doubled russian

удво́енный
doubled, redoubled, reduplicated, double
крю́читься
to be doubled up
скрю́чившийся
bent, hunched, crouched, doubled over
удво́ивший
having doubled, that doubled
подогну́вшийся
bent, buckled, doubled up (of knees, legs)
двоённый
doubled, twofold, two-part
сдва́иваемый
doublable, joinable, pairable, capable of being doubled
удва́иваемый
doublable, that can be doubled, being doubled
удва́ивавшийся
that was doubling, being doubled

Examples

К 2020 году населе́ния нашего города удвоится.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
После вы́хода на пе́нсию его дохо́д увели́чился вдвое.
His revenue doubled after retirement.
В э́том году наши прода́жи увели́чились вдвое.
Our sales doubled this year.
Населе́ние Земли растёт настолько быстро, что в тече́ние соро́ка лет оно удвоится.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
В тече́ние пе́рвого президе́нтского сро́ка США более чем в два ра́за увели́чили вы́работку электроэне́ргии от ветрогенераторов и со́лнечных батаре́й.
During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy.
Я был сча́стлив, когда мне удво́или зарпла́ту.
I was happy when they doubled my salary.
Том согну́лся пополам от бо́ли.
Tom doubled over with pain.
Населе́ние Земли скоро удвоится.
The world population will soon be doubled.
В тече́ние одного только про́шлого столе́тия населе́ние Земли удвоилось.
In the course of the last century alone, the Earth's population doubled.
Они все пополам сгиба́лись от сме́ха.
They all doubled over laughing.
Слова "грамм" и "килогра́мм" пи́шутся с удво́енной бу́квой "м".
The words "gram" and "kilogram" are spelled with a doubled m.
Сло́во "миллигра́мм" пи́шется с удво́енной "л" и удво́енной "м".
The word "milligram" is spelled with a doubled l and a doubled m.
Боль скрючила старика пополам.
The pain doubled the old man over.
Он скорчился от боли в животе.
He doubled over from the pain in his stomach.
Мальчик скорчился на полу после удара.
The boy doubled over on the floor after being hit.
От боли он скрючился на полу.
He doubled over on the floor from the pain.
У меня в глазах всё раздвоилось от усталости.
Everything doubled in my vision from fatigue.
Фермер увеличил поголовье коров вдвое.
The farmer doubled the number of cows.
Цены на комплектующие части выросли вдвое.
The prices of the component parts doubled.
Охват аудитории вырос в два раза.
The audience reach has doubled.
Мастер сдвоил провода для надежности.
The technician doubled the wires for greater reliability.
Среднегодовой объём продаж увеличился вдвое.
Average annual sales volume doubled.
Вместимость бака увеличили в два раза.
The tank's capacity was doubled.
Ирригация полей повысила урожай пшеницы вдвое.
Irrigating the fields doubled the wheat yield.
Старик крючился от холода на скамейке.
The old man was doubled up from the cold on the bench.
Компания увеличила оборачиваемость товарных запасов вдвое.
The company doubled its inventory turnover.
Провозоспособность дороги выросла в два раза.
The road’s carrying capacity has doubled.
При сдваивании строк текст стало трудно читать.
When the lines were doubled, the text became difficult to read.
Боль скрючивала его каждое утро.
Pain doubled him up every morning.
Он получил удар под дых и согнулся.
He was hit in the solar plexus and doubled over.
Надой молока в этом году увеличился вдвое.
Milk production doubled this year.
Площадь, занимаемая парком, увеличилась вдвое.
The area occupied by the park doubled in size.
Штраф, предусматриваемый законом, был увеличен вдвое.
The fine provided for by law was doubled.
Перегнувшийся пополам от смеха брат не мог говорить.
My brother, doubled over with laughter, could not speak.
Скорчившийся от боли мальчик молчал.
The boy, doubled over with pain, remained silent.
Он лежал на полу, скорченный от боли.
He lay on the floor, doubled over in pain.
Скрючившийся от боли мальчик лежал на диване.
The boy, doubled over in pain, was lying on the couch.
Поживившийся ситуацией продавец поднял цены вдвое.
The seller who had taken advantage of the situation doubled his prices.
Мастер, накрутивший цену вдвое, потерял клиентов.
The master who doubled the price lost his customers.
Завод, удвоивший производство, получил награду.
The factory, having doubled its production, received an award.
Игрок, удвоивший свою ставку, выиграл крупную сумму.
The player who doubled his bet won a large sum of money.
Компания, удвоившая прибыль, открыла новый филиал.
The company, having doubled its profits, opened a new branch.
У меня двоится в глазах от усталости, всё двоящееся кажется размытым.
My vision is doubled from fatigue; everything that appears double seems blurred.
После удара он видел двоящиеся предметы перед собой.
After the blow, he saw objects doubled in front of him.
Перед глазами у неё двоившийся от усталости текст мешал читать.
The text, which was doubled by fatigue before her eyes, made it difficult for her to read.
Выгибавшийся от боли спортсмен наконец встал.
The athlete, doubled over in pain, finally stood up.
Тесто, вспухавшее в тепле, стало вдвое больше.
The dough, rising in the warmth, doubled in size.
Съёживавшийся от боли человек лежал на земле.
The man, doubled over in pain, was lying on the ground.
Коллекция марок, пополнившаяся редким экземпляром, выросла вдвое.
The stamp collection, augmented by a rare specimen, doubled in size.
Компания, автоматизировавшая продажи, увеличила прибыль вдвое.
The company that automated sales doubled its profits.
Стоимость зафрахтовываемого танкера выросла вдвое.
The cost of chartering the tanker has doubled.
Корежившийся от смеха друг упал на диван.
The friend, doubled up with laughter, fell onto the sofa.
Мастер, сдваивавший нити, работал очень аккуратно.
The craftsman who had doubled the threads worked very carefully.
Рабочий, сдваивавший листы бумаги, устал к вечеру.
The worker who had doubled the sheets of paper was tired by evening.
Этот трос, сдваиваемый вручную, выдерживает большой вес.
This cable, which can be doubled by hand, can support a great deal of weight.
Материал, сдваиваемый в этой машине, становится прочнее.
The material, when doubled in this machine, becomes stronger.
Человек, скрючивающийся от боли, сел на землю.
The man, doubled over in pain, sat down on the ground.
Мужчина, скрючивавшийся от боли, еле дошёл до врача.
The man, doubled over in pain, could barely make it to the doctor.
Программист изучал алгоритм, удваивавший число операций.
The programmer studied an algorithm that doubled the number of operations.
Мы наблюдали процесс, удваивавший количество бактерий за час.
We observed a process that doubled the number of bacteria in an hour.
Удваиваемый каждый год бюджет школы всех удивлял.
The school budget, which was doubled every year, amazed everyone.
Легко удваиваемый рецепт подходит для большой семьи.
An easily doubled recipe is suitable for a large family.
Удваиваемая согласная часто пишется в этих словах.
A doubled consonant is often written in these words.
Мы следили за удваивавшимся числом заказов.
We kept track of the number of orders as it doubled.
Фермер, приарендовавший соседний участок, увеличил посевы вдвое.
The farmer who had additionally leased the neighboring plot doubled his crops.
Компания, укрупнившая производство, увеличила прибыль вдвое.
The company, having consolidated its production, doubled its profits.
Компания, масштабировавшая производство, увеличила прибыль вдвое.
The company, having scaled up production, doubled its profits.
Хозяйство, доращивавшее телят, увеличило прибыль вдвое.
The farm that had been raising calves to market size doubled its profits.