lent russian

• пост

  post, position, office

  post (of a sentry), guard post, checkpoint

  fast, fasting, Lent

• заимообра́зный

  lent, borrowed, on loan, on credit

• придаваемый

  imparted, given, attached, lent

• одолжённый

  borrowed, lent

• ода́лживавший

  lending, who was lending, that was lending, having lent

• ода́лживаемый

  being lent, being loaned, being borrowed, lendable

• кредитова́вший

  crediting, having credited, lending, having lent

• ссужа́вший

  lending, loaning, having lent, having loaned

• ссужа́емый

  lent, loaned, being lent, provided as a loan

• ссуди́вший

  who lent, having lent, that lent

• ссу́женный

  lent, loaned

• при́данный

  attached, assigned

  imparted, ascribed, given, lent

• Вели́кий по́ст

  Great Lent, Great Fast

• одолжи́вший

  having lent, having loaned

  having borrowed, having taken a loan

• чечеви́ца

  lentil

Examples

• Он дал мне на вре́мя две кни́ги, ни одну из кото́рых я ещё не прочита́л.

  He lent me two books, neither of which I have read as yet.

• Я хочу́, чтобы ты верну́л мне кни́гу, кото́рую взял на днях.

  I want you to return the book I lent you the other day.

• Он одолжи́л мне две кни́ги.

  He lent me two books.

• Я бою́сь, э́то звучи́т как тре́бование, но не мог бы ты верну́ть мне де́ньги, кото́рые я одолжи́л тебе на днях?

  I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?

• В нашем ассортиме́нте есть также ли́нзы.

  We also have lentils in our assortment.

• Кстати, что случи́лось с деньга́ми, кото́рые я тебе одолжи́л?

  By the way, what happened to the money I lent you?

• Звук опа́сности прида́л мне кры́лья.

  This sound of danger lent me wings.

• Я одолжи́л ему кни́гу, но он всё ещё не верну́л её.

  I lent him a book but he still hasn't returned it.

• Ты дочита́л кни́гу, кото́рую я одолжи́л тебе на про́шлой неде́ле?

  Have you finished reading the book I lent you last week?

• В про́шлом году мы одолжи́ли вам миллио́н евро на поку́пку те́хники.

  Last years we lent you one million euros to buy machines.

• Я дал ей свою́ ка́меру.

  I lent her my camera.

• Я одолжи́л ему свой каранда́ш.

  I lent my pencil to him.

• Я одолжи́л ей 500 до́лларов без проце́нтов.

  I lent her 500 dollars free of interest.

• Она забы́ла свой зо́нтик, так что я одолжи́л ей свой.

  She had forgotten her umbrella so I lent her mine.

• Что случи́лось с кни́гой, кото́рую я вам одолжи́л?

  What became of the book I lent you?

• Тебе не сле́довало дава́ть в долг тако́му челове́ку.

  You should not have lent the money to such a person.

• Он потра́тил все де́ньги, кото́рые одолжи́л ему друг.

  He spent all the money that his friend had lent him.

• Я одолжи́л Тому мой зонт.

  I lent Tom my umbrella.

• Я одолжи́л дру́гу немного де́нег.

  I lent my friend some money.

• Я одолжи́л Тому маши́ну.

  I lent Tom the car.

• Том одолжи́л мне три кни́ги.

  Tom lent me three books.

• Том одолжи́л Мэри кни́гу.

  Tom lent Mary a book.

• Я потеря́л кни́гу, кото́рую ты мне одолжи́л.

  I lost the book you lent me.

• Я одолжи́л ему те гроши́, что у меня бы́ли.

  I lent him what little money I had.

• Она одолжи́ла кни́гу Тому.

  She lent a book to Tom.

• Я одолжи́л Тому немного де́нег.

  I lent Tom some money.

• Я люблю́ чечевичный суп.

  I love lentil soup.

• Я люблю́ суп из чечевицы.

  I love lentil soup.

• Том одолжи́л мне немного де́нег.

  Tom lent me some money.

• Я одолжи́л Тому свой зонт.

  I lent Tom my umbrella.

• Он довольно охотно одолжи́л мне де́ньги.

  He lent me the money quite willingly.

• Том пообеща́л верну́ть кни́ги, кото́рые я ему дал.

  Tom promised to return the books I lent him.

• Прочитав журна́л, он одолжи́л его мне.

  Having read through the magazine, he lent it to me.

• Том одолжи́л мне необходи́мую су́мму.

  Tom lent me the money I needed.

• Том одолжи́л мне су́мму, кото́рая была́ мне нужна́.

  Tom lent me the money I needed.

• Том одолжи́л мне э́ту кни́гу на про́шлой неде́ле.

  Tom lent me this book last week.

• Когда собира́ешься верну́ть мне одолженные тобой де́ньги?

  When are you going to pay me back the money I lent you?

• Том одолжи́л мне тридцать до́лларов.

  Tom lent me thirty dollars.

• Том одолжи́л мне свой велосипе́д.

  Tom lent me his bicycle.

• Он одолжи́л мне тридцать песо.

