humans russian

• лю́ди

  people, humans, men

  servants

Examples

• Челове́к — еди́нственное животное, кото́рое испо́льзует ого́нь.Humans are the only animals that can use fire.
• Му́зыка — э́то язы́к, кото́рый понима́ют все лю́ди.Music is a language understood by all humans.
• У челове́ка две ноги.Humans have two legs.
• Разу́мные существа́ значительно более ра́звиты, чем лю́ди.Sapient beings are far more advanced than humans.
• Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось.You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
• Лю́ди не мо́гут жить на Ма́рсе.Humans can't live on Mars.
• Высо́кий проце́нт кислоро́да де́лает люде́й живы́ми и энерги́чными.The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
• Почему лю́ди улыба́ются? Отве́тить на э́тот вопро́с очень сложно.Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
• У челове́ка есть пять чувств: зре́ние, слух, осяза́ние, вкус и обоня́ние.Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
• Христо́с у́мер один раз за всех люде́й.Christ died once for all humans.
• Только лю́ди спосо́бны смея́ться.Only humans can laugh.
• Все лю́ди на Земле́ произошли́ от о́бщего пре́дка.All humans on Earth are descended from a common ancestor.
• Мелки в наш век пошли́ людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки.There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
• Мы ещё не испы́тывали лекарство на лю́дях.We haven't tried the drug out on humans yet.
• Иде́я Бо́га была́ бы более интере́сной, если бы вместо того́, чтобы созда́ть люде́й, он бы их нашел.The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
• Мы, лю́ди, одино́ки в э́той бесконе́чной Вселенной?Are we humans alone in this infinite universe?
• Нет, мы никогда не ста́нем людьми́!No, we'll never become humans!
• Иногда гораздо проще име́ть де́ло с живо́тными, чем с людьми́, ладно, большинство́ вре́мени на самом де́ле.It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.
• Ко́шка - э́то миниатю́рный лев, кото́рый лю́бит мыше́й, ненави́дит соба́к и те́рпит люде́й.A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans.
• Лю́ди лени́вы.Humans are lazy.
• Ка́ждый день челове́чество произво́дит более 1 миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
• Гермес дарова́л лю́дям скро́мность и справедли́вость.Hermes gave humans modesty and justice.
• Лю́ди сме́ртны?Are humans mortal?
• Мы научи́лись лета́ть как пти́цы, пла́вать как рыбы, но мы разучи́лись жить как лю́ди.We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
• «Глу́пые лю́ди», — сказа́ла белка.Stupid humans, said the squirrel.
• Ежедневно челове́чество оставля́ет более миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
• Почти все лю́ди но́сят оде́жду.Almost all humans wear clothes.
• Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук.The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.
• Лю́ди — разу́мные существа́.Humans are sentient beings.
• Комары́ наслажда́ются компа́нией люде́й.Mosquitoes enjoy the company of humans.
• Острота слу́ха у соба́ки намного выше, чем у челове́ка.The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
• Говоря́т, во́роны живу́т намного дольше люде́й.Ravens are said to live much longer than humans.
• Лю́ди - очень плохи́е генера́торы случа́йных чи́сел. Если попроси́ть кого-нибудь заду́мать число́ от одного до четырёх, он, скорее всего, заду́мает три.Humans are very poor random number generators. If you ask someone to pick a number from 1 to 4, they'll usually pick 3.
• Лю́ди - еди́нственные живы́е существа́, кото́рые испо́льзуют ого́нь.Humans are the only living creatures that make use of fire.
• Лю́ди по свое́й приро́де лени́вы.Humans are naturally lazy.
• Пока лю́ди живы́е — они спят, а когда умира́ют — просыпа́ются.Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
• Попуга́и подража́ют челове́ческой ре́чи.Parrots imitate the words of humans.
• Лю́ди произошли́ от обезья́н.Humans come from apes.
• Мы лю́ди, и мы с Земли.We are humans and we are from Earth.
• Лю́ди - еди́нственные живо́тные, кото́рые но́сят оде́жду.Humans are the only animals that wear clothes.
• Лю́ди происхо́дят из Африки.Humans originated in Africa.
• Лю́ди не мо́гут твори́ть чуде́с.Humans can't perform miracles.
• Если бы лю́ди име́ли глаза вокруг свое́й головы, "впереди" и "позади" для них бы не существова́ли.If humans had eyes all around their head, "in front" and "behind" would not exist for them.
• Будь у люде́й глаза по всей окру́жности головы, переда и зада́ для них бы не существова́ло.If humans had eyes all around their head, "in front" and "behind" would not exist for them.
• Ро́боты в любо́м слу́чае умнее люде́й.Robots are smarter than humans anyway.
• Лю́ди живу́т лишь около семидесяти лет.Humans only live about 70 years.
• Лю́ди - стра́нные живо́тные.Humans are strange animals.
• У птиц есть гнёзда, у пауко́в — се́ти, а у люде́й — дру́жба.Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
• Челове́к не ви́дит ультрафиолетовые лучи́.Humans can't see ultraviolet light.
• Есть лю́ди, кото́рые счита́ют, что челове́к ещё не был на Луне́.There are people who think humans didn't go to the moon.
• Соба́ки слы́шат зву́ки на гораздо более высо́ких часто́тах, чем лю́ди.Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.
• Ка́ждую секу́нду рожда́ются лю́ди.Humans are born every second.
• Некоторые лю́ди ве́рят, что существу́ет всеве́дущий, всемогу́щий и вездесу́щий Бог.Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent.