Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 10)
Verb aspects
Translation
- 1.
to go to see someone, to come in, to call, to drop in(заходи́ть, зайти́)
- 2.
go in, call in at, drop in, pop in(заходи́ть)
Example: иногда к ней заходит соседка на чашку кофе. - Sometimes her neighbour drops by for a coffee. - 3.
to enter/visit a website(заходи́ть, зайти́)
- 4.
sun sets(заходи́ть)
- 5.
to set (sun)(заходи́ть, зайти́)
Usage info
зайти к кому: to stop by someone's place зайти за кем: to stop and pick someone up Examples: Он зашёл к сестре (Dat.). He dropped in to see his sister. Он зашёл за сестрой (Inst.). He stopped by to pick up his sister.
Examples
- Заходи́ в ко́мнату, пожалуйста.Please come into the room.
- Э́то захо́дит уже слишком далеко.That is going too far.
- Том заходи́л, пока вы спали.Tom came over while you were asleep.
- У нас привы́чка снима́ть о́бувь, когда захо́дишь в дом.It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
- Со́лнце всегда захо́дит на за́паде.The sun always sets in the west.
- Япо́нцы снима́ют о́бувь, когда захо́дят в дом.The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- Со́лнце восхо́дит на восто́ке и захо́дит на за́паде.The sun rises in the east and sets in the west.
- Вот захо́дит Джейн. Ты её зна́ешь?Here comes Jane. Do you know her?
- Ка́ждый раз заходя в игру́ Варкрафт, я ста́лкиваюсь с но́вой кома́ндой проти́вников.Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
- Заходи́ в мой о́фис в любо́е вре́мя.Call at my office at any time.
- Ты бы не хоте́л зайти́?Would you like to come?
- Том сказа́л, я могу́ зайти́.Tom said I could come over.
- Вы не хоте́ли бы зайти́?Would you like to come in?
- Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Only those who risk going too far will know how far one can go.
- Ты не мог бы попроси́ть Тома зайти́ после рабо́ты?Could you ask Tom to stop by after work?
- Я хоте́л бы зайти́ к тебе сего́дня вечером.I should like to call on you this evening.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | заходи́л | зашёл |
| feminine | заходи́ла | зашла́ |
| neuter | заходи́ло | зашло́ |
| plural | заходи́ли | зашли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | захожу́ |
| ты | захо́дишь |
| он/она́/оно́ | захо́дит |
| мы | захо́дим |
| вы | захо́дите |
| они́ | захо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заходи́ть | зайду́ |
| ты | бу́дешь заходи́ть | зайдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет заходи́ть | зайдёт |
| мы | бу́дем заходи́ть | зайдём |
| вы | бу́дете заходи́ть | зайдёте |
| они́ | бу́дут заходи́ть | зайду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | заходи́! | зайди́! |
| вы | заходи́те! | зайди́те! |
Participles
| Active present | entered, (adj) get in | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | заходя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | заходи́в заходи́вши | зайдя́ заше́дши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
заходи́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заходи́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
зайти́: WiktionaryPONSbab.laReverso