glue russian

• клей

  glue

• прикле́ить

  stick, glue, paste

• скле́ить

  glue together, paste together, stick together

• кле́ить

  glue

  hit on

• скле́ивать

  glue together, paste together, stick together

• обкле́ить

  to paste, to glue, to paper, to cover (by gluing)

• закле́ивать

  glue up, stick up

• клееваре́ние

  glue-boiling

• перекле́ивать

  glue somewhere else, paste somewhere else, re-stick, glue again, glue afresh, re-paste

• подкле́ивать

  glue, paste, glue up, paste up

• прикле́ивать

  stick, glue, paste

• прокле́ивать

  paste, glue, size

• вкле́иться

  to glue in, to stick in

  to fit in, to blend in, to integrate

• перекле́ить

  to re-glue, to re-paper, to paste over

• прокле́ить

  paste, glue, size

• скле́иться

  to stick together, to be glued together, to mend (with glue)

• клеева́рений

  glue-making, glue-boiling

• прокле́ивающий

  gluing through, sizing, permeating with glue

• докле́ивать

  finish glueing, finish pasting

• клеёный

  gummed, glued

• окле́йка

  pasting, glueing, papering

• подкле́йка

  glueing, pasting

• вкле́иваться

  to be glued in, to be pasted in

• докле́иваться

  to be glued to completion, to finish being glued

• накле́иваться

  to stick, to be glued on, to adhere

• перекле́иваться

  to be re-glued, to be re-pasted, to be stuck again

• докле́ить

  finish glueing, finish pasting

• докле́иться

  to get glued on, to stick (to), to be glued into place

• накле́иться

  to stick, to adhere, to get glued (on)

  to turn up, to appear, to materialize (colloquial, often unwantedly)

• перекле́иться

  to be re-glued, to be re-pasted

• прокле́иться

  to be glued, to stick together

• скле́йка

  splice, glued joint, gluing

• вкле́енный

  glued in, pasted in

• вкле́ивавшийся

  being glued in, that was being glued in

• вкле́иваемый

  glued-in, insertable by gluing

• вкле́ивающийся

  to be glued in, for gluing in, insertable by gluing

• вкле́ивший

  who glued in, who pasted in, having glued in, having pasted in

• вкле́ившийся

  stuck in, glued in

• докле́енный

  glued (to completion), finished gluing

• докле́иваемый

  to be glued on, being glued on

• доклеивавшийся

  in the process of being glued to completion, that was being finished by gluing

• доклеивающийся

  being glued to completion, in the process of being glued

• закле́енный

  pasted, glued, sealed (up)

• закле́ивавшийся

  that was being glued, that was being sealed

• закле́иваемый

  being glued, sealable, to be glued

• закле́ивший

  having glued, having sealed, having pasted over

• закле́ившийся

  stuck together, glued shut, sealed

• залепля́емый

  being pasted up, being glued up, being sealed up, being stopped up

• кле́енный

  glued, laminated

• кле́ивший

  that was gluing, that glued, having glued

• кле́имый

  to be glued, for gluing, glueable

• накле́енный

  pasted, glued, stuck on

• накле́ивавшийся

  that was being glued, that was being pasted, that was sticking, that was adhering

• накле́иваемый

  glued-on, pasted-on, adhesive (for application)

• накле́ивший

  who glued, who has glued, having glued

• накле́ившийся

  stuck, glued on, adhered

• налепи́вший

  having stuck, having glued, having molded

• обкле́иваемый

  that is being glued, that is being pasted over, that can be glued, that can be pasted over

• окле́енный

  pasted, papered, glued

• окле́ивавший

  who was pasting, who was gluing, who was wallpapering, having pasted, having glued, having wallpapered

• окле́ивавшийся

  being pasted, being papered, being glued

• перекле́енный

  re-glued, re-pasted

• перекле́ивавший

  re-gluing, that was re-gluing, having re-glued

• перекле́иваемый

  re-gluable, able to be re-glued

• перекле́ивший

  having re-glued, who re-glued, who pasted over

• переклеивавшийся

  re-glued, having been re-glued

• переклеивающийся

  repositionable, re-stickable, re-glueable

• подкле́иваемый

  being glued, to be glued, being pasted, to be pasted

• прикле́енный

  glued, stuck, pasted

• прикле́иваемый

  adherable, attachable, glueable, sticky

• прикле́ивший

  having glued, that glued, who glued

• прикле́ившийся

  stuck, glued, adhering, attached

• приле́пленный

  stuck, glued, attached

• прилепи́вший

  having stuck, having glued, having attached

• прокле́енный

  glued, pasted

• прокле́ивавшийся

  being glued through, being thoroughly glued, being pasted over, being sized

• прокле́иваемый

  being glued, being sized

• прокле́ивший

  having glued, that has glued

• скле́енный

  glued, stuck together, bonded

• скле́ивавшийся

  sticking together, being glued together

• скле́иваемый

  gluable, stickable, being glued

• скле́ивший

  having glued, that has glued

• скле́ившийся

  glued together, stuck together

Examples

• Э́ту ли́пкую жи́дкость можно испо́льзовать вместо кле́я.

  This sticky liquid can be substituted for glue.

• Прикле́йте фотогра́фию к вашему бла́нку заявле́ния.

  Glue the photograph to your application form.

• Э́тот клей не пристаёт к пластма́ссе.

  This glue does not adhere to plastic.

• Часть ме́бели склеена.

  Some furniture is put together with glue.

• Мне ну́жен клей.

  I need glue.

• Мне ну́жен клей-карандаш.

  I need a glue stick.

• Сего́дня вечером я как приклеенный буду смотре́ть очень захва́тывающую переда́чу по телеви́зору.

  I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.

• Он кое-как скле́ил ва́зу.

  He glued the vase together sloppily.

• Том никогда не снима́ет наушники, как будто прили́пли.

  Tom always has headphones glued to his ears.

• Глюо́ны скле́ивают ква́рки вместе, образуя таки́е части́цы, как прото́н.

  Gluons glue quarks together to form particles such as protons.

• Глаза Тома бы́ли прикованы к экра́ну.

  Tom's eyes were glued to the screen.

• Где ты их скле́ил?

  Where did you glue them?