bake russian

• печь

  to bake

  to scorch, to beat down (of the sun), to burn

• утопи́ть

  to drown (someone)

  to sink, to send to the bottom

  to melt down, to render (fat), to bake slowly (milk)

• обжига́ть

  to burn, to scald, to scorch, to singe

  to fire, to bake, to kiln

  to roast, to calcine

• запе́чься

  to bake, to be baked, to crust over

• испе́чь

  to bake

• припека́ть

  to be hot, to scorch, to beat down (of the sun), to burn

  to bake in addition, to bake some more

  to bake on, to stick while baking

  to sear, to roast

• пе́чься

  to be baked, to bake, to roast

  to care for, to take care of, to look after

• спе́чься

  to be baked, to bake through, to get done

  to cake together, to clump together, to become caked

• упе́чь

  to pack off, to send away, to banish

  to bake through, to finish baking

• запе́чь

  to roast, to bake

• напе́чь

  to bake

• выпека́ть

  to bake

• запека́нка

  casserole, baked pudding, bake

  spiced brandy, spiced honey vodka

• запека́ть

  to roast, to bake

• запека́ться

  to bake, to clot, to coagulate

• напека́ть

  to bake

• перепека́ть

  to over-bake

• перепе́чь

  to bake

• спечь

  to bake

• вы́печь

  to bake

• испе́чься

  to bake, to broil, to take care, to care

• допека́ть

  to pester, to get to (someone), to wear down, to badger

  to finish baking, to bake through, to bake until done

  to bake up (the rest), to use up in baking

• допе́чь

  to pester, to wear out (with nagging), to get to (someone), to drive someone mad

  to finish baking, to bake through

• припе́чь

  to scorch, to burn slightly, to beat down on

  to bake thoroughly, to cook well, to roast through

• пропека́ть

  to bake thoroughly, to bake through, to cook thoroughly

• пропе́чь

  to bake thoroughly, to bake through, to cook through

• спека́ть

  to sinter, to bake together, to fuse (together), to agglutinate

• бу́лочный

  bakery

• сы́ро

  it is damp, damp, humid

  in a half-baked way, raw

• пе́карь

  baker

• пека́рня

  bakery, bakehouse

• хле́бник

  baker

• печёный

  baked

• топлёный

  melted, clarified, rendered

  baked (milk), slow-simmered

  heated

• вы́печка

  pastries, baked goods, baked things

  baking

• сырова́тый

  dampish, half-cooked, half-done, half-baked

• морёный

  stained (of wood), fumed, bog-aged

  exterminated, poisoned (of pests)

  exhausted, worn out, emaciated

  long-stewed, slow-baked

• хлебозаво́д

  large-scale mechanized bakery, bread-baking plant

• бу́лочная

  а bakery

• бу́лочник

  baker

• выпека́ться

  to be done, to be ready, to be baked

• дрочёна

  A dish of baked eggs mixed with milk and flour or grated potatoes

• макаро́нник

  baked macaroni pudding

• недоде́ланный

  unfinished, incomplete, half-done

  half-baked, half-witted, defective, stupid

• подо́вый

  baked in the hearth

• свежеиспечённый

  newly-baked, raw, newly-fledged

• тарти́нка

  slice of bread and butter, open sandwich, buttered bread

  canapé, small appetizer sandwich

  toast with a baked topping, toasted open sandwich

• пе́карша

  baker (female)

• хлебопёк

  baker

• испечённый

  baked

• печённый

  baked

• испёкший

  having baked, who baked, that has baked

• припекаемый

  sun-baked, sun-warmed, scorched (by the sun)

• пёкшийся

  that was baking, that was being baked

• спёкшийся

  caked, clotted, sintered, baked together

• упёкший

  baked dry, shrunken (from baking), dried out

• упечённый

  baked, well-baked

• запечённый

  baked, roasted, oven-baked

• напекший

  baked (in quantity), that has been baked

• напеченный

  baked, freshly baked

• выпека́вший

  who was baking, that baked

• выпека́емый

  being baked, baked

• выпека́ющийся

  baking, being baked

• выпека́вшийся

  baked, that was baked, that was being baked

• запека́вший

  having baked, who was baking, that baked, having roasted

• запека́емый

  bakeable, being baked, roasted

• напекающий

  baking, that bakes, producing baked goods

• напекавший

  having baked

• напекаемый

  being baked, that is being baked

• настря́павший

  who cooked a lot, who baked a lot, who prepared a lot

• вы́пекший

  having baked, who has baked

• вы́печенный

  baked

• прикипа́вший

  stuck, caked on, baked on, adhered

• испёкшийся

  baked through, well-baked, fully baked

• допёкший

  having exasperated, having annoyed to the limit, having baked completely, having roasted completely

• допечённый

  fully baked, thoroughly baked, well-baked

• припёкший

  sun-baked, sun-scorched

• припечённый

  baked, scorched, slightly burnt

• пропека́вший

  that had baked thoroughly, having baked through

• пропекаемый

  baked through, well-baked, thoroughly baked

• пропёкший

  thoroughly baked, well-baked, baked through, fully baked

• пропечённый

  baked through, well-baked, thoroughly baked

• пёкший

  who baked, that was baking

  scorching, burning, stinging

• допека́емый

  being baked until done, being finished baking

  being pestered, being annoyed, being harassed, being tormented

• спёкший

  caked, baked hard, dried up

  clotted, coagulated

Examples

• Ты ви́дишь кры́шу дома ми́стера Бейкера.

  The house whose roof you can see is Mr Baker's.

• Пожалуйста, отре́жьте себе я́блочного пирога. Я пригото́вила его для вас.

  Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.

• Я бы хоте́л бифште́кс с печёной карто́шкой.

  I would like steak with a baked potato.

• Де́вочка, кото́рая рабо́тает в бу́лочной, симпати́чная.

  The girl who works at the bakery is cute.

• Она испекла́ мне пиро́г.

  She baked me a cake.

• Ты действительно сам испёк пиро́г?

  Did you really bake the pie by yourself?

• У Мари скоро день рожде́ния, я собира́юсь испе́чь ей пиро́г.

  Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.

• Моя́ мать ка́ждое у́тро печёт хлеб.

  My mother bakes bread every morning.

• Мно́гие ду́мают, что выпека́ть бискви́т очень тяжело́. Однако, если положи́ть доста́точно яи́ц, то тогда ничего плохо́го точно не произойдёт.

  Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

• Я пе́карь.

  I'm a baker.

• Том сказа́л Марии, что торт, кото́рый она испекла́, очень вку́сный.

  Tom told Mary that the cake she baked tasted good.

• Вчера́ я напекла́ пирожко́в с гриба́ми.

  Yesterday I baked pastries with mushrooms.

• Моя́ мать часто печёт для нас я́блочные пироги.

  My mother often bakes apple pies for us.

• Жаркое со́лнце иссуши́ло зе́млю.

  The hot sun baked the ground dry.

• Где нахо́дится булочная?

  Where's the bakery?

• Булочная нахо́дится за мясны́м магази́ном.

  The bakery is located next to the butcher shop.

• Из муки, молока́ и одного яйца можно испе́чь пиро́г.

  With flour, milk and an egg, one can bake a cake.

• Том испёк для свое́й жены́ ты́квенный пиро́г.

  Tom baked his wife a pumpkin pie.

• Она испекла́ для меня пиро́г.

  She baked me a cake.

• Том съел кусо́к пирога, испеченного Мэри.

  Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

• Где пека́рня?

  Where is a bakery?

• Она испекла́ для му́жа я́блочный пиро́г.

  She baked her husband an apple pie.

• Она испекла́ хлеб.

  She baked bread.

• Она пригото́вила для меня пиро́г.

  She baked me a cake.

• Вы печёте ка́ждый день?

  Do you bake every day?

• Э́тот хлеб был испечён сего́дня утром.

  This bread was baked this morning.

• Она испекла́ три пирога.

  She baked three cakes.

• Наши лю́ди в бу́лочную на такси́ не е́здят.

  Our people don't take a taxi to the bakery.

• Пека́рня за угло́м.

  The bakery is around the corner.

• Булочная за угло́м.

  The bakery is around the corner.

• Он испёк для неё пиро́г.

  He baked her a cake.

• Она испекла́ своему́ дру́гу пиро́г.

  She baked a cake for her friend.

• Согласно Вашей ве́рсии, Том поки́нул э́ту бу́лочную около 7 часо́в.

  According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.

• Но́вый банк нахо́дится на Бейкер-стрит.

  The new bank is on Baker Street.

• Только что посмотре́л видео, как испе́чь роско́шный черничный пиро́г.

  I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.

