е́хать

Often used word (top 500)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

е́хать

to go (by horse or vehicle)

Perfective (completed or one-time):

пое́хать

е́здить

to go somewhere (in a vehicle); to go for a ride

drive; go (by transport)

е́хать - пое́хать
е́хать - е́здить

Translation

1.
to go (by horse or vehicle), drive, ride(е́хать)
2.
drive(е́здить)
3.
to travel(е́хать)
4.
go (by transport), ride(е́здить)
5.
to move (from a place)(е́хать)

Usage info

е́хать: unidirectional verbs of motion

е́здить: multidirectional verbs of motion

Examplesallе́хатье́здить

Ду́маешь, у меня е́дет кры́ша?Do you think I'm crazy?
Ты мо́жешь е́хать ме́дленнее?Could you drive more slowly?
Как долго отсюда е́хать на велосипе́де до вашего дома?How long does it take from here to your house by bike?
Э́то пра́вда, что ты е́дешь в Пари́ж?Is it true that you are going to Paris?
Э́тот авто́бус е́дет на пляж?Does this bus go to the beach?
Большо́е де́рево упа́ло на доро́гу и, когда я е́хал, загороди́ло мне путь.A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
Я предпочёл бы уе́хать рано, чтобы не е́хать в переполненном по́езде.I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Экспре́сс е́хал так быстро, что мы едва его уви́дели.The express train went by so fast we hardly saw it.
Он е́хал на ско́рости больше 120 км/ч, когда произошла́ ава́рия.He was driving at over 120 kph when the accident happened.
Мой оте́ц сего́дня не е́дет в То́кио.My father does not go to Tokyo today.
По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
Мой оте́ц часто е́здит в Пари́ж по дела́м.My father often goes to Paris on business.
Майк е́здит в шко́лу на авто́бусе.Mike goes to school by bus.
Когда я после́дний раз е́здил в Китай, я посети́л Шанха́й.The last time I went to China, I visited Shanghai.
Он е́здит в шко́лу на велосипе́де.He cycles to school.
Парово́зы е́здят менее плавно, чем электропоезда.Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
Как часто вы е́здите за грани́цу?How often do you go abroad?
Моя́ ма́ма не уме́ет е́здить на велосипе́де.My mother doesn't know how to ride a bicycle.
Что ты больше лю́бишь: е́здить на велосипе́де или бе́гать?Which do you like better, cycling or jogging?

Past

	imperfective
masculine	е́хал
feminine	е́хала
neuter	е́хало
plural	е́хали

Present

	imperfective
я	е́ду
ты	е́дешь
он/она́/оно́	е́дет
мы	е́дем
вы	е́дете
они́	е́дут

Future

	imperfective
я	бу́ду е́хать
ты	бу́дешь е́хать
он/она́/оно́	бу́дет е́хать
мы	бу́дем е́хать
вы	бу́дете е́хать
они́	бу́дут е́хать

Imperatives

	imperfective
ты	езжа́й!
вы	езжа́йте!

Participles

Active present	е́дущий	someone who is doing
Active past	е́хавший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	едучи	while doing (present)
Gerund past	е́хав ехавши	while doing (past)