hotel russian

• но́мер

  number

  hotel room

  issue, edition

• гости́ница

  hotel

• оте́ль

  hotel

• гости́ничный

  hotel

• пансиона́т

  holiday hotel, boarding house

• метропо́ль

  Metropol (Moscow hotel)

• асто́рия

  Astoria (hotel name)

• заселе́ние

  check-in (hotel)

  settling, moving in

Examples

• В э́той гости́нице есть спортза́л и бассе́йн.

  This hotel has a gym and a swimming pool.

• Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.

  He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.

• Я бы хоте́л забронировать но́мер в гости́нице.

  I'd like a hotel reservation.

• Пожалуйста, позови́те слу́жбу охра́ны гости́ницы.

  Please get me hotel security.

• Оте́ль "Хилтон", пожалуйста.

  To the Hilton Hotel, please.

• Э́то оте́ль.

  That is a hotel.

• Э́тот оте́ль рассчитан на сто челове́к.

  The hotel has accommodation for one hundred.

• В э́том оте́ле не подаю́т обе́д.

  This hotel does not serve lunch.

• В дорогой гости́нице я не могу́ чу́вствовать себя дома.

  I can not feel at home in a luxurious hotel.

• На ночь мы останови́лись в гости́нице у о́зера.

  We put up at a lakeside hotel for the night.

• В э́том но́мере гости́ницы вы мо́жете слы́шать шум моря.

  You can hear the sound of the sea in this hotel room.

• Вы не подска́жете, где ближа́йший телефо́н гости́ничной службы?

  Can you tell me where the nearest hotel service phone is?

• Гости́ница располага́ет номера́ми на ты́сячу посети́телей.

  This hotel has accommodations for 1000 guests.

• Авто́бус перево́зит пассажи́ров от гости́ницы к аэропо́рту.

  The bus transports passengers from the hotel to the airport.

• Я отмени́л бронь в гости́нице и останови́лся у друзе́й.

  I canceled my hotel reservations and stayed with friends.

• Том очень подружи́лся с лифтёром их гости́ницы.

  Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.

• Нельзя ходи́ть по гости́нице го́лым.

  You can't go naked in this hotel.

• Сколько вре́мени занима́ет дойти́ отсюда до оте́ля Хилтон?

  How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?

• Возьми́те такси́ до оте́ля.

  Take a taxi to the hotel.

• Э́тот оте́ль обращен к морю.

  This hotel faces the sea.

• Кэрол только что верну́лась в свой оте́ль.

  Carol has just returned to her hotel.

• Вы забронировали ко́мнату в оте́ле?

  Did you reserve a room at the hotel?

• Э́тот оте́ль мо́жет приня́ть 500 госте́й.

  The hotel can accommodate 500 guests.

• Оте́ль стоит на холме́.

  The hotel stands on a hill.

• Я останови́лся в "Шератоне".

  I'm staying at the Sheraton Hotel.

• Оте́ль был очень бли́зко от о́зера.

  That hotel was very near the lake.

• Пе́ред тем как ложи́ться спать в оте́ле, узна́йте, где располо́жен запасно́й вы́ход.

  Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

• Како́й оте́ль лу́чший в го́роде?

  Which is the best hotel in the town?

• Оте́ль был в зо́не ви́димости.

  The hotel was in sight.

• Он отпра́вился в О́саку, где останови́лся в оте́ле.

  He went to Osaka, where he put up at a hotel.

• Бли́зко ли оте́ль к аэропо́рту?

  Is the hotel close to the airport?

• Ему бы́ло трудно найти́ доро́гу в гости́ницу.

  He had difficulty in finding his way to the hotel.

• Э́то са́мый большо́й оте́ль в э́том го́роде.

  This is the biggest hotel in this city.

• Я предпочита́ю оте́ль недалеко́ от аэропо́рта.

  I prefer a hotel by the airport.

• В гости́нице есть бассе́йн, те́ннисные ко́рты и всё тако́е.

  The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.

• Мы не собира́емся снова остана́вливаться в э́том оте́ле.

  We aren't going to stay at that hotel again.

• Ты будешь рабо́тать в оте́ле за́втра утром?

  Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?

• Его застрели́ли, когда он выходил из гости́ницы.

  As he was leaving the hotel, he was shot.

• Вы мо́жете посове́товать мне гости́ницу?

  Can you recommend a hotel?

• Мы могли́ полностью ви́деть из гости́ницы весь парк.

  We could see the full extent of the park from the hotel.

• Она планирует останови́ться в оте́ле Ориентал.

  She plans to stay at the Oriental Hotel.

• Оте́ль был сожжён дотла.

  The hotel was burned down.

• Наш оте́ль на сле́дующей у́лице.

  Our hotel is on the next street.

• Како́й твой люби́мый оте́ль в Бостоне?

  What's your favorite hotel in Boston?

• Я провёл в э́той гости́нице две но́чи.

  I spent two nights in this hotel.

• Я бы хоте́л останови́ться в вашем оте́ле.

  I'd like to stay at your hotel.

• Я взял такси́ от вокза́ла до гости́ницы.

  I caught a cab from the station to the hotel.

• Я хочу́ добра́ться до оте́ля, пока не ста́ло темно́.

  I want to reach the hotel before it gets dark.

