singe russian

• спали́ть

  incinerate, burn, burn down, reduce to ashes, scorch, singe

• опали́ть

  singe

• опла́вить

  to melt down, to fuse, to scorch, to singe

• подпали́ть

  singe, scorch

• опа́ливать

  singe

• опа́ливаться

  singe oneself

• подпа́ливать

  singe, scorch

• подкури́ть

  to light (a cigarette) for someone; give a light

  to singe slightly; scorch a little

• певе́ц

  singer (male)

• бас

  bass (instrument), bass singer

• певи́ца

  singer

• соли́ст

  soloist

  lead singer (frontman of a band)

• палёный

  singed, scorched

• запева́ла

  lead singer

• зингерма́н

  Singer machine repairman, Singer dealer, (colloquially) Singer-man

• контра́льто

  contralto, contralto-singer

• пе́сенник

  song-book, singer, author of songs, song-writer

• песнопе́вец

  singer, psalmist

• вокали́стка

  vocalist, singer

• пою́щий

  singing

  singer

• выпа́ливавший

  scorching, burning out, charring, singeing

• обгоре́вший

  burnt, charred, singed, scorched

• опа́ливавший

  singeing, scorching, charring (slightly), burning (slightly)

• опа́ливавшийся

  that was being singed, that was being scorched

• опа́ливающий

  scorching, searing, singeing, blistering

• опа́ливающийся

  being singed, being scorched

• опали́вший

  singed, scorched, seared, burnt

• опаливаемый

  being singed, being scorched, singed, scorched

• опаля́вший

  scorching, singeing, burning

• опаля́емый

  scorched, singed, burned, parched

• опалённый

  singed, scorched, seared, charred

• подпа́ливавший

  scorching, singeing, charring

• подпа́ливающий

  scorching, singeing, charring, setting on fire (partially)

• подпали́вший

  singed, scorched, slightly burnt

• подпаливаемый

  being singed, being scorched, being set alight from below

• подпалённый

  singed, scorched

• пожжённый

  burnt, scorched, singed

• попали́вший

  scorched, singed, slightly burned

• попалённый

  singed, scorched, burnt

• прижжённый

  singed, slightly burned, cauterized

• пропалённый

  burnt through, scorched, singed, seared

• хори́стка

  female choir singer

• альту́шка

  viola (colloquial, diminutive)

  alto (female singer, colloquial)

Examples

• Он стал изве́стным певцо́м.

  He became a famous singer.

• Мужчи́на, кото́рый сиди́т напротив — изве́стный певе́ц.

  The man sitting over there is a famous singer.

• Певцы́ спе́ли вместе, чтобы собра́ть де́ньги для по́мощи больны́м СПИДом.

  The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

• Говоря́т, в мо́лодости Мэри была́ замеча́тельной певи́цей.

  Mary is said to have been a great singer in her youth.

• Говоря́т, в мо́лодости Мэри замечательно пе́ла.

  Mary is said to have been a great singer in her youth.

• У певи́цы чуде́сный го́лос.

  The singer has a beautiful voice.

• Когда Николь услы́шала, что её люби́мый певе́ц у́мер, она разрыда́лась.

  When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.

• Кейт сходит с ума́ по но́вому певцу́, кото́рый часто появля́ется на телеви́дении.

  Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.

• Никто не смог удержа́ться от сме́ха, когда певе́ц свалился со сце́ны.

  There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.

• Он один из са́мых изве́стнейших певцо́в Япо́нии.

  He is one of the most famous singers in Japan.

• Популя́рный певе́ц поко́нчил жизнь самоуби́йством.

  The popular singer committed suicide.

• Что стано́вится причи́ной сме́рти самого популя́рного певца́ в ми́ре?

  What's causing the death of the most popular singer in the world?

• Она состоя́лась как певи́ца и ста́ла популя́рной.

  She succeeded as a singer and became famous.

• Мария Каллас была́ знамени́той о́перной певи́цей.

  Maria Callas was a famous opera singer.

