listened russian

• слу́шаемый

  listened to, being listened to

• прослу́шанный

  listened to, heard

  tapped, monitored, intercepted

• вы́слушанный

  heard out, listened to, fully heard

• заслу́шанный

  heard, listened to, given a hearing

• выслу́шиваемый

  being listened to, being heard, being given a hearing

• слу́шавший

  listening, having listened

• наслу́шавшийся

  having heard a lot, having listened a lot, who has heard a lot

• послу́шавший

  having listened, who listened

  having obeyed, who obeyed, having heeded

• вня́вший

  having heeded, having understood, having listened

• прослу́шавший

  having listened, who listened, who has listened, having heard

• заслу́шиваемый

  being heard, being listened to, being considered, being deliberated

• вы́слушавший

  having listened, who has listened, having heard out

• прислу́шавшийся

  having listened, having heeded, attentive, listening carefully

• заслу́шавший

  having heard, having listened to

• выслушиваться

  to be heard out, to be listened to

• слушанный

  listened to, heard, heeded

• вслу́шивавшийся

  listening intently, having listened intently

• послу́шавшийся

  obedient, who obeyed, who listened

• дослу́шавший

  who has listened to the end, having finished listening

• дослу́шанный

  heard to the end, listened through, fully heard

• выслушивающийся

  being listened to, being heard out, under consideration

• выслушивавшийся

  being listened to, being heard out, that was listened to, that was heard out

• вслу́шавшийся

  having listened intently, having paid close attention

• дослу́шивавший

  finishing listening, who was listening to the end, who had listened through

• дослушиваемый

  being listened to until the end, being heard out, that which is being completed by listening

• прослу́шивавшийся

  tapped, bugged, monitored (secretly)

  being listened to, being played (audio)

• прослу́шивавший

  listening to, who was listening to, having listened to

  tapping, who was tapping, monitoring, who was monitoring

• послу́шанный

  listened to, heard

  obeyed, heeded, followed

Examples

• Сидя на сту́ле, она слу́шала меня.

  Sitting on the chair, she listened to me.

• Я слу́шал му́зыку птиц.

  I listened to the music of birds.

• Он слу́шал му́зыку в свое́й ко́мнате.

  He listened to music in his room.

• Он подслу́шивал, прислонив у́хо к двери.

  He listened with his ear to the door.

• Я слу́шал, но ничего не услы́шал.

  I listened, but I heard nothing.

• Мы слу́шали её некоторое вре́мя.

  We listened to her for some time.

• Де́вочка слу́шала му́зыку, ма́льчик чита́л кни́гу.

  The girl listened to music, the boy was reading a book.

• Джон внима́тельно слу́шал.

  John listened carefully.

• Я слу́шал, но не слы́шал никаки́х зву́ков.

  I listened but could not hear any sound.

• Мы слу́шали его ле́кцию по ра́дио.

  We listened to his lecture on the radio.

• Я вы́слушал его расска́з.

  I listened to his story.

• Я слу́шал, но не мог взять в толк, о чём они говоря́т.

  I listened but couldn't make out what they were saying.

• Они слу́шали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.

  They listened to the teacher with their eyes shining.

• Она любезно вы́слушала мою про́сьбу.

  She kindly listened to my request.

• Он слу́шал, но ничего не слы́шал.

  He listened, but heard nothing.

• Я послу́шал десять песен-хитов восьмидеся́тых.

  I listened to the top 10 songs of the eighties.

• Я прослу́шала 10 лу́чших пе́сен восьмидеся́тых годов.

  I listened to the top 10 songs of the eighties.

• Фома раньше не слы́шал э́той пе́сни.

  Tom hasn't listened to the song yet.

• Му́зыка, кото́рую мы слу́шали про́шлой но́чью, была́ чуде́сной.

  The music we listened to last night was wonderful.

• Я должен был слу́шать более внима́тельно.

  I should have listened more carefully.

• Я же говори́л, но никто не слу́шал меня.

  I did speak, but no one listened to me.

• Он слу́шал му́зыку, закрыв глаза.

  He listened to the music with his eyes closed.

• По кра́йней ме́ре, они меня слу́шали.

  At least they listened to me.

• Она слу́шала му́зыку часа́ми.

  She listened to music for hours.

• Я слу́шал.

  I listened.

• Ты слу́шал э́то TED-выступление?

  Have you listened to this TED talk?

• Она очень внима́тельно слу́шала, когда я хвали́л её сы́на.

  She listened very carefully when I praised her son.

• Тебе сле́довало меня послу́шать.

  You should have listened to me.

• Вам сле́довало меня послу́шать.

  You should have listened to me.

• Она слу́шала меня терпеливо и чрезвычайно внима́тельно.

  She listened to me patiently and very carefully.

• Никто бы не стал слу́шать.

  No one would've listened.

• Он слу́шал очень внима́тельно, чтобы не пропусти́ть ни еди́ного слова.

  He listened very carefully in order not to miss a single word.

• Меня никто не послу́шал.

  No one listened to me.

• Не надо бы́ло мне тебя слу́шать.

  I never should've listened to you.

• Надо бы́ло мне тебя послу́шать.

  I should have listened to you.

• Она меня послу́шала.

  She listened to me.

• Она меня вы́слушала.

  She listened to me.

• Он был зол, но при э́том терпеливо слу́шал меня.

  He was angry, but he listened to me patiently.

• Вчера́ вечером я слу́шал ра́дио.

