cliff russian

• скала́

  stone cliff

• обры́в

  a steep cliff

• утёс

  cliff

• наска́льный

  rock; on rock walls

  cave; cliff-side

Examples

• Один шаг — и ты упадёшь с утёса.

  A single step, and you will fall over the cliff.

• «Кла́дбище дома́шних живо́тных» бы́ло настоя́щим саспенсом.

  Pet Sematary was a real cliff-hanger.

• Мы стоя́ли на кра́ю обры́ва.

  We stood on the brink of a cliff.

• Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.

  Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

• Скала нависа́ет над мо́рем.

  The cliff hangs over the sea.

• Том столкну́л Мэри с края обры́ва.

  Tom pushed Mary off the edge of the cliff.

• Том чуть не упа́л с обры́ва.

  Tom almost fell over the cliff.

• Они с трудо́м взобра́лись на утёс.

  They scaled the cliff with difficulty.

• Авто́бус упа́л со скалы.

  The bus went over the cliff.

• Том столкну́л Мэри с обры́ва.

  Tom pushed Mary off the cliff.

• Том поко́нчил с собой, прыгнув со скалы.

  Tom committed suicide by jumping off a cliff.

• Мужчи́на, кото́рый стоя́л на скале, собира́лся поко́нчить с собой, прыгнув в пустоту́.

  A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.

• Они взобра́лись на верши́ну утёса.

  They climbed to the top of a cliff.

• Авто́бус упа́л с обры́ва, поги́бли все десять пассажи́ров.

  The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.

• Если кри́кнуть с верши́ны утеса, можно услы́шать э́хо своего́ голоса.

  If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

• Жела́ю тебе упа́сть со скалы.

  I wish you fall off a cliff.

• Я чуть не свалился с обры́ва.

  I almost fell off the cliff.

• Я чуть не упа́л с обры́ва.

  I almost fell off the cliff.

• Авто́бус упа́л с обры́ва.

  The bus went over the cliff.