leaders russian

• гу́ру

  Religious teachers or leaders of Hinduism and Sikhism, (Hindi)guru, mentor

• руково́дство

  guidance, guiding principle, governing body

  leadership, handbook, manual

• голо́вка

  leadership, heads, big shots, head, vamp

  little head

• ли́дерство

  leadership, the lead

• верхове́нство

  command, leadership, supremacy

• предводи́тельство

  leadership, command

• ли́дерский

  leadership

Examples

• Те, кто живёт в э́той стране́, не мо́гут выска́зываться против свои́х ли́деров.

  Those who lived in that country could not speak out against their leaders.

• Брита́нцам пона́добилось бы си́льное руково́дство.

  The British would need strong leadership.

• Две фи́рмы конкури́руют друг с другом за ли́дерство на ры́нке.

  Two firms compete with each other for market leadership.

• Люде́й всегда можно подвести́ к тому, к чему призыва́ют ли́деры. Э́то просто. Всё, что нужно сде́лать, - э́то сказа́ть им, что их атаку́ют, и осуди́ть пацифи́стов за недоста́ток патриоти́зма и за то, что они подверга́ют страну́ опа́сности. Э́то рабо́тает одинаково в любо́й стране́.

  The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

• Нам нужны́ ли́деры.

  We need leaders.

• В Италии не хвата́ет ли́деров.

  Italy lacks of leaders.

• Собери́те всех вожде́й мое́й а́рмии.

  Assemble all of the leaders of my army.

• Вы до́лжны рабо́тать под руково́дством своего́ нача́льника.

  You must act under the leadership of your supervisor.

• Ли́деры Германии теря́ли наде́жду.

  Germany's leaders were losing hope.

• Его де́йствия сильно возмути́ли мексика́нских ли́деров.

  His actions greatly angered Mexican leaders.

• Я начина́ю полага́ть, что религио́зные ли́деры популя́рны потому, что потво́рствуют предрассу́дкам стада, кото́рое они называ́ют свое́й па́ствой.

  I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.

• Он был одним из ли́деров револю́ции.

  He was one of the leaders of the revolution.