заходи́тьзайти́

Imperfective заходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective зайти́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to go to see someone, to come in, to call, to drop in(заходи́ть)
2.
go in, call in at, drop in, pop in(заходи́ть)
Example:
иногда к ней заходит соседка на чашку кофе.
Sometimes her neighbour drops by for a coffee.
3.
to go to see someone, to come in, to call, to drop in, drop by(зайти́)
4.
to enter/visit a website(заходи́ть, зайти́)
5.
sun sets(заходи́ть)
6.
to set (sun)(заходи́ть, зайти́)

Info: зайти к кому: to stop by someone's place зайти за кем: to stop and pick someone up Examples: Он зашёл к сестре (Dat.). He dropped in to see his sister. Он зашёл за сестрой (Inst.). He stopped by to pick up his sister.

Examplesallзаходи́тьзаходи́тьзайти́

Если ты свобо́ден, заходи́ навести́ть меня.If you are free, come around to see me.

Заходите к нам в гости.Do come and visit us.

Ты захо́дишь или нет?Are you coming in or not?

Со́лнце восхо́дит на восто́ке, а захо́дит на за́паде.The sun rises in the east and sets in the west.

Всякий раз, когда я заходи́л к нему, его не бы́ло дома.Every time I went to his house, he was not at home.

Заходите. Дверь откры́та.Come in. The door is open.

Страхово́й аге́нт заходи́л к вам сего́дня утром.The insurance agent called to see you this morning.

Со́лнце захо́дит.The sun is setting.

Вот захо́дит Джейн. Ты её зна́ешь?Here comes Jane. Do you know her?

Англича́нин, бельги́ец и голла́ндец захо́дят в паб и садя́тся за сто́йку. Ба́рмен: "Не по́нял, э́то что, анекдо́т?"An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Мэри проси́ла меня зайти́ и помочь ей.Mary asked me to come over and help her.

Я проси́л его зайти́, но он не пришёл.I have appealed to him to visit but he didn't come.

Вы бы не хоте́ли зайти́?Would you like to come?

Можно мне зайти́ к вам домой за́втра утром?May I call on you at your house tomorrow morning?

Past

	imperfective	perfective
masculine	заходи́л	зашёл
feminine	заходи́ла	зашла́
neuter	заходи́ло	зашло́
plural	заходи́ли	зашли́

Present

	imperfective
я	захожу́
ты	захо́дишь
он/она́/оно́	захо́дит
мы	захо́дим
вы	захо́дите
они́	захо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду заходи́ть	зайду́
ты	бу́дешь заходи́ть	зайдёшь
он/она́/оно́	бу́дет заходи́ть	зайдёт
мы	бу́дем заходи́ть	зайдём
вы	бу́дете заходи́ть	зайдёте
они́	бу́дут заходи́ть	зайду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	заходи́!	зайди́!
вы	заходи́те!	зайди́те!

Participles

Active present	заходя́щий		setting, going down
Active past	заходи́вший	заше́дший	who had visited, who used to visit, having visited
Passive present
Passive past
Gerund present	заходя́		while doing (present)
Gerund past	заходи́в заходи́вши	зайдя́ заше́дши	while doing (past)

Related words

идти́
to go; to walk; suit
пойти́
to go; to walk
вы́йти
to go out; to be published; to marry
найти́
find
уйти́
leave; take (time, quantity...); retire
пройти́
to pass; to get to; to make one's way; to be held (event)
подойти́
to approach; to suit
войти́
to enter
прийти́сь
to have to; to be fit for; to be necessary
перейти́
get across; convert
найти́сь
be found
обойти́сь
to cost; to act or treat in some way; to do with or without something
отойти́
to go away; to withdraw; to go away temporarily; to come around; to go out of fashion
дойти́
reach
обойти́
go around; evade
разойти́сь
diverge
пройти́сь
walk
забра́ться
climb or get into or onto
посети́ть
visit
взойти́
go up or climb; rise or ascend
сойти́сь
come together from different directions; become friends
захо́д
sunset; a stop somewhere
превзойти́
excel or surpass
зайти́сь
sink
заходи́ться
sink
изойти́
issue
прейти́
to cross
прийти́
come
загляну́ть
glance; drop by; drop in
ходи́ть
go
сойти́
to descend or go down; get off vehicle at stop; get off a path/divert path; to come off "disappear"; It will do (ok, suitable)
загля́дывать
glance; look in; drop in or drop by
посеща́ть
visit; attend
захо́д
sunset; a stop somewhere
зайти́сь
sink
заходи́ться
sink
приходи́ть
to arrive
прохо́д
passage passageway
ходи́ть
go
забира́ться
to climb something; get to some hard to reach place; to leave and go somewhere far away or to hide
зака́т
sunset

Learn

Other Sources (auto generated)

заходи́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

зайти́: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

a at by call come drop enter go in pop see set sets someone sun to visit website