OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

go on russian

  • идти́

    to go (on foot), to walk, to be going

    to fall (of rain or snow), to be coming down

    to be going on, to be under way, to take place

    to suit (someone), to become (someone), to look good on

    to be on (TV or radio), to be showing, to be playing

  • пойти́

    to go (on foot), to set off, to head (for), to walk

    to start, to begin, to get going, to set in

    to take after (someone), to turn out like (someone)

    to do, to be all right, to be okay

  • продолжа́ть

    to continue, to carry on with, to go on with

    to keep on (doing), to continue (doing), to go on (doing)

    to extend, to prolong

  • вы́ходить

    to nurse back to health, to restore to health, to nurse

    to rear, to bring up, to raise

    to walk all over, to go all over (on foot), to cover on foot

  • дава́й

    let's, let us

    come on!, go on!

  • сади́ться

    to sit down, to take a seat, to be seated

    to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)

    to go down, to set (of the sun), to sink

    to go on (a diet), to start (a diet)

  • заходи́ть

    to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)

    to come in, to go in, to enter, to step inside

    to pick up (on the way), to fetch

    to log in, to visit (a website), to go on (a site)

    to set (sun), to go down (sun)

  • де́латься

    to become, to grow, to get

    to be made, to be done

    to happen, to go on

  • остана́вливаться

    to stop, to come to a halt, to pause, to pull up

    to stay (as a guest), to put up (at a hotel), to lodge

    to dwell (on a subject), to go into (a question), to touch (on)

    to stop short (of), to shrink (from), to balk (at)

  • продолжа́ться

    to last, to go on, to continue

    to continue, to go on

  • отка́зываться

    to refuse, to decline, to turn down

    to give up, to renounce, to relinquish, to abdicate (the throne)

    to abandon, to drop, to give up

    to abstain from, to go without, to cut out

    to go back on (one's words), to retract, to repudiate, to disown

  • продо́лжить

    to continue, to go on, to proceed, to keep on

  • дли́ться

    to last, to go on, to drag on

  • твори́ться

    to happen, to go on, to take place

  • путеше́ствовать

    to travel, to go on travels, to voyage

  • лома́ться

    to break, to snap, to break off

    to break down, to stop working, to go on the blink

    to put on airs, to be affected, to play hard to get, to make difficulties

    to crack, to break down, to give in

  • голода́ть

    to go hungry, to starve, to suffer from hunger

    to fast, to go without food, to be on a hunger strike

  • запива́ть

    to wash down, to drink down (with water), to take with a drink

    to start drinking heavily, to go on a binge, to hit the bottle

  • запи́ть

    to wash down (with a drink), to drink after (something)

    to start boozing, to hit the bottle, to go on a binge

  • отре́чься

    to renounce, to abdicate, to give up (a claim), to forswear

    to disown, to repudiate, to turn one's back on

    to recant, to retract, to deny, to go back on

  • попере́ть

    to drive out, to kick out, to sack

    to go (forcefully), to surge forward, to push on

    to start lugging, to haul (for a while)

  • зажига́ться

    to light up, to come on, to go on

    to catch fire, to ignite, to start to burn

    to become enthusiastic, to be fired up, to light up (with excitement)

  • стра́нствовать

    to wander, to travel, to roam, to journey

    to go on a pilgrimage, to travel as a pilgrim

  • поката́ться

    to go for a ride, to go for a drive, to ride around

    to ski, to skate, to do some skateboarding

    to ride (on horseback), to go for a ride (on a horse)

  • айда́

    let's go, come on, off we go

    oh (yes), ah (yes), well done

  • продо́лжиться

    to continue, to go on, to be continued, to last

  • загуля́ть

    to go on a spree, to go on a binge, to start drinking heavily, to take to drink

    to have an affair, to cheat (on one's partner), to sleep around

    to skip work, to play hooky, to take unauthorized time off

  • разгуля́ться

    to go on a spree, to let loose, to have a wild time

    to clear up, to brighten up

    to become wide awake, to shake off sleep

  • бастова́ть

    to go on strike

  • налеза́ть

    to fit, to go on (of clothes), to be pulled on

    to crawl onto, to pile up, to heap up

  • нуди́ть

    to drone on, to bore (with talk), to go on and on

    to whine, to nag, to grumble

  • ну́-ка

    come on, now then, go on

    well, let's see, all right then

  • давай-ка

    come on then, let's ... then, go on

    hand over, pass me, give me (then)