• Рок-концерт отмени́ли из-за боле́зни певца́.

  The rock concert was called off because the singer fell ill.

• Кто ваш люби́мый певе́ц?

  Who's your favorite singer?

• Геттер Яани — лу́чшая певи́ца на пе́сенном ко́нкурсе «Евровидение 2011».

  Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.

• Ма́йя Кеуц — хоро́шая певи́ца.

  Maja Keuc is a good singer.

• Она не певи́ца, а актри́са.

  She is not a singer, but an actress.

• Э́то почти что невозможно - пронести́ фа́кел пра́вды сквозь толпу́ и не опали́ть при э́том кому-нибудь бо́роду.

  It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

• Его мать была́ певи́цей.

  His mother was a singer.

• Она хорошо изве́стна как певи́ца.

  She's well known as a singer.

• Я америка́нский певе́ц.

  I am an American singer.

• Я америка́нская певи́ца.

  I am an American singer.

• Кейко — певи́ца.

  Keiko is a singer.

• Уве́рен, она ста́нет великоле́пной певи́цей.

  I'm sure she will become a great singer.

• Ваше пе́ние заставляет профессиона́льных певцо́в красне́ть от стыда́.

  Your singing puts professional singers to shame.

• Он изве́стен как рок-певец.

  He is known as a rock singer.

• Они профессиона́льные певцы́.

  They're professional singers.

• Он объяви́л сле́дующего исполни́теля.

  He announced the next singer.

• Youtube - исто́чник сла́вы но́вых тупы́х певцо́в вроде Джастина Бибера.

  YouTube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber.

• Э́тот певе́ц изве́стен всем.

  The singer is known to everyone.

• Ей нра́вится э́тот певе́ц.

  She likes the singer.

• У певи́цы Карлы превосхо́дный го́лос.

  Carla, the singer, has a great voice.

• Ты певе́ц.

  You are a singer.

• Ты певи́ца.

  You are a singer.

• Она ста́ла певи́цей.

  She became a singer.

• Моя́ мла́дшая сестра́ - изве́стная певи́ца.

  My sister is a famous singer.

• Его цель - стать профессиона́льным певцо́м.

  His aim is to become a professional singer.

• Он стал знамени́тым певцо́м.

  He became a famous singer.

• Преде́л мои́х мечта́ний — стать о́перным певцо́м.

  My greatest ambition is to be an opera singer.

• Я ду́маю, что Том не очень хоро́ший певе́ц.

  I think Tom isn't a very good singer.

• Кто са́мый лу́чший певе́ц в наше́й компа́нии?

  Who is the best singer in our company?

• Очень жаль, что э́тот певе́ц у́мер таки́м молоды́м.

  It is a pity that the singer died so young.

• Жаль, что э́тот певе́ц у́мер в тако́м молодо́м во́зрасте.

  It is a pity that the singer died so young.

• На выступле́нии певца́ сказа́лся недоста́ток сна.

  A lack of sleep affected the singer's performance.

• Говоря́т, в ю́ные годы Маша была́ отли́чной певи́цей.

  They say that Mary was a great singer when she was young.

• Я вели́кий певе́ц.

  I'm a great singer.

• Я вели́кая певи́ца.

  I'm a great singer.

• Она хо́чет быть певи́цей.

  She wants to be a singer.

• Кто твой люби́мый джа́зовый певе́ц?

  Who's your favorite jazz singer?

• Она - хорошо узнаваемая певи́ца.

  She is a well-known singer.

• Я хрено́вый певе́ц.

  I'm a lousy singer.

• Она певи́ца.

  She is a singer.

• Из Джуди певи́ца не очень, не пра́вда ли?

  Judy isn't a good singer, is she?

• У э́того певца́ очень ни́зкий го́лос.

  The singer has a very low voice.

• Она не певи́ца.

  She's no singer.

• У э́того певца́ краси́вый го́лос.

  This singer has a beautiful voice.

• Я пою́ плохо.

  I'm a bad singer.

• Мэри узна́ла, что Том втайне тала́нтливый певе́ц.

  Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.

• Из тебя певе́ц как из меня балери́на.

  You're no more a singer than I'm a ballerina.

• Певи́це преподнесли́ буке́т роз.

  They presented the singer with a bouquet of roses.

• У тебя есть люби́мый певе́ц?

  Do you have a favorite singer?

• У вас есть люби́мый певе́ц?

  Do you have a favorite singer?

• Том - один из наших лу́чших певцо́в.

  Tom is one of our best singers.

• Ты когда-нибудь слы́шал о неме́цкой певи́це по и́мени Блюмхен?

  Have you heard about a German singer called Blümchen?

• Ты когда-нибудь слы́шала о неме́цкой певи́це по и́мени Блюмхен?

  Have you heard about a German singer called Blümchen?

• Э́тот популя́рный неме́цкий певе́ц поёт только на англи́йском.

  This popular German singer only sings in English.

• Э́та популя́рная неме́цкая певи́ца поёт только на англи́йском.

  This popular German singer only sings in English.

• Я наде́юсь стать певцо́м.

  I hope to become a singer.

• Я наде́юсь стать певи́цей.

  I hope to become a singer.

• Мария Каллас - знамени́тая о́перная певи́ца.

  Maria Callas is a famous opera singer.

• Мне нра́вится Элвис Пресли. Како́й певе́ц тебе нра́вится?

  I like Elvis Presley. What singer do you like?

• Я не очень хоро́ший певе́ц.

  I'm not much of a singer.

• Она, в лу́чшем слу́чае, второсо́ртная певи́ца.

  She is a second-rate singer at best.

• Она, в лу́чшем слу́чае, второсо́ртная певичка.

  She is a second-rate singer at best.

• Он пожа́л ру́ку знамени́тому певцу́.

  He shook hands with the famous singer.

• Я хочу́ стать певцо́м.

  I want to become a singer.

• Том ужасно поёт.

  Tom is a terrible singer.

• Слове́нская певи́ца Ма́йя Кеуц родила́сь в 1992 году.

  Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992.

• Он — певе́ц, кото́рого лю́бит весь мир.

  He's a singer that's loved by everyone.

• Том хоте́л быть о́перным певцо́м.

  Tom wanted to be an opera singer.

• Мне тоже нра́вится го́лос э́того певца́.

  I also like this singer's voice.

• Она изве́стна как певи́ца.

  She is famous as a singer.

• Её друг — певе́ц.

  Her friend is a singer.

• Они певцы́.

  They are singers.

• Он хоро́ший певе́ц.

  He is a good singer.

• Я всегда хоте́ла быть певи́цей.

  I have always wanted to be a singer.

• Како́й твой люби́мый япо́нский певе́ц?

  Who's your favorite Japanese singer?

• На следующее заня́тие я хочу́, чтобы вы записа́ли на слух слова любо́й пе́сни, только чтобы она была́ на англи́йском языке́.

  For next class, I want you guys to transcribe the lyrics from any singer as long as it's in English.

• Тот певе́ц — куми́р подростков.

  That singer is a teenage idol.

• Где певцы́?

  Where are the singers?

• Том хоро́ший певе́ц.

  Tom is a good singer.

• Том — лу́чший певе́ц в нашем кла́ссе.

  Tom is the best singer in our class.

• Том у нас в кла́ссе лу́чше всех поёт.

  Tom is the best singer in our class.

• Орке́стр заглуша́ет го́лос певца́.

  The orchestra is drowning out the singer's voice.

• По-моему, я довольно хоро́ший певе́ц.

  I think I'm a pretty good singer.

• Кейт — лу́чшая певи́ца в моём кла́ссе.

  Kate is the best singer in my class.

• Моя́ мечта́ — стать изве́стной певи́цей.

  My dream is to become a famous singer.

• Моя́ мечта́ — стать изве́стным певцо́м.

  My dream is to become a famous singer.