  Last night, I listened to radio.

• Бы́ло вре́мя, когда я це́лыми дня́ми слу́шал только э́ти пе́сни.

  There was a time when I listened only to this songs continuously for days.

• Я должен был послу́шать Тома.

  I should have listened to Tom.

• Она села рядом с ним и спокойно слу́шала.

  She sat down next to him and listened quietly.

• Том внима́тельно слу́шал.

  Tom listened intently.

• Я слу́шал его неохотно.

  I listened to him reluctantly.

• Надо бы́ло мне слу́шать, что говори́ла моя́ ма́ма.

  I should've listened to what my mother said.

• Тебе надо бы́ло слу́шать Тома.

  You should've listened to Tom.

• Я послу́шал Тома.

  I listened to Tom.

• Они все слу́шали.

  They all listened.

• Я прослу́шал не́сколько его за́писей.

  I listened to some of his records.

• Том просто слу́шал.

  Tom just listened.

• Мне надо бы́ло внимательнее слу́шать Тома.

  I should've listened to Tom more closely.

• Тому надо бы́ло тебя послу́шать.

  Tom should've listened to you.

• Тому надо бы́ло вас послу́шать.

  Tom should've listened to you.

• Мне надо бы́ло слу́шать Тома, а не Мэри.

  I should've listened to Tom instead of Mary.

• Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня вы́слушал.

  In spite of his anger, he listened to me patiently.

• Не могу́ пове́рить, что я слу́шал тебя.

  I can't believe I listened to you.

• Она слу́шала его.

  She listened to him.

• Он прислу́шался к моему́ мне́нию.

  He listened to my opinion.

• Мне надо бы́ло внимательнее слу́шать.

  I should've listened more carefully.

• Мы до́лжны бы́ли тебя послу́шать, Том.

  We should've listened to you, Tom.

• Том должен был послу́шать Мэри.

  Tom should've listened to Mary.

• Я должен был тебя послу́шать.

  I should have listened to you.

• Том терпеливо вы́слушал Мэри.

  Tom patiently listened to Mary.

• Том допоздна слу́шал му́зыку у себя в ко́мнате.

  Tom listened to music in his room until late at night.

• Том до по́здней но́чи слу́шал му́зыку у себя в ко́мнате.

  Tom listened to music in his room until late at night.

• Если бы ты только меня послу́шал, ничего э́того бы не случи́лось.

  If you had only listened to me, none of this would have happened.

• Я вы́слушал её расска́з.

  I listened to her story.

• Возможно, нам надо бы́ло послу́шать Тома.

  Maybe we should've listened to Tom.

• Том послу́шал но́вости.

  Tom listened to the news.

• Том весь день слу́шал ра́дио.

  Tom listened to the radio all day.

• Они внима́тельно слу́шали.

  They listened intently.

• Мы вчера́ слу́шали му́зыку.

  We listened to music yesterday.

• Я слу́шал му́зыку.

  I listened to music.

• Если бы ты меня послу́шал, ничего бы э́того не бы́ло.

  If you had only listened to me, none of this would have happened.

• Если бы вы меня послу́шали, ничего бы э́того не бы́ло.

  If you had only listened to me, none of this would have happened.

• Они даже слу́шали му́зыку.

  They even listened to music.

• Он слу́шал но́вости по ра́дио, пока корми́л свою́ соба́ку.

  He listened to the news on the radio as he fed his dog.

• Он слу́шал но́вости по ра́дио, пока корми́л своего́ пса.

  He listened to the news on the radio as he fed his dog.

• Кто слу́шал?

  Who listened?

• Я помню, как в пе́рвый раз услы́шал э́ту пе́сню.

  I remember the first time I listened to this song.

• Надо бы́ло нам тебя послу́шать, Том.

  We should've listened to you, Tom.

• Нам сто́ило тебя послу́шать, Том.

  We should've listened to you, Tom.

• Нам сле́довало к тебе прислу́шаться, Том.

  We should've listened to you, Tom.

• Том слу́шал, как волны бью́тся о берег.

  Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.

• Том слу́шал шум океа́на.

  Tom listened to the sound of the ocean.

• Том слу́шал шум бьющихся о берег волн.

  Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.

• Мы слу́шали океа́н.

  We listened to the ocean.

• Том слу́шал меня.

  Tom listened to me.

• Я слу́шал ра́дио, пока рабо́тал.

  I listened to the radio while I worked.

• Никто не слу́шал.

  No one listened.

• Ма́льчики внима́тельно слу́шали.

  The boys listened attentively.

• Только не́сколько челове́к слу́шали его.

  Only a few people listened to him.

• Она слу́шала про́поведь молодо́го свяще́нника.

  She listened to the young preacher's sermon.

• Том внима́тельно вы́слушал всё, что сказа́ла Мария.

  Tom listened carefully to everything Mary said.

• Если бы только я послу́шал то, что сказа́л мне Том, я бы не был в тако́й пробле́мной ситуа́ции.

  If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.

• Том не хоте́л слу́шать обо всех пробле́мах Мэри, но он спокойно сиде́л и слу́шал.

  Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.

• Надо бы́ло меня слу́шать.

  You should've listened to me.

• Надо бы́ло тебе меня слу́шать.

  You should've listened to me.

• Надо бы́ло вам меня слу́шать.

  You should've listened to me.

• Надо бы́ло тебе Тома слу́шать.

  You should've listened to Tom.