diet russian
стол
table
board, fare, diet
desk (office section), office
throne
сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
пита́ние
nutrition, diet, food
power, power supply
дие́та
diet
рацио́н
diet, food intake
ration, food allowance, daily ration
клетча́тка
cellulose, dietary fibre, roughage
cellular tissue, loose connective tissue
диети́ческий
dietary
диете́тика
dietetics
диетети́ческий
dietetic
дието́лог
dietitian
Examples
Врач предписа́л ей сле́довать стро́гой дие́те.
The doctor ordered her to go on a strict diet.
Парла́мент зашёл в тупик при обсужде́нии законопрое́кта.
The Diet was totally deadlocked over the bill.
Де́ло Япо́нской ассоциа́ции данти́стов — э́то инциде́нт, касающийся получе́ния та́йных поже́ртвований от ассоциа́ции чле́нами парла́мента, принадлежащим ЛДПЯ.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
Э́та дие́та полна́ витами́нов.
This diet is full of vitamins.
Моя́ мать на бана́новой дие́те.
My mother is on a banana diet.
После пра́здников мне, возможно, пона́добится снова сесть на дие́ту.
After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
Моя́ жена́ приде́рживается стро́гой дие́ты.
My wife keeps to a strict diet.
Дие́та Тома исключа́ет протеи́н.
Tom's diet is deficient in protein.
Том приде́рживается стро́гой веганской дие́ты.
Tom follows a strict vegan diet.
Выно́сливость - э́то спосо́бность нести́ физи́ческую или умственную нагру́зку в тече́ние дли́тельного пери́ода без появле́ния уста́лости. Вы мо́жете увели́чить выно́сливость трениро́вками, ведением здоро́вого о́браза жи́зни, а также здоро́вой и сбалансированной дие́той.
Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
Мне необходимо поменя́ть дие́ту?
Do I need to change my diet?
Возду́шная дие́та: зачем есть, если можно притворя́ться!
The Air Diet: Why Eat When You Can Pretend!
Я не люблю́ мя́со. Я предпочита́ю вегетариа́нскую дие́ту.
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
Ненасыщенные жиры́ необходи́мы для здоро́вого пита́ния.
Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
Вы про́бовали класть Mentos в ба́нку диети́ческой колы́?
Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?
Я не люблю́ мя́са. Предпочита́ю расти́тельную пищу.
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
You need to stick to a diet.
В тече́ние мно́гих тысячеле́тий челове́чество претерпева́ло большие измене́ния. Однако, челове́ческое те́ло остава́лось неизме́нным. У компью́тера сиди́т челове́к ка́менного века. Не явля́ются ли мно́гие из сего́дняшних боле́зней результа́том пита́ния, несовмести́мого c нашим биологи́ческим насле́дием?
Over many millennia, humanity has undergone major changes. Yet the human body has remained unchanged. A Stone Age person is sitting at the computer. Aren’t many of today’s diseases the result of a diet incompatible with our biological heritage?
Ему посове́товали нача́ть приде́рживаться стро́гой дие́ты.
He was advised to start following a strict diet.
You need to stick to a diet.
You must follow a diet.
Врач посоветовал изменить её ежедневный рацион.
The doctor advised her to change her daily diet.
В рацион спортсмена входит много белка.
An athlete’s diet contains a lot of protein.
Правильное питание улучшает пищеварение.
A healthy diet improves digestion.
Врач посоветовал ей разгрузочную диету.
The doctor recommended that she go on a light diet.
Врач посоветовал снизить калорийность питания.
The doctor advised reducing the calorie content of her diet.
Она разнообразно питается: овощи, рыба, крупы.
She has a varied diet: vegetables, fish, and grains.
