I'll drive you to the airport.

• Э́та дорога ведёт в аэропо́рт.

  This road leads to the airport.

• Аэропо́рт недалеко́.

  The airport is close at hand.

• Я предпочита́ю оте́ль недалеко́ от аэропо́рта.

  I prefer a hotel by the airport.

• Я позвоню́, как только буду в аэропо́рту.

  I'll call as soon as I am at the airport.

• Я тебя отвезу́ в аэропо́рт.

  I'll drive you to the airport.

• Мне бы́ло сказано отвезти́ вас в аэропо́рт.

  I have been instructed to take you to the airport.

• Во сколько такси́ пое́дет в аэропо́рт?

  At what time will the taxi go to the airport?

• Я позвоню́ тебе, как прие́ду в аэропо́рт.

  I'll phone you as soon as I get to the airport.

• Мы спешили в аэропо́рт, но опозда́ли на самолёт.

  We hurried to the airport, but we missed the plane.

• Э́то изображе́ние аэропо́рта.

  This is a picture of an airport.

• Его самолет ещё не при́был в аэропо́рт.

  His plane has not arrived at the airport yet.

• Мне нужно в аэропо́рт, чтобы встре́тить кузе́на.

  I have to go to the airport to meet my cousin.

• Как счита́ете, много вре́мени нам пона́добится, чтобы добра́ться до аэропо́рта?

  How long do you think it will take to go to the airport?

• В аэропо́рту находи́лось огро́мное коли́чество люде́й.

  There were a great many people at the airport.

• Аэропо́рт вон там.

  The airport is over there.

• Маши́на слома́лась по доро́ге в аэропо́рт.

  The car broke down on the way to the airport.

• Сбор на улучше́ние аэропо́рта, кажется, в э́том году выше, чем в про́шлом.

  The airport improvement levy seems higher than last year.

• Том добра́лся в аэропо́рт как раз вовремя.

  Tom got to the airport just in the nick of time.

• Аэропо́рт закры́т.

  The airport is closed.

• Джон в аэропо́рту.

  John is at the airport.

• Пило́ты свя́зываются с аэропо́ртом по радиоканалу.

  Pilots communicate with the airport by radio.

• Я пое́хал в аэропо́рт встреча́ть отца́.

  I went to the airport to meet my father.

• Я совершенно случа́йно встре́тил в аэропо́рту ста́рого дру́га.

  Quite by chance, I met my old friend in the airport.

• Я встре́тил изве́стного ученого вчера́ в аэропо́рту.

  I met a famous scholar at the airport yesterday.

• Аэропо́рт нахо́дится на расстоя́нии вы́тянутой руки.

  The airport is close at hand.

• Далеко ли от аэропо́рта до оте́ля?

  How far is it from the airport to the hotel?

• Э́тим утром я при́был в аэропо́рт Нарита.

  I arrived at Narita Airport this morning.

• Я тащи́л тяжёлый бага́ж в аэропо́рт.

  I dragged the heavy baggage to the airport.

• Я только что прие́хал в аэропо́рт.

  I've just arrived at the airport.

• Когда идёт автобус-экспресс до аэропо́рта?

  What time does the shuttle bus leave for the airport?

• Когда идёт экспре́сс до аэропо́рта?

  What time does the shuttle bus leave for the airport?

• В аэропо́рт Кеннеди, пожалуйста.

  Kennedy Airport, please.

• Когда мне следует е́хать в аэропо́рт?

  What time should I go to the airport?

• В како́е вре́мя мне следует е́хать в аэропо́рт?

  What time should I go to the airport?

• Сколько стоит дое́хать до аэропо́рта?

  How much will it cost to get to the airport?

• Во сколько обойдётся дорога до аэропо́рта?

  How much will it cost to get to the airport?

• Том позвони́л Мэри из аэропо́рта.

  Tom called Mary from the airport.

• Как только он при́был в аэропо́рт, то сразу позвони́л к себе в о́фис.

  As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.

