chemist russian

хи́мик
chemist, chemical industry worker
прови́зор
pharmaceutical chemist
агрохи́мик
agrochemist, agricultural chemist
хи́мия
chemistry
суспе́нзия
chemistry suspension
агрохи́мия
agricultural chemistry, agrochemistry
agrochemicals, chemical fertilizers, pesticides
радиохи́мия
radio-chemistry
лесохи́мия
forest chemistry, wood chemistry
химичащий
experimenting (with chemicals), doing chemistry, tinkering (with chemicals)
химичивший
who had been dabbling in chemistry, who had been experimenting with chemicals (informally)

Examples

Я ненави́жу хи́мию.
I hate chemistry.
Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт.
They carried out a new chemistry experiment.
Меня ни ка́пли не интересу́ет хи́мия.
I'm not a bit interested in chemistry.
Я зна́ю немного про хи́мию.
I have some acquaintance with chemistry.
Двое из них преобразова́ли хи́мию в совреме́нную нау́ку.
The two of them transformed chemistry into a modern science.
Я рабо́таю в апте́ке.
I work in a chemist's.
Хи́мия - э́то удиви́тельная нау́ка.
Chemistry is a marvelous science.
Хи́мия - замеча́тельная нау́ка.
Chemistry is a marvelous science.
Вы изуча́ете хи́мию?
Do you study chemistry?
Ты изуча́ешь хи́мию?
Do you study chemistry?
Хи́мия - ску́чный предме́т?
Is chemistry a boring subject?
Молодо́й хи́мик реши́л откры́ть апте́ку.
The young chemist decided to open a pharmacy.
Он почти не у́чит хи́мию.
He hardly studies chemistry.
Когда-то я знал хи́мию так же хорошо, как матема́тику.
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.
Он слаб в хи́мии.
He is poor at chemistry.
«Я получи́л девять ба́ллов за тест по хи́мии. А ты?» — «Аналогично».
I got nine on my chemistry test. And you? "The same."
«Я получи́л девя́тку за тест по хи́мии. А ты?» — «То же».
I got nine on my chemistry test. And you? "The same."
Молодо́й фармацевт реши́л откры́ть апте́ку.
The young chemist decided to open a pharmacy.
Экза́мен включа́л матема́тику, фи́зику и хи́мию.
The exam included mathematics, physics and chemistry.
Хи́мия мо́жет быть очень сло́жной.
Chemistry can be very complex.
Ей нра́вится хи́мия.
She likes chemistry.
Ему нра́вится хи́мия.
He likes chemistry.
Радиоакти́вность - э́то хими́ческий те́рмин.
'Radioactivity' is a chemistry term.
Всякая жизнь основана на хи́мии, и всё живо́е состои́т из хими́ческих соедине́ний.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Ты у́чишь хи́мию?
Do you study chemistry?
Мой друг Майк изуча́ет хи́мию в Оксфордском университе́те.
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Кто явля́ется отцо́м совреме́нной хи́мии?
Who is the father of modern chemistry?
Мы вместе хо́дим на заня́тия по хи́мии.
We have a chemistry class together.
Терпе́ть не могу́ хи́мию.
I hate chemistry.
Я завали́л хи́мию.
I failed chemistry.
Я получи́л дво́йку по хи́мии.
I got an F in chemistry.
Добро пожа́ловать в мир хи́мии.
Welcome to the world of chemistry.
Я доста́точно хорошо разбира́юсь в хи́мии.
I know quite a lot about chemistry.
Э́то позволя́ет проводи́ть клинико-химическую и гематологи́ческую диагно́стику по ме́сту жи́тельства пацие́нтов, а также предлага́ть широ́кий спектр услу́г в сфе́ре совреме́нной высокоспециализированной диагно́стики.
This enables us to perform clinical chemistry and hematology diagnostics near the patients’ homes, as well as offer a wide range of services in the field of modern highly specialized diagnostics.
Основная зада́ча клини́ческой хи́мии — аналити́ческий учёт хими́ческих показа́телей, как правило, в сы́воротке кро́ви.
The main task of clinical chemistry is the analytical measurement of chemical parameters, usually in blood serum.
Э́тот профе́ссор преподаёт хи́мию.
This professor teaches chemistry.
Ура, хи́мии не будет! Химичка заболе́ла!
Hooray, chemistry is canceled! The chemistry teacher has gotten sick!
Алхи́мия была́ предше́ственницей хи́мии.
Alchemy was the precursor to chemistry.
Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.
At first I did well in my studies, but in the second semester I skipped the chemistry seminars, failed mathematics, then physics, and everything went downhill.
Я не люблю́ хи́мию.
I don't like chemistry.
Мой отец работает химиком на заводе.
My father works as a chemist at a factory.
Химик налил жидкость в колбу.
The chemist poured the liquid into a flask.
Он каждый год заваливает экзамен по химии.
He fails his chemistry exam every year.
В химии свободный радикал очень активен.
In chemistry, a free radical is highly reactive.
Химик приготовил золь для эксперимента.
The chemist prepared a sol for the experiment.
Химик решил вытравить рисунок на металле.
The chemist decided to etch the design into the metal.
Мы изучаем неорганическую химию в университете.
We are studying inorganic chemistry at university.
Химик добавил немного кали в раствор.
The chemist added a little potash to the solution.
Химик добавил в пробирку новый реактив.
The chemist added a new reagent to the test tube.
Высокая реактивность металла удивила химиков.
The metal’s high reactivity surprised the chemists.
На уроке химии мы изучали основные и кислотные соли.
In chemistry class, we studied basic and acidic salts.
Между ними чувствовались особые флюиды.
There was a special chemistry between them.
На уроке химии мы изучали простой амин.
In chemistry class, we studied a simple amine.
Химик осторожно добавил реагент в пробирку.
The chemist carefully added the reagent to the test tube.
Химик исследует новый ингибитор роста бактерий.
The chemist is studying a new inhibitor of bacterial growth.
Химики изменили рецептуру нового крема.
The chemists changed the formulation of the new cream.
Агрохимия изучает влияние удобрений на почву.
Agricultural chemistry studies the effects of fertilizers on the soil.
Он получил диплом по агрохимии в университете.
He received a degree in agricultural chemistry from the university.
Эта лаборатория занимается вопросами агрохимии.
This laboratory deals with agricultural chemistry.
Учитель рассказал про азотистую кислоту на уроке химии.
The teacher talked about nitrous acid in chemistry class.
Химики получили ализарин из корня растения
Chemists obtained alizarin from the root of the plant.
Астрохимия объединяет астрономию и химию.
Astrochemistry combines astronomy and chemistry.
Химик изучал вскипание раствора при нагревании.
The chemist studied the effervescence of the solution when heated.
Это высокомолекулярное соединение используется в химии
This high-molecular-weight compound is used in chemistry.
Учитель объяснил свойства галогенов на уроке химии.
The teacher explained the properties of halogens in chemistry class.
На уроке химии мы изучали галоиды.
In chemistry class, we studied halogens.
Химик исследовал свойства этого гидрата.
The chemist studied the properties of this hydrate.
Химик рассчитал массу одного грамм-атома железа.
The chemist calculated the mass of one gram-atom of iron.
В химии часто встречаются двувалентные ионы.
Divalent ions are often found in chemistry.
Химики получили новый дериват кислоты.
Chemists obtained a new derivative of the acid.
В нашей школе новый естественник ведёт химию.
There’s a new science teacher at our school who teaches chemistry.
Химик изучал новый изомер известного соединения.
The chemist studied a new isomer of a known compound.
Она успешно сдала коллоквиум по химии.
She passed her chemistry colloquium successfully.
Учитель показал нам полоску лакмуса на уроке химии.
The teacher showed us a strip of litmus paper in chemistry class.
Химик измерил летучесть жидкости в лаборатории
The chemist measured the volatility of the liquid in the laboratory.
Химик изучал марганцовистые соли.
The chemist studied manganous salts.
Кремний является типичным металлоидом в химии.
Silicon is a typical metalloid in chemistry.
Химик объяснил разницу между металлами и неметаллами.
The chemist explained the difference between metals and non-metals.
Нерастворимость этого вещества удивила химика.
The insolubility of this substance surprised the chemist.
Химик осторожно налил олеум в колбу.
The chemist carefully poured oleum into the flask.
Мы изучали перегонку воды на уроке химии.
We studied the distillation of water in chemistry class.
Она успешно прошла переэкзаменовку по химии.
She successfully passed her re-examination in chemistry.
Пивоварение требует знания химии и терпения.
Brewing requires knowledge of chemistry and patience.
