де́ло

noun, neuter, inanimate

Daily used word (top 100)

Translation

1.
business, work
дело в том, что The fact is that
2.
matter, concern, affair
Example: как дела́? - How's things?
3.
thing, action, act
Example: В чем дело? - What's going on?
4.
art, science
5.
truth, really, honestly
Example: На самом деле, ей вовсе не понравилось. На самом деле, мы не можем предсказать. В самом деле, это всё или ничего. - Truth be told, she didn't like it in the least. We really cannot predict anything. Honestly, it's all or nothing.

то и дело - every now and then по делам: on affairs де́ло в том: matter of fact

Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Он в самом де́ле у́мный ма́льчик.He is indeed a clever boy.
В любо́м де́ле ты должен прилага́ть все уси́лия.No matter what you may do, you must do your best.
На самом де́ле, мы не мо́жем ничего предсказа́ть.We cannot really predict anything.
На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми.Mind your own business.
Э́то интересно, но не отно́сится к де́лу.That's interesting, but beside the point.
Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Его неуда́ча на самом де́ле вызвана неосмотри́тельностью.His failure was in reality due to his lack of care.
Он уе́хал в То́кио по дела́м.He went to Tokyo on business.

Note: Stress change.