протяже́ние

Examples

Я подпи́сываюсь на э́тот журна́л на протяже́нии четырёх лет.I've been subscribing to that magazine for four years.
Отноше́ния между двумя стра́нами меня́лись на протяже́нии мно́гих лет.The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.
Я слу́шал э́ту ску́чную ле́кцию на протяже́нии пятидесяти минут, кото́рые, каза́лось, никогда не зако́нчатся.I listened to the boring lecture for what seemed an interminable fifty minutes.
Он ел рис дважды в день на протяже́нии мно́гих лет.He ate rice twice a day for many years.
Я живу́ в Мила́не на протяже́нии десяти лет.I've been living in Milan for ten years.
Я учу́сь в ночное вре́мя на протяже́нии мно́гих часо́в.I study for many hours at night.
Я был учи́телем на протяже́нии пятнадцати лет.I was a teacher for fifteen years.
Мэри была́ де́вушкой Джона на протяже́нии всей учёбы в ста́ршей шко́ле.Mary was John's girlfriend all through high school.
Когда я был ребенком, то мог чита́ть сам на протяже́нии мно́гих часо́в, находясь в свое́й ко́мнате.When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Он был бо́лен на протяже́нии неде́ли.He has been sick for a week.