• Э́тот оте́ль был основан около 50 лет назад.

  That hotel was established about 50 years ago.

• Э́то недалеко́ от оте́ля.

  It is not far away from the hotel.

• Э́то трёхзвёздочный оте́ль. Триста до́лларов за ночь.

  This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.

• - Дашь вы́пить? - Извини́, я вы́пил всё в оте́ле! - Я так и ду́мал.

  Can I have it? "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."

• Оте́ль мо́жет приня́ть 300 челове́к.

  The hotel can accommodate 300 people.

• Есть ли в гости́нице сувени́рный магази́н?

  Is there a souvenir shop in the hotel?

• Де́йствие моего́ сле́дующего рома́на развора́чивается в любо́вном оте́ле, поэтому я хоте́л посмотре́ть, как он в действи́тельности вы́глядит.

  The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

• Мой дя́дя управля́ющий э́того оте́ля.

  My uncle is the manager of this hotel.

• Он зарегистри́ровался в хоро́шем оте́ле.

  He checked in at a good hotel.

• Им запрети́ли покида́ть оте́ль.

  They were prohibited from leaving the hotel.

• Она добрала́сь до оте́ля поздно но́чью.

  She got to the hotel late at night.

• Я ищу́ хоро́ший оте́ль.

  I am looking for a good hotel.

• Э́ту гости́ницу постро́или в про́шлом году.

  This hotel was built last year.

• Мы съе́хали из гости́ницы в десять.

  We checked out of the hotel at ten.

• Э́та гости́ница мо́жет приня́ть пятьдесят постоя́льцев.

  The hotel can accommodate fifty guests.

• В э́той гости́нице есть врач или медсестра́?

  Do you have a doctor or nurse in this hotel?

• В кото́ром ча́су она вы́ехала из гости́ницы?

  What time did she check out of the hotel?

• Гости́ница была́ сожжена дотла.

  The hotel was burned down.

• Гости́ница сгоре́ла дотла.

  The hotel was burned down.

• Гости́ница полностью сгоре́ла.

  The hotel was burned down.

• Он останови́лся в гости́нице на два дня.

  He stayed at the hotel for two days.

• Э́то гости́ница.

  That is a hotel.

• Где нахо́дится ближа́йшая гости́ница?

  Where's the nearest hotel?

• Я зна́ю одну очень хоро́шую небольшу́ю гости́ницу совсем бли́зко отсюда.

  I know a very nice little hotel quite close to here.

• Я планирую останови́ться в гости́нице.

  I'm planning to stay at the hotel.

• Они добрались до оте́ля после наступле́ния темноты́.

  They got to the hotel after dark.

• Он зараба́тывает на жизнь коридо́рным в гости́нице.

  He earns his living as a hotel boy.

• Оте́ль, в кото́ром мы останови́лись, был очень комфортабельным.

  The hotel at which we stayed was very comfortable.

• Гости́ница и в самом де́ле прилага́ет все уси́лия, чтобы гости чу́вствовали себя как дома.

  That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.

• Э́тот оте́ль лу́чше, чем тот оте́ль.

  This hotel is better than that hotel.

• Э́та гости́ница лу́чше, чем та гости́ница.

  This hotel is better than that hotel.

• Она сейчас нахо́дится в оте́ле.

  She's at the hotel now.

• Я забронировал мой но́мер в гости́нице за три неде́ли заранее.

  I reserved my hotel room three weeks in advance.

• Далеко ли от аэропо́рта до оте́ля?

  How far is it from the airport to the hotel?

• В како́м оте́ле ты собира́ешься останови́ться?

  In what hotel do you intend to stay?

• В оте́ле бы́ло два знамени́тых худо́жника.

  There were two famous artists at the hotel.

• Он останови́лся в гости́нице.

  He stayed in the hotel.

• Э́то гости́ница, в кото́рой мы тогда останови́лись.

  This is the hotel where we stayed that time.

• Рестора́н нахо́дится напротив гости́ницы.

  The restaurant is across the street from the hotel.

• В гости́нице полно иностра́нцев.

  The hotel's full of foreigners.

• Мы останови́лись в трёхзвёздочном оте́ле.

  We stayed at a three-star hotel.

• Э́та гости́ница располо́жена на холме́.

  This hotel is situated on a hill.

• Я отмени́л бронирование моего́ оте́ля.

  I canceled my hotel reservation.

• Вернёмся скорей в гости́ницу.

  Let's hurry back to our hotel.

• Гости́ница нахо́дится у моря.

  The hotel is by the sea.

• Э́та гости́ница безусловно лу́чшая в го́роде.

  This is by far the best hotel in town.

• Вы зайдёте за мной в гости́ницу?

  Will you call for me at the hotel?

• Вам знако́ма э́та гости́ница?

  Do you know that hotel?

• В конце́ концо́в она добрала́сь до оте́ля.

  She finally reached the hotel.

• Мы провели́ ночь в дешёвой гости́нице.

  We spent the night in a cheap hotel.

• Э́тот оте́ль име́ет потряса́ющий вид на мо́ре.

  This hotel has a magnificent view of the sea.

• Hotel Tatoeba — моя́ любимая пе́сня.

  My favorite song is "Hotel Tatoeba".