crane russian

• кран

  tap / faucet, stop-cock

  crane

• жура́вль

  crane

  sweep, swape, shadoof

• гусёк

  gosling

  s-shaped structure (goose-neck etc.), planer handle, extended crane arm

  board game

  music instrument (same as гусачок)

• журавлёвый

  crane's, crane-like

• автокра́н

  truck crane

• журавлёнок

  young crane

• крановщи́к

  crane-operator

• крановщи́ца

  crane-operator

• кра́новой

  crane (attributive adjective)

• стерх

  Siberian white crane

Examples

• «Я даже не могу́ сде́лать журавлика,» — сказа́ла она себе.

  I can't even make a crane, she said to herself.

• Если больно́й сло́жит ты́сячу бумажных журавликов, его жела́ние испо́лнится.

  If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

• Научи́ меня, как сложи́ть бумажного журавлика. Я забы́л, как э́то де́лается.

  Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.

• Журавли́, летящие ни́зко, — к теплу́.

  Cranes flying low indicate warm weather.

• Садако смотре́ла на журавлик из золото́й бума́ги, кото́рый сде́лала для нее ее лу́чшая подру́га Тидзуко.

  Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.

• Конечно, для управле́ния кра́ном нужна́ лице́нзия.

  Of course, a license is needed to operate a crane.

• Я могу́ управля́ть кра́ном.

  I can operate a crane.

• Том мо́жет управля́ть кра́ном.

  Tom can operate a crane.

• Ты собира́ешь кра́ны.

  You assemble cranes.

• Журавли́ — большие и краси́вые пти́цы.

  Cranes are big beautiful birds.

• Жура́вль стоя́л на одной ноге́.

  The crane was standing on one leg.

• Ты сде́лаешь мне бумажного журавлика?

  Will you make me a paper crane?

• Он вы́тянул ше́ю, чтобы уви́деть проце́ссию.

  He craned his neck to see the procession.

• Она мо́жет рабо́тать крановщико́м.

  She can operate a crane.

• Она мо́жет управля́ть кра́ном.

  She can operate a crane.

• Сколько кра́нов в э́том по́рту?

  How many cranes are there in this port?

• Э́то был после́дний журавлик, когда-либо сделанный ею.

  It was the last crane she ever made.

• Том сложи́л из листа́ бума́ги журавлика.

  Tom folded the piece of paper into a crane.

• Том сложи́л из салфе́тки журавлика.

  Tom folded the napkin into a crane.