grammatical russian

• ударе́ние

  accentuation

  stress, emphasis (grammatical)

• паде́ж

  case, grammatical case

• гра́мотно

  correctly, grammatically, competently

• склоня́вший

  declining (grammatically), inflecting

  bending, inclining, bowing

• склонённый

  bowed, bent, inclined, stooped

  declined (grammatically)

Examples

• Учи́тель указа́л на сделанные ученика́ми граммати́ческие оши́бки.The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
• В своём сочине́нии он сде́лал много граммати́ческих оши́бок.He made many grammatical mistakes in his composition.
• В предложе́нии мо́жет утвержда́ться что-либо ло́жное, при том что оно мо́жет быть грамматически верно.A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
• Хотя в э́том предложе́нии нет граммати́ческих оши́бок, полага́ю, что оно практически никогда не будет использовано.Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
• С то́чки зре́ния грамма́тики с э́тим предложе́нием всё в поря́дке, но я ду́маю, что на самом де́ле его никто бы не стал испо́льзовать.Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
• В э́том предложе́нии нет граммати́ческих оши́бок.There are no grammatical mistakes in this sentence.
• Предложе́ние "Э́то предложе́ние грамматически верно" грамматически верно.The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
• Строго говоря, э́то предложе́ние грамматически неверно.Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
• Он сде́лал не́сколько граммати́ческих оши́бок.He made a few grammatical mistakes.
• Джим подчеркну́л некоторые граммати́ческие оши́бки в мо́ем сочине́нии.Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
• Э́то предложе́ние грамматически верно.This sentence is grammatically correct.
• В твоем сочине́нии отсу́тствуют граммати́ческие оши́бки.Your composition is free from all grammatical mistakes.
• В э́том предложе́нии есть граммати́ческая оши́бка.There's a grammatical mistake in that clause.
• Э́то предложе́ние грамматически корректно.This sentence is grammatically correct.
• Э́тот онлайн-журнал для тех, кто не поддаю́тся на уло́вки совреме́нной индустри́и изуче́ния языко́в и твёрдо ве́рят, что правильный метод обуче́ния - э́то традицио́нный граммати́ческий ана́лиз.This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
• Э́то правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но носи́тели языка́ так бы не сказа́ли.It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
• К сожале́нию, ваш вклад наруша́ет граммати́ческие но́рмы.Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
• Есть ли в англи́йском граммати́ческие правила?Does English have grammatical rules?
• Твой англи́йский грамматически правильный, но иногда то, что ты говори́шь, звучи́т не так, как сказа́л бы носи́тель языка́.Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
• Э́то предложе́ние кажется грамматически правильным.This sentence seems to be grammatically correct.
• Просто я так говорю́, прия́тель. Меня всегда озада́чивало то, что не носи́тели языка́ ду́мают, что мо́гут реша́ть, звучи́т ли вещь естественно или стра́нно, если, конечно, она не соде́ржит очеви́дных граммати́ческих оши́бок или ле́ксика разъёбана к хуям.That's just my way of saying things, dude. It always puzzles me that non-native speakers think they can decide if shit sounds natural or weird unless, of course, it has evident grammatical errors or the wording is fucked up.
• Э́то предложе́ние звучи́т естественно, но грамматически неправильно.This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
• Я ду́маю, э́то скорее опеча́тка, чем граммати́ческая оши́бка.I think it's just a typo, rather than a grammatical error.
• В ее сочине́нии совсем не бы́ло граммати́ческих оши́бок.Her composition had no grammatical errors at all.
• Сначала будет много незнако́мых слов и граммати́ческих форм, но Вы не до́лжны боя́ться.At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
• Том допусти́л не́сколько граммати́ческих оши́бок.Tom made a few grammatical mistakes.
• Том сде́лал не́сколько граммати́ческих оши́бок.Tom made a few grammatical mistakes.