• Как только он при́был в аэропо́рт, то сразу позвони́л в свой о́фис.

  As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.

• Он позвони́л свое́й матери из аэропо́рта.

  He called his mother up from the airport.

• Нам нужно добра́ться до аэропо́рта.

  We need to get to the airport.

• Нам нужно попа́сть в аэропо́рт.

  We need to get to the airport.

• Э́тот авто́бус доста́вит тебя до аэропо́рта.

  This bus will take you to the airport.

• Э́тот авто́бус довезёт тебя до аэропо́рта.

  This bus will take you to the airport.

• Я в аэропо́рту.

  I'm at the airport.

• Прямо сейчас я нахожу́сь в аэропо́рту.

  I'm at the airport right now.

• Во сколько я должен е́хать в аэропо́рт?

  What time should I go to the airport?

• Мне поручи́ли отвезти́ вас в аэропо́рт.

  I have been instructed to take you to the airport.

• Я отвезу́ тебя в аэропо́рт.

  I'll drive you to the airport.

• Как быстре́е всего добра́ться отсюда до аэропо́рта?

  What's the fastest way to get to the airport from here?

• Мои́ родители пое́хали в аэропо́рт, чтобы проводи́ть моего́ дя́дю.

  My parents have gone to the airport to see my uncle off.

• Прибывая в аэропо́рт, я уви́дел, как самолёт взлета́ет.

  Arriving at the airport, I saw the plane taking off.

• Добра́ться домой из аэропо́рта стоит не ме́ньше пятидесяти до́лларов.

  It cost no less than fifty dollars to get home from the airport.

• Я пое́хал в аэропо́рт, чтобы встре́тить его.

  I went to the airport to meet him.

• Мы прие́хали в аэропо́рт за три часа до рейса.

  We arrived at the airport three hours before our flight.

• Встретившись в аэропо́рту, они пожа́ли друг дру́гу руки.

  They shook hands when they met at the airport.

• По прибы́тии в аэропо́рт я ей позвони́л.

  Arriving at the airport, I called her up.

• Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой ​​контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.

  Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.

• Где нахо́дится аэропо́рт?

  Where's the airport?

• Они живу́т рядом с аэропо́ртом.

  They live close by the airport.

• Но́вый междунаро́дный аэропо́рт сде́лал Нариту по-настоящему изве́стной.

  The new international airport really put Narita on the map.

• Ска́неры всего тела бы́ли установлены в аэропо́рту.

  Full body scanners were installed at the airport.

• Я дал такс́исту десять до́лларов чаевых за то, что он доста́вил меня в аэропо́рт вовремя.

  I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.

• В ка́ждом аэропо́рту предоставляется информа́ция на англи́йском.

  Information is given in English at every airport.

• Том отвёз меня в аэропо́рт.

  Tom drove me to the airport.

• Том проси́л меня встре́тить его в аэропо́рту.

  Tom asked me to meet him at the airport.

• Том проси́л меня встре́тить его в аэропо́рте.

  Tom asked me to meet him at the airport.

• Том попроси́л меня встре́тить его в аэропо́рту.

  Tom asked me to meet him at the airport.

• Том попроси́л меня встре́тить его в аэропо́рте.

  Tom asked me to meet him at the airport.

• А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.

  The army has lost control over the international airport.

• Я еду в аэропо́рт.

  I'm going to the airport.

• По прибы́тии в аэропо́рт он позвони́л жене́.

  Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.

• Я случа́йно столкну́лся с ним вчера́ в аэропо́рте.

  I ran into him yesterday at the airport.

• Том в аэропо́рту.

  Tom is at the airport.

• Оба мои́х роди́теля пришли́ в аэропо́рт проводи́ть меня.

  Both my parents came to see me off at the airport.

• Ты не мог оста́вить э́то в аэропо́рту.

  You can't have left it at the airport.

• Я встре́тил дру́га в аэропо́рту.

  I met a friend of mine at the airport.

• У меня есть фотогра́фия аэропо́рта.

  I have a picture of the airport.