nice russian

хоро́ший
good, nice
ми́лый
dear, beloved, darling
sweet, nice
cute, pretty
прия́тно
it is pleasant, it is nice, it is a pleasure
pleasantly, agreeably
прия́тный
pleasant, nice, agreeable
pleasing, attractive, likeable
ми́ло
nicely, kindly, nice
prettily, cutely, sweetly, lovely
симпати́чный
attractive, cute, appealing, pretty
likeable, nice, pleasant
сла́вный
glorious, illustrious
nice, lovely
famous, renowned
хоро́шенький
pretty, good-looking
cute, sweet, nice
сла́вно
splendidly, nicely, well, famously (excellently)
it is nice, that's great, lovely
gloriously, with glory, with renown
Всего́ хоро́шего!
all the best, have a nice day, goodbye
all the best
Ни́цца
Nice
кофее́к
a small coffee, a nice cup of coffee, a cuppa joe
у́тречко
nice morning, early morning
аккура́тненький
neat, tidy, spruce, nice and neat
ду́шка
dear, darling, nice fellow, charmer
darling of the public, heartthrob, favourite
sound post (of a string instrument)
hollow of the throat, suprasternal notch
тёпленький
tepid, lukewarm, nice warm
горяченький
nice and hot, piping hot, hot, warm
hot-blooded, quick-tempered, passionate, ardent
су́пчик
small soup, nice soup, a little soup
телефо́нчик
little phone, phone (affectionate), nice little telephone
phone number
по-до́брому
kindly, in a kindly way, warmly
amicably, peacefully, the nice way
до́бренький
nice, kind, good-natured, sweet
коро́тенький
quite short, nice and short, shortish
quite skimpy, very short (of clothing)
поря́дочек
a nice bit of order, tidiness, everything in its proper place, all in good order
подрумя́нить
to redden slightly, to make rosy, to rouge
to brown, to make nice and brown, to fry lightly
прия́тый
pleasant, nice, agreeable, enjoyable
утю́жка
ironing, pressing
levelling out, treating everyone alike
ironing cloth (for holding the iron)
iron rest, trivet for an iron
little iron, nice iron
гуля́ться
to feel like walking/strolling (impersonally), to be nice for a walk (impersonally)
подрумя́нивать
to rouge, to touch up with rouge, to make nice and brown
спокойненький
nice and quiet, pleasantly calm, calmish, quietish
хороше́нько
well, properly, thoroughly, nicely
любе́зно
kindly, courteously, politely, nicely
усло́вность
convention, formality, social nicety
conditionality, relativity, arbitrary nature
о́стренький
quite sharp, nicely sharp, a little sharp, pointy
поджа́риваться
to be fried, to be roasted, to be browned, to be grilled
to roast (in the sun), to toast oneself (in the sun), to get nicely browned