• Мисс Бейкер зна́ла, что ю́ноша скоро уе́дет, поэтому она реши́ла попроси́ть его немного подви́нуть свою́ маши́ну, чтобы она могла́ припарковать свою́ маши́ну в подходя́щем ме́сте на ночь пе́ред тем, как пойти́ спать.

  Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

• Том испёк три дю́жины пече́ний.

  Tom baked three dozen cookies.

• Том испёк я́блочный пиро́г.

  Tom baked an apple pie.

• Я могу́ научи́ть тебя гото́вить пи́ццу.

  I can teach you how to bake a pizza.

• Кто испёк э́тот пиро́г?

  Who baked this cake?

• Том не зна́ет, кто испёк пиро́г.

  Tom doesn't know who baked the cake.

• Том испёк три буха́нки хле́ба.

  Tom baked three loaves of bread.

• Про́шлой весной я ходи́л на кулина́рные курсы и научи́лся печь хлеб.

  I took a cooking class last spring and learned to bake bread.

• Я испекла́ Тому пиро́г.

  I've baked a cake for Tom.

• Я ходи́л в бу́лочную.

  I used to go to the baker's.

• Я пошёл в бу́лочную.

  I went to the baker's.

• Я был в бу́лочной.

  I was at the baker's.

• Сбегай в бу́лочную за хле́бом!

  Run and get some bread from the baker's!

• Она испекла́ я́блочный пиро́г.

  She baked an apple pie.

• Я испекла́ Тому пече́нья.

  I baked some cookies for Tom.

• Нра́вится э́то вам или нет — или я делаю пиро́г, или никто!

  Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will!

• Я уме́ю печь хлеб.

  I can bake bread.

• Вот ры́ба, запечённая мое́й ма́терью.

  Here is the fish my mother baked.

• Где располага́ется пека́рня?

  Where's the bakery?

• Том выпека́ет свой хлеб с по́мощью хлебопечки.

  Tom bakes his own bread with a bread machine.

• Том испёк пиро́жные.

  Tom baked brownies.

• Том испёк три пирога.

  Tom baked three cakes.

• Кто-то укра́л мой зо́нтик в бу́лочной.

  Someone stole my umbrella at the bakery.

• Кто-то укра́л мой зо́нтик в пека́рне.

  Someone stole my umbrella at the bakery.

• Том испёк для Мэри торт.

  Tom baked a cake for Mary.

• Пе́карь — хоро́ший челове́к.

  The baker is a good man.

• Том испёк Мэри на день рожде́ния пиро́г.

  Tom baked a cake for Mary's birthday.

• Дава́йте испечём пече́нье.

  Let's bake cookies.

• Я испёк э́то для тебя.

  I baked it for you.

• Я испёк я́блочный пиро́г.

  I baked an apple pie.

• Том испёк хлеб.

  Tom baked bread.

• Я испек пирожки́ с я́блоками.

  I baked some apple pies.

• Я напротив пека́рни.

  I'm in front of the bakery.

• Сколько пирого́в ты испёк?

  How many pies did you bake?

• Ме́ри пообеща́ла испе́чь мне пиро́г, но потом отказа́лась.

  Mary promised to bake me a cake, but then she reneged.

• Том научи́л Мэри печь хлеб.

  Tom taught Mary how to bake bread.

• На день рожде́ния Мэри испекла́ Тому торт с на́дписью "Люблю́ горноста́ев" готи́ческим шри́фтом.

  On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script.

• Пе́карь забы́л посоли́ть те́сто.

  The baker forgot to put salt in the dough.

• Я испёк для неё торт.

  I baked a cake for her.

• Я испекла́ для неё торт.

  I baked a cake for her.

• Сма́жьте верху́шку пирога молоко́м и выпека́йте в ве́рхней части разогретой духо́вки в тече́ние 20 - 25 минут.

  Brush the top of the pie with milk and bake at the top of a hot oven for 20 to 25 minutes.

• Запека́йте при температу́ре 240 ºC (термостат 8) и через пять минут пони́зьте её до двухсот гра́дусов (термостаты 6-7); оста́вьте вы́печку ещё на 10 минут. Присма́тривайте за вы́печкой!

  Bake at 240ºC (thermostat 8), and lower 5 min. after to 200ºC (thermostat 6-7); let bake 10 more min. Keep an eye on the baking!

• Она испекла́ пече́нье.

  She baked cookies.

• Она испекла́ шокола́дные пиро́жные.

  She baked some chocolate brownies.

• Он испёк ке́ксы.

  He baked muffins.

• Она испекла́ пиро́г.

  She baked a pie.

• «Что ты е́ла на ужин?» — «Ри́совую лапшу́ с жа́реными креве́тками и запечёнными цукини под чесно́чным со́усом».

  What did you have for dinner? "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."

• Мэри лю́бит печь хлеб.

  Mary likes to bake bread.

• Мэри нра́вится печь хлеб.

  Mary likes to bake bread.

• Том испёк на десе́рт пиро́г.

  Tom has baked a pie for dessert.

• Я испекла́ э́то пече́нье для неё.

  I baked these cookies for her.

• Я испёк э́то пече́нье для неё.

  I baked these cookies for her.

• Я испекла́ э́то пече́нье для них.

  I baked these cookies for them.

• Я испёк э́то пече́нье для них.

  I baked these cookies for them.

• Я не могу́ испе́чь хлеб, потому что у меня нет пе́чи.

  I can't bake bread because I don't have an oven.

• Я не могу́ испе́чь хлеб, потому что у меня нет духо́вки.

  I can't bake bread because I don't have an oven.

• Дава́йте устро́им прода́жу дома́шних печеных изде́лий.

  Let's have a bake sale.

• Давай устро́им прода́жу дома́шних печеных изде́лий.

  Let's have a bake sale.

• Я собира́юсь испе́чь пиро́г на день рожде́ния Тома.

  I'm going to bake a cake for Tom's birthday.

• Вы печете хлеб в свои́х печа́х.

  You bake bread in your ovens.

• Мария вста́ла с утра пораньше, чтобы сде́лать Тому пиро́г.

  Maria got up early in the morning to bake Tom a cake.

• Ми́ксер - э́то небольшо́е устро́йство, кото́рое позволя́ет сме́шивать яйца, са́хар, ма́сло и молоко́, если хочется испе́чь пиро́г.

  A mixer is a small device that allows you to mix eggs, sugar, oil, and milk when you want to bake a cake.

• Пусть мясо запечётся под сыром минут двадцать.

  Let the meat bake under the cheese for about twenty minutes.

• Хлебник каждый день печёт свежий хлеб.

  The baker bakes fresh bread every day.

• Мама решила запечь рыбу в духовке.

  Mom decided to bake the fish in the oven.

• Бабушка обещала сготовить пирог к празднику.

  Grandma promised to bake a pie for the celebration.

• Булочник испёк свежий хлеб утром.

  The baker baked fresh bread in the morning.

• Молодой булочник открыл новую пекарню.

  The young baker opened a new bakery.

• Хлеб выпекается около часа при высокой температуре.

  The bread takes about an hour to bake at a high temperature.

• Мы запекаем рыбу с овощами в духовке.

  We bake fish with vegetables in the oven.

• Мы напекаем печенье и раздаём соседям.

  We bake cookies and hand them out to the neighbors.

• Молодой пирожник работал в маленькой пекарне.

  The young baker worked in a small bakery.

• Бабушка испекла подовый пирог в старой печи.

  Grandmother baked a hearth-baked pie in the old oven.

• Подовый хлеб продавался только в этой деревенской пекарне.

  Hearth-baked bread was sold only at this village bakery.

• Мама решила спечь пирог к празднику.

  Mum decided to bake a pie for the celebration.

• Давай спечём пирожки на завтрак.

  Let’s bake some pastries for breakfast.

• Мы использовали станиоль для запекания рыбы

  We used tin foil to bake the fish.

• Мама решила выпечь пирог к празднику.

  Mom decided to bake a pie for the celebration.

• Она успела выпечь печенье до прихода гостей.

  She managed to bake the cookies before the guests arrived.

• Пекарша испекла свежий хлеб к утру.

  The baker baked fresh bread for the morning.

• Хлебопёк открыл новую пекарню в центре города.

  The baker opened a new bakery in the city center.

• Ставь температуру ниже, но пропекай дольше.

  Set the temperature lower, but bake it longer.

• Тесто такое густое, что его трудно пропекать.

  The dough is so thick that it’s difficult to bake it through.

• Бабушка, выпекшая этот хлеб, работает в пекарне сорок лет.

  The grandmother who baked this bread has worked in a bakery for forty years.

• Пекарь, пропекавший хлеб медленно, всегда получал похвалу.

  The baker who baked the bread slowly was always praised.