  • зудить

    to itch, to be itchy

    to nag, to pester, to go on at (somebody)

    to buzz, to drone, to hum

  • кутну́ть

    to go on the spree, to on the booze

  • нале́зть

    to go on (of clothing), to fit

    to swarm in, to crawl in (in numbers), to accumulate, to pile up

  • переса́ливать

    to put too much salt in, to oversalt

    to overdo it, to go too far, to lay it on too thick

  • погу́ливать

    to walk up and down, to go on the spree

  • проку́чивать

    to go on the spree, to squander, to dissipate

  • разгу́ливаться

    to go on the spree, to be on the loose, to clear up, to break loose

  • спори́ться

    to succeed, to go on swimmingly

  • погры́зть

    to gnaw (for a while), to nibble, to chew, to gnaw at

    to nag (for a while), to pick on, to needle, to have a go at

  • командирова́ться

    to be seconded, to be sent on a business trip, to go on a business trip

  • прокути́ть

    to go on the spree, to squander, to dissipate

  • отлежа́ть

    to make numb by lying on it, to cause (a limb) to go to sleep

    to lie (for a certain time), to spend (a time) in bed

  • покути́ть

    to carouse, to go on a spree, to have a good time

  • зайти́

    to go in, to step into, to stop by

    to drop in, to drop by, to call on, to go to see

    to pick up, to fetch, to call for, to collect

    to set, to go down

    to go to (a website), to visit, to log on to

    to appeal to, to go down well with

  • Поезжа́й-ка!

    go on then!, off you go!, get going!, do set off!

  • е́хать

    to go, to travel by vehicle in one direction

  • поле́зть

    to start to climb, to climb (up), to scramble (up)

    to reach (into), to fish around (in)

    to go (online), to go (into the internet)

  • скры́ться

    to hide, to hide oneself, to go into hiding

    to disappear, to vanish, to pass out of sight

  • опусти́ться

    to go down, to descend, to sink, to fall

    to sit down, to sink (into a chair), to lower oneself

    to go to seed, to let oneself go, to sink morally

  • обойти́

    to go around, to walk round, to skirt

    to evade, to bypass, to avoid, to circumvent

    to go round (all of them), to make the rounds of, to visit one by one

    to overtake, to pass, to outstrip

    to spread (of news), to go round, to travel round

  • разойти́сь

    to disperse, to break up (of a crowd), to go one's separate ways

    to split up, to separate, to get divorced

    to diverge, to differ

  • отправля́ться

    to set out, to depart, to leave, to start off

    to go, to make one's way, to head (for)

    to be sent, to be dispatched

  • опуска́ться

    to go down, to descend, to sink, to fall

    to sink (into a chair), to lower oneself

    to go to seed, to let oneself go

    to be omitted, to be left out

    to lose heart

  • тро́нуться

    to start moving, to get moving, to be off, to set off

    to go nuts, to go crazy, to lose one's mind

    to be touched, to be moved

  • навали́ться

    to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on

    to descend on, to come crashing down, to befall

    to pile on, to fall one on top of the other, to pile up

    to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard

  • заблуди́ться

    to get lost, to lose one's way

    to go astray, to lose one's way (morally)

  • забы́ться

    to doze off, to drift off into sleep, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to become lost in thought, to drift off into a reverie, to forget everything around one

    to be forgotten, to fall into oblivion, to fade from memory

  • проезжа́ть

    to drive past, to ride past, to pass by

    to drive through, to ride through, to travel through

    to cover (a distance), to do (so many kilometres), to travel

    to miss (one's stop), to go past (one's stop)

    to exercise (a horse), to break in (a horse)

  • мах

    swing, sweep, stroke

    in one fell swoop, at one stroke, in one go

    stride, bound, gait

    revolution, turn

  • ориенти́роваться

    to orient oneself, to find one's bearings, to find one's way

    to navigate (by something), to go by, to take one's bearings from

    to get one's bearings, to know one's way around, to be well versed

  • сбива́ться

    to lose one's way, to stray, to go off course, to deviate

    to get confused, to lose the thread, to falter, to stumble (in speech)

    to huddle together, to cluster, to band together, to clump

    to slip out of place, to slide, to get rumpled up

  • забыва́ться

    to be forgotten, to fall into oblivion, to sink into oblivion

    to doze off, to drop off, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to be lost in reverie, to daydream, to forget everything around one