Химик рассказал студентам про пикраты и их свойства.
The chemist told the students about picrates and their properties.
Химик налил жидкость в реторту.
The chemist poured the liquid into the retort.
Химик предупредил о самовозгорающемся порошке в лаборатории.
The chemist warned about the spontaneously igniting powder in the laboratory.
Самопроизвольность реакции удивила молодых химиков.
The spontaneity of the reaction surprised the young chemists.
На уроке химии мы изучали строение сахарозы.
In chemistry class, we studied the structure of sucrose.
У нас скоро начнётся семестровый экзамен по химии.
We will soon have our end-of-semester chemistry exam.
Химик зажёг спиртовку перед опытом.
The chemist lit the spirit lamp before the experiment.
Химик собрал сублимат после нагревания.
The chemist collected the sublimated substance after heating.
Углеродистые соединения важны для химии.
Carbon compounds are important in chemistry.
Уксуснокислый калий применяют в химии.
Potassium acetate is used in chemistry.
Химик проверил показания азотометра.
The chemist checked the azotometer's readings.
Химики комплексируют металл с органическим соединением.
The chemists are complexing the metal with an organic compound.
Лесохимия изучает переработку древесины и смол.
Wood chemistry studies the processing of wood and resins.
Он защитил диссертацию по лесохимии.
He defended his dissertation on wood chemistry.
Лесохимия важна для промышленности края.
Wood chemistry is important for the region's industry.
В учебнике химии ртуть обозначена как гидраргирум.
In the chemistry textbook, mercury is designated as hydrargyrum.
Химики изучают форму атомной орбитали.
Chemists study the shape of an atomic orbital.
Химик, травивший металл кислотой, надел защитные перчатки.
The chemist who was etching metal with acid put on protective gloves.
Химик, смешивавший растворы в лаборатории, получил новый цвет.
The chemist who was mixing solutions in the laboratory obtained a new color.
Химик, растворивший соль в воде, начал эксперимент.
The chemist who had dissolved the salt in water began the experiment.
Химик, разбавивший раствор, записал результат.
The chemist who diluted the solution recorded the result.
Химик, закупоривший сосуд, оставил его на столе.
The chemist who sealed the vessel left it on the table.
Экспериментировавший химик записал все результаты в тетрадь.
The chemist who had been experimenting wrote down all the results in a notebook.
Химик, вытравивший рисунок на металле, показал нам результат.
The chemist who had etched the design onto the metal showed us the result.
Химик, синтезировавший новый полимер, объяснил его свойства.
The chemist who synthesized the new polymer explained its properties.
Химик, примешивающий кислоту к раствору, надел перчатки.
The chemist who was adding acid to the solution put on gloves.
Химик, амальгамировавший золото, получил нужный сплав.
The chemist who amalgamated the gold obtained the desired alloy.
Химик, вирировавший отпечатки, добился синего тона.
The chemist who had toned the prints achieved a blue tone.
Химик, возгонявший серу, записывал результаты.
The chemist who was sublimating sulfur recorded the results.
Химик, вываривавший вещество из смеси, записал результат.
The chemist who had boiled the substance out of the mixture recorded the result.
Выпаривавший раствор химик записал результаты.
The chemist who was evaporating the solution recorded the results.
Химик, вытравлявший клеймо с изделия, испачкал руки.
The chemist who was removing the maker’s mark from the product got his hands dirty.
Химик изучал реагент, выщелачивающий соль из породы.
The chemist studied a reagent that leaches salt from rock.
Химик, нитрировавший образец, записал результаты в журнал.
The chemist who had nitrated the sample recorded the results in the logbook.
Химик, расщеплявший молекулу, записал результат.
The chemist who was splitting a molecule recorded the result.
Химик добавил редуцирующий агент в раствор.
The chemist added a reducing agent to the solution.
Химик, выпаривший раствор, показал нам осадок.
The chemist who had evaporated the solution showed us the precipitate.
Химик, упаривший раствор, взвесил осадок.
The chemist, who had evaporated the solution, weighed the precipitate.
Химик, платинировавший образец, записал все данные.
The chemist who platinized the sample recorded all the data.
Мы нашли записи химика, титровавшего эту кислоту.
We found the notes of the chemist who had titrated this acid.
Химик использовал титрованный раствор для анализа.
The chemist used a standardized solution for the analysis.