Imperfective обознача́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective обозна́чить (completed or one-time)
Rarely used word (top 7,000)
Translation
- 1.
designate/indicate, refer to(обознача́ть)
- 2.
designate/indicate(обозна́чить)
Examples
- Усло́вные обозначе́ния на ка́рте пока́зывают, что обознача́ет ка́ждый си́мвол.The map's legend shows what each symbol stands for.
- Голубы́е ли́нии на ка́рте обознача́ют реки.The blue lines on the map represent rivers.
- Хими́ческий си́мвол H обознача́ет водоро́д.The chemical symbol H expresses hydrogen.
- Демокра́тия попросту обознача́ет испо́льзование полице́йских дуби́нок против наро́да, сами́м же наро́дом, во бла́го наро́да.Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.
- Татоэба обознача́ет "например" по-японски.Tatoeba means "for example" in Japanese.
- Взаимосвя́зь не обознача́ет причи́нную связь.Correlation does not equal causation.
- Правильно и неправильно - э́то две стороны одной меда́ли. Кака́я сторона́ что обознача́ет реша́ет тот, в чьих рука́х власть.Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
- Я не зна́ю, что обознача́ет э́тот си́мвол.I don't know what this symbol stands for.
- Кра́сные ли́нии на ка́рте обознача́ют желе́зную доро́гу.The red lines on the map represent a railway.
- Что обознача́ет э́тот знак?What does this sign mean?
- Не́сколько собы́тий обозна́чили наступле́ние двадцать пе́рвого века.A few events marked the transition into the 21st century.
- Ты чётко обозна́чил свою́ пози́цию.You've made your position clear.
- Вы чётко обозна́чили свою́ пози́цию.You've made your position clear.
- Том довольно чётко обозна́чил свою́ пози́цию.Tom made his position quite clear.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | обознача́л | обозна́чил |
feminine | обознача́ла | обозна́чила |
neuter | обознача́ло | обозна́чило |
plural | обознача́ли | обозна́чили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | обознача́ю |
ты | обознача́ешь |
он/она́/оно́ | обознача́ет |
мы | обознача́ем |
вы | обознача́ете |
они́ | обознача́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду обознача́ть | обозна́чу |
ты | бу́дешь обознача́ть | обозна́чишь |
он/она́/оно́ | бу́дет обознача́ть | обозна́чит |
мы | бу́дем обознача́ть | обозна́чим |
вы | бу́дете обознача́ть | обозна́чите |
они́ | бу́дут обознача́ть | обозна́чат |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | обознача́й! | обозна́чь! |
вы | обознача́йте! | обозна́чьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | обознача́я | while doing (present) | |
Gerund past | обозначав обозначавши | обозна́чив обозначивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обознача́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обозна́чить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso