заходи́ть / зайти́
- 1.
go in, call in at, drop in, pop in(заходи́ть)
иногда к ней заходит соседка на чашку кофе. - Sometimes her neighbour drops by for a coffee. - 2.
to go to see someone, to come in, to call, to drop in(заходи́ть)
- 3.
to go to see someone, to come in, to call, to drop in, drop by(зайти́)
- 4.
sun sets(заходи́ть)
- 5.
to enter/visit a website(заходи́ть, зайти́)
- 6.
to set (sun)(заходи́ть, зайти́)
- 7.
to like (coloq.)(зайти́)
мне зашла книга - I liked the bookused in place of нравится
Usage info
зайти́: зайти к кому: to stop by someone's place зайти за кем: to stop and pick someone up
Examples: Он зашёл к сестре (Dat.). He dropped in to see his sister. Он зашёл за сестрой (Inst.). He stopped by to pick up his sister.
Examples
- Если ты свобо́ден, заходи́ навести́ть меня.If you are free, come around to see me.
- Заходи́ внутрь.Come on inside.
- У нас привы́чка снима́ть о́бувь, когда захо́дишь в дом.It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
- Заходите.Come in.
- Заходи́.Step inside.
- Заходите по одному, пожалуйста.Please come in one by one.
- Почему бы тебе не зайти́ и не поговори́ть об э́том со мной за ча́шечкой ко́фе?Why don't you come in and we'll talk about it over a cup of coffee.
- Я собира́лся к вам вчера́ зайти́.I intended to have called on you yesterday.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | заходи́л | зашёл |
| feminine | заходи́ла | зашла́ |
| neuter | заходи́ло | зашло́ |
| plural | заходи́ли | зашли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | захожу́ |
| ты | захо́дишь |
| он/она́/оно́ | захо́дит |
| мы | захо́дим |
| вы | захо́дите |
| они́ | захо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заходи́ть | зайду́ |
| ты | бу́дешь заходи́ть | зайдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет заходи́ть | зайдёт |
| мы | бу́дем заходи́ть | зайдём |
| вы | бу́дете заходи́ть | зайдёте |
| они́ | бу́дут заходи́ть | зайду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | заходи́! | зайди́! |
| вы | заходи́те! | зайди́те! |
Participles
| Active present | заходя́щий | setting, going down | |
|---|---|---|---|
| Active past | заходи́вший | заше́дший | who had visited, who used to visit, having visited |
| Passive present | |||
| Passive past | захоженный | well-trodden, frequently visited, worn (out) by frequent use | |
| Gerund present | заходя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | заходи́в заходивши | зайдя́ заше́дши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
заходи́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заходи́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
зайти́: WiktionaryPONSbab.laReverso