  • обалде́ть

    to go crazy, to lose one's wits, to be stunned

    to be blown away, to be amazed, to be thrilled

  • сова́ться

    to meddle (in), to interfere, to butt in

    to venture (into), to go (where one shouldn't), to poke one's nose (into)

    to rush about, to dash around, to hurry

  • чо́кнуться

    to go crazy, to go nuts, to lose one's mind

    to clink glasses, to touch glasses

  • зары́ться

    to bury oneself, to dig in, to go too far, to go to extremes

  • тро́гаться

    to set off, to start moving, to make a move, to pull away

    to be moved, to be touched

    to go crazy, to lose one's mind

    to begin to spoil, to go off

  • взбеси́ться

    to fly into a rage, to become furious, to blow up, to get mad

    to go crazy, to go wild, to lose one's mind, to freak out

    to go rabid, to become rabid, to catch rabies

  • зарыва́ться

    to bury oneself, to burrow, to dig in

    to go too far, to overdo it, to overreach oneself, to get too big for one's boots

  • свихну́ться

    to go crazy, to go mad, to lose one's mind, to go off one's head

    to go astray, to go wrong, to go off the rails

  • укрыва́ться

    to take shelter, to take cover, to shelter

    to hide, to conceal oneself, to go into hiding

    to cover oneself up, to wrap oneself up

  • у́хать

    to hoot (of an owl), to boom, to crash, to make a dull loud sound

    to whack, to slap, to bang (hit hard), to thump

    to fall heavily, to plunge, to tumble down

    to squander, to blow (money), to spend in one go

  • растя́гиваться

    to stretch, to become stretched, to be stretched

    to stretch out, to extend, to spread

    to drag on, to drag out, to be drawn out

    to stretch oneself out, to sprawl, to go sprawling

    to lose shape, to be worn out, to get baggy

    to stretch, to do stretching exercises

  • потопа́ть

    to sink (one after another), to drown, to go under

  • распоя́саться

    to throw off all restraint, to let oneself go, to run wild

    to ungirdle, to take off one's belt

  • попыта́ть

    to try one's luck, to have a go, to take a chance

    to torture (for a while), to torment

  • разоря́ться

    to go bankrupt, to be ruined, to lose all one's possessions

    to rant, to yell, to bawl

  • зарва́ться

    to bury oneself, to dig in, to go too far, to go to extremes

  • помеша́ться

    to go mad, to go crazy, to lose one's mind

    to become obsessed (with), to be crazy (about)

  • угоре́ть

    to get carbon monoxide poisoning, to be overcome by fumes

    to go mad, to lose one's mind, to go nuts

    to crack up (laughing), to die laughing, to make fun of (someone)

  • нахлеба́ться

    to suffer a great deal, to go through a lot, to have one's fill of (troubles)

    to drink one's fill, to swallow a lot (of liquid)

  • расстара́ться

    to try one's best, to do one's utmost, to go out of one's way, to make a great effort

  • проигра́ться

    to lose everything (by gambling), to go broke, to gamble away one's money

  • ополоу́меть

    to go crazy, to be beside oneself

  • сбре́ндить

    to go crazy, to lose one's mind, to snap, to go nuts

  • перещеголя́ть

    to outdo, to beat, to go one better than

  • расхля́бать

    to loosen, to make wobbly, to wear out, to make rickety

    to make lax, to undermine (discipline), to let oneself go (reflexive), to become undisciplined (reflexive)

  • ра́зом

    at the same time, together, at once, at one go

  • баба́хнуться

    to crash down, to take a bad fall, to fall with a thud

    to go crazy, to lose one's mind

  • завора́чиваться

    to wrap oneself up (in), to bundle oneself up, to muffle oneself up

    to turn up, to roll up, to ride up, to curl up

    to turn off, to turn aside, to bend (of a road)

    to be screwed tight, to get stuck (of a screw), to jam

    to go crazy, to lose it, to be off one's head

  • за́лпом

    in one gulp, at one go, in one go

    in a volley, with a salvo

  • зара́з

    at once, at one go, at a sitting, at one blow

    now, right now, at once

  • затворя́ться

    to close, to shut, to swing shut

    to shut oneself in, to seclude oneself, to go into retreat, to be in retreat

  • обеспа́мятеть

    to lose consciousness, to faint, to pass out

    to lose one's memory

    to lose one's head, to go out of one's mind (briefly), to lose the ability to think

  • опочи́ть

    to pass away, to depart this life, to fall asleep (in death)

    to go to sleep, to take one's rest

  • отхва́тывать

    to get, to snag, to land, to bag

    to chop off, to cut off, to hack off

    to bite off, to tear off, to snap off, to snatch away

    to let rip, to go at it with gusto, to give it one's all

  • перегляде́ть

    to look through (many things), to look over, to examine (one by one), to go through

    to watch again, to look at again, to review

Examples