historic russian

• истори́ческий

  historical, historic, epoch-making

• истори́чность

  historicity, historic character

• заста́ва

  (historical) city gate

  outpost/checkpoint

• стреле́ц

  (historical) a serviceman of the special standing army, armed with firearms

  (outdated) same as стрелок

  Sagittarius

• Арба́т

  the name of the street and historical district in Moscow

  pedestrian street

• патефо́н

  (historical) portable gramophone

• бромберг

  Bromberg (historical name for Bydgoszcz, Poland)

• александрия

  Alexandria

  Alexandrian paper (historical paper size or type)

• наба́т

  historical bell or drum for sounding alarm

• замоскворечье

  Zamoskvorechye, a historical district of Moscow

• кукуру́зник

  biplane, crop duster, An-2

  corn grower, maize farmer, (historical) supporter of Khrushchev's corn campaign

• сто́льник

  Stolnik (historical court rank in Russia), courtier

• культу́рно-истори́ческий

  cultural-historical, historico-cultural

• истори́зм

  historical method

• историко-литера́турный

  historical and literary, of history and literature

• историко-филологи́ческий

  historico-philological, historical and philological

• историко-филосо́фский

  historico-philosophical, historical and philosophical

• истори́чный

  historical

• господа́рство

  dominion, rule, mastery, domination, principality (historical)

• Екатеринода́р

  Yekaterinodar (historical name for Krasnodar)

• Гарда́рика

  Gardarike, Gardarika (historical name for Rus', meaning "land of fortresses" or "land of cities")

• полуга́р

  polugar, historical Russian grain distillate, bread wine

• малороссия́нка

  Little Russian (female), Ukrainian woman (historical, potentially offensive)

• черво́нка

  ten-ruble note, chervonets (historical gold coin)

• вотяк

  Votyak (archaic, historical term for an Udmurt person)

• Ю́зовка

  Yuzovka (historical name of Donetsk)

• бу́дочник

  watchman, sentry, policeman (historical)

Examples

• Пло́щадь Ры́нок — истори́ческий центр города.

  Rynok Square is the historic centre of the city.

• Ры́ночная пло́щадь — истори́ческий центр города.

  Market Square is the historic centre of the city.

• Э́то истори́ческий го́род.

  This is an historic city.

• Рублевская создала́ чрезвычайно правдоподо́бные о́бразы таки́х истори́ческих ли́чностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и други́е.

  Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, Barbara Radzivił et al.

• Ты найдёшь э́ту кни́гу в истори́ческом отде́ле библиоте́ки.

  You will find that book in the historical section of the library.

• Он отпра́вился в свой истори́ческий путь.

  He set out on his historic voyage.

• Истори́ческое собы́тие на Татоэба: 12 ию́ля 2012 года эсперанто обошёл япо́нский язы́к по коли́честву фраз и за́нял второе ме́сто в языковом рейтинге.

  An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.

• Э́та осо́бенность брита́нской жи́зни, как и мно́гие други́е, обусловлена истори́ческими причи́нами.

  And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

• Э́то истори́ческий моме́нт.

  This is a historic moment.

• Он будет чита́ть истори́ческую пье́су.

  He will be reading a historical novel.

• Христофор Колумб терпе́ть не мог истори́ческие нето́чности.

  Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.

• Христофор Колумб ужасно не люби́л истори́ческих нето́чностей.

  Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.

• Грустно, что мно́гие истори́ческие зда́ния бы́ли разру́шены во вре́мя войны.

  It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.

• Жаль, что мно́гие истори́ческие зда́ния бы́ли разру́шены во вре́мя войны.

  It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.

• Если бы ты мог встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тился?

  If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?

• Если бы вы могли́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы вы встре́тились?

  If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?

• Если бы ты могла́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тилась?

  If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?

• Здесь, как говоря́т, происходи́ло истори́ческое сраже́ние.

  This is where the historic battle is said to have taken place.

• Истори́ческий рома́н был очень популя́рным жа́нром.

  The historical novel was a very popular genre.

• Том все выходные провёл за чте́нием истори́ческого рома́на.

  Tom spent all weekend reading a historical novel.

• Како́й твой люби́мый истори́ческий фильм?

  What's your favorite historical movie?

• Исторически Перси́дский зали́в принадлежи́т Ира́ну.

  Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.

• У нас бога́тое истори́ческое насле́дие.

  We have a rich historical heritage.

• Большинство́ стран не стесня́ется "прибира́ться" в исто́рии.

  Most countries indulge in a little historical revisionism.

• В э́том го́роде много истори́ческих зда́ний.

  This city has many historical buildings.

• Тебе нра́вятся истори́ческие рома́ны?

  Do you like historical novels?

• Вам нра́вятся истори́ческие рома́ны?

  Do you like historical novels?

• Мы посети́ли истори́ческие достопримеча́тельности страны.

  We visited the historic sites of the country.