Examples

Бы́ло очень прия́тно уви́деть тебя снова.
It was very nice seeing you again.
Меня зову́т Кирилл, рад познако́миться.
My name's Cyril. Nice to meet you.
Отли́чный денёк!
It is a nice day!
Я ду́маю, что я купи́л бы хоро́шую маши́ну.
I think I would buy a nice car.
В после́днее вре́мя он стал хоро́шим челове́ком.
Recently he's become a really nice person.
Он хоро́ший па́рень, но мне не нра́вится.
He's quite a nice fellow but I don't like him.
Пальто́ хоро́шее, но слишком дорого́е.
This coat is nice, but too expensive.
Тебе ну́жен хоро́ший торт.
You shall have a nice cake.
Очень прия́тно.
Nice to meet you.
Прия́тно познако́миться.
Nice to meet you.
Я сказа́л ей, что ты милая де́вочка.
I told her that you're a nice girl.
Вода прия́тная и прохла́дная.
The water is nice and cool.
У вас бы́ло хоро́шее ле́то?
Did you have a nice summer?
По пра́вде говоря, он хоро́ший па́рень.
In fact, he is a nice fellow.
Трава́ хорошо вы́глядит.
The grass looks nice.
Бы́ло здорово с тобой встре́титься.
It's been nice meeting you.
Ты хорошо смо́тришься в э́том кра́сном свитере.
You look nice in that red sweater.
У тебя отли́чный га́лстук!
That's a nice tie you're wearing.
Ты хорошо вы́глядишь с коро́ткими волоса́ми.
You look nice with your hair short.
У него краси́вая фигу́ра.
He has a nice build.
Ба́бушка с де́душкой ка́ждый день вдоволь пои́ли котёнка молоко́м, и вскоре котёнок раздобре́л.
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
Будь добр с други́ми.
Be nice to others.
У нас хоро́шая шко́льная библиоте́ка.
We have a nice school library.
Отли́чный костю́м.
Nice suit.
Счастли́вого пути́!
Have a nice trip!
Ты хорошо провёл выходные?
Did you have a nice weekend?
Мой па́па очень клёвый.
My father is very nice.
Как э́то мило с вашей стороны, — отве́тил Вилли.
That's very nice of you, Willie answered.
Па́ра серёжек — хоро́ший пода́рок для неё.
A pair of earrings is a nice present for her.
Если за́втра пого́да будет хорошей, мы устро́им пикник.
If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.
Э́то прия́тный рестора́н. Спасибо за то, что привели́ меня сюда.
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Вчера́ у нас был хоро́ший ве́чер с мои́ми бра́тьями и друзья́ми, и очень хоро́шее барбекю.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Иногда он говори́т прия́тные ве́щи.
He sometimes says nice things.
Хорошо, если у ребёнка мо́жет быть своя́ ко́мната.
It's nice if a child can have a room of his own.
Хоро́шего дня!
Have a nice day!
Хорошо быть дома.
It's nice to be home.
Сего́дня я нашел очень хоро́шее ме́сто.
I discovered a very nice place today.
Чего я действительно не могу́ поня́ть, так э́то зачем запреща́ть де́тям игра́ть на у́лице в тако́й замеча́тельный день.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Хоро́ших каникул.
Have a nice vacation.
Редко можно встре́тить таки́х хоро́ших люде́й, как вы.
It's rare to meet nice people like you.
Стоя́л тако́й хоро́ший день, поэтому на у́лице бы́ло много наро́ду.
It was such a nice day that the street was full of people.
Э́то хоро́шая иде́я.
It's a nice idea.
Хорошо отме́тил Рождество́?
Did you have a nice Christmas?
У Мориса Равеля был симпати́чный велосипе́д.
Maurice Ravel had a nice bike.
Прия́тно снова тебя ви́деть.
It's nice to see you again.
До́брого пути́!
Have a nice trip!
Сего́дня хоро́шая пого́да.
The weather's nice today.
Счастли́вого Дня благодарения.
Have a nice Thanksgiving!
Бы́ло бы неплохо устро́ить вечери́нку.
It would be nice to have a party.
Рад наше́й встре́че, Кен.
Nice to meet you, Ken.
Спасибо, что посла́ли мне чуде́сную откры́тку.
Thank you for sending me a nice card.
Стиль прия́тный, но не найдётся ли у вас э́той ве́щи друго́го цвета?
The style is nice, but do you have it in a different color?
Я с ней мило поболта́л.
I had a nice chat with her.
Если за́втра будет хоро́шая пого́да, я пойду́ гуля́ть.
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Замеча́тельный денёк, не пра́вда ли?
It's a nice day, isn't it?
Он доста́л нам хоро́шие места.
He got us nice seats.
Что бы ты ни говори́л, я не ду́маю, что Том хоро́ший па́рень.
No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.
Э́то краси́вое кольцо́.
That's a nice ring.
Ты купи́л хоро́ший велосипе́д?
Did you buy a nice bicycle?
Как мило с твое́й стороны!
How nice of you!
Как мило с вашей стороны!
How nice of you!
С ней бы́ло прия́тно поговори́ть.
It was nice to converse with her.
Если пого́да будет хорошей, мы устро́им пикник.
We will have a picknick provided that the weather is nice.
Прия́тного полёта!
Have a nice flight.
Мы вы́брали ей хоро́ший пода́рок на день рожде́ния.
We chose her a nice birthday present.
Бы́ло бы здорово, если бы ты мне немного помо́г.
It would have been nice if you had helped me a little.
Тут хорошо и прохладно.
It is nice and cool here.
Я купи́ла ей хоро́ший пода́рок к Рождеству́.
I bought her a nice Christmas present.
Э́ти полевы́е цветы́ прия́тно пахнут.
These wild flowers give off a nice smell.
Я зна́ю одну очень хоро́шую небольшу́ю гости́ницу совсем бли́зко отсюда.
I know a very nice little hotel quite close to here.
Уда́чной пое́здки!
Have a nice trip.
Похоже, он отли́чный па́рень.
He seems to be a nice fellow.
Тебе идёт коро́ткая стри́жка.
You look nice with your hair short.
Похоже, что и сего́дня будет хоро́шая пого́да.
Looks like another nice day.
Вы хорошо провели́ выходные?
Did you have a nice weekend?
Он был тако́й хоро́ший ма́льчик, что все его люби́ли.
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
Она хоро́шая.
She is nice.
Том так мило улыба́ется.
Tom has a nice smile.
Доренда реально кла́ссная де́вка, ведь она де́лится со мной свои́ми печеньками.
Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
Ко́му хочется сиде́ть взаперти в тако́й прекра́сный день?
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
Сколько ещё проде́ржится така́я хоро́шая пого́да?
How long will this nice weather last?
Она нашла́ для меня хоро́ший га́лстук.
She found a nice tie for me.
Рад с тобой познако́миться, Кен.
Nice to meet you, Ken.
Хоро́шая вечери́нка.
It's a nice party.
Э́ти две карти́ны с хорошей ра́мкой.
These are two pictures with a nice frame.
Том подари́л Мэри очень хоро́ший пода́рок.
Tom gave Mary a very nice present.
У Тони прия́тный го́лос.
Tony's voice is nice.
Пого́да така́я хоро́шая!
The weather is so nice!
Бы́ло прия́тно с вами познако́миться.
It was nice to meet you.
Меня зову́т Кирилл. Прия́тно познако́миться.
My name's Cyril. Nice to meet you.
Она преподнесла́ ему чуде́сный пода́рок.
She gave him a nice present.
У э́тих цвето́в очень прия́тный запа́х.
These flowers have a really nice fragrance.
Я нашёл краси́вую ча́шку.
I found a nice cup.
Кака́я кла́ссная маши́на! Должно быть, ты отдал за неё кучу де́нег!
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Том купи́л Мэри прекра́сную ка́меру.
Tom bought Mary a nice camera.
В ми́ре не только хоро́шие лю́ди.
There aren't only nice people in the world.
Ты во́дишь хоро́шую маши́ну.
That's a nice car you're driving.
Она сши́ла мне хоро́шее пла́тье.
She made me a nice dress.
Како́й краси́вый ча́йник!
That's a nice-looking teapot!
Эмма была́, без вопро́сов, са́мым ми́лым по́льзователем из всех, кого я здесь встреча́л, а я встре́тил немало довольно ми́лых люде́й в э́том соо́бществе! Вообще-то большинство́ из вас вполне ми́лые, но Эмма подняла́ э́то на но́вый у́ровень.
Emma was quite easily the nicest user I've ever met here, and I've met quite a number of rather nice people in this community! In fact, the majority of you are quite nice, but Emma took it to a new level.