  He lent me 30 pesos.

• Том дал Мэри почита́ть кни́гу.

  Tom lent Mary a book.

• Я одолжи́л свой каранда́ш Тому.

  I lent my pencil to Tom.

• Я одолжи́л свой зо́нтик Тому.

  I lent my umbrella to Tom.

• Я одолжи́л Тому свой фотоаппара́т.

  I lent Tom my camera.

• Я одолжи́л Тому свой велосипе́д.

  I lent Tom my bicycle.

• Том одолжи́л Мэри свою́ ка́меру.

  Tom lent Mary his camera.

• Том одолжи́л Мэри фотоаппара́т.

  Tom lent Mary his camera.

• Том одолжи́л свою́ ка́меру Мэри.

  Tom lent his camera to Mary.

• Я одолжи́л свой велосипе́д Тому.

  I lent my bicycle to Tom.

• Мы едим постную еду во время поста.

  We eat lean food during Lent.

• Его костюм придавал ему солидность.

  His suit lent him an air of respectability.

• Ростовщик давал деньги под большие проценты.

  The moneylender lent money at high interest rates.

• Масленица - весёлый праздник перед постом.

  Maslenitsa is a cheerful holiday before Lent.

• Книгу мне дали заимообразно на неделю.

  I was lent the book for a week.

• Соседи одолжили нам мотопилу на выходные.

  Our neighbors lent us a chainsaw for the weekend.

• Они едят незаквашенный хлеб во время поста.

  They eat unleavened bread during Lent.

• По-соседски она одолжила нам немного сахара.

  Being a good neighbor, she lent us some sugar.

• Её седеющие волосы придавали лицу благородство.

  Her greying hair lent her face a dignified air.

• В Великий пост бабушка никогда не скоромилась.

  During Lent, Grandma never ate non-Lenten foods.

• Он скоромился в пост и потом каялся.

  He ate non-Lenten foods during the fast and then repented.

• Раньше купцы ссужали крестьянам зерно до осени.

  In the past, merchants lent peasants grain until autumn.

• Она моя должница, я дал ей деньги в долг.

  She owes me money—I lent it to her.

• Старая ростовщица давала деньги в долг под большие проценты.

  The old moneylender lent money at high interest rates.

• Друг ссудил мне немного денег до зарплаты.

  A friend lent me some money until payday.

• Он ссудил соседу инструменты на пару дней.

  He lent his neighbor some tools for a couple of days.

• Старая процентщица давала деньги под большие проценты.

  The old loan shark lent money at high interest rates.

• Мама сварила суп с чечевицей.

  Mom made lentil soup.

• Чечевица очень полезна для здоровья.

  Lentils are very good for your health.

• Спасибо человеку, давшему мне денег в долг.

  Thanks to the person who lent me money.

• Умоляемый друг всё же одолжил денег.

  The friend who was begged nevertheless lent some money.

• Одалживающий соседям инструменты дед никому не отказывал.

  The grandfather who lent tools to the neighbors never refused anyone.

• Человек, одалживавший мне деньги, уехал в другой город.

  The man who had lent me money moved to another city.

• Я поблагодарил друга, одалживавшего мне машину каждую неделю.

  I thanked the friend who lent me his car every week.

• Деньги, одалживаемые банком, нужно вернуть с процентами.

  The money lent by the bank must be repaid with interest.

• Книга, одалживаемая мне соседом, была очень интересной.

  The book lent to me by my neighbor was very interesting.

• Инструменты, одалживаемые в мастерской, всегда возвращают вовремя.

  The tools lent out by the workshop are always returned on time.

• Человек, ссужавший ему крупные суммы, требует возврата

  The man who lent him large sums of money is demanding repayment.

• Сумма, ссужаемая банком, зависит от твоей зарплаты.

  The amount lent by the bank depends on your salary.

• Оборудование, ссужаемое на время, нужно вернуть до пятницы.

  The equipment lent temporarily must be returned by Friday.

• Деньги, ссужаемые родственникам, редко возвращаются вовремя.

  Money lent to relatives is rarely repaid on time.

• Банк, ссудивший деньги фирме, потребовал отчёт.

  The bank that had lent the company money demanded a report.

• Человек, ссудивший мне крупную сумму, оказался старым другом.

  The person who had lent me a large sum turned out to be an old friend.

• Ссуженные деньги нужно вернуть до конца месяца.

  The money that was lent must be repaid by the end of the month.

• Организация, ссудившая нам оборудование, попросила вернуть его вовремя.

  The organization that had lent us the equipment asked us to return it on time.

• Зимой я люблю готовить айнтопф из чечевицы.

  In winter, I like to make lentil stew.

• Триодь используется во время Великого поста.

  The Triodion is used during Lent.

• На великопостном столе не было ни мяса, ни молока.

  There was neither meat nor milk on the Lenten table.

• Бабушка готовила великопостный суп из овощей.

  Grandmother made a Lenten vegetable soup.

• В церкви шла великопостная служба каждый вечер.

  A Lenten service was held in the church every evening.