Imperfective опла́чивать (ongoing or repeatedly)
Perfective оплати́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
pay, repay, return, pay off(опла́чивать)
- 2.
pay, repay, pay off(оплати́ть)
Examples
- Она будет опла́чивать всё.She will pay for everything.
- У них хвата́ет де́нег, чтобы опла́чивать счета́.They have enough money for their bills.
- Мы опла́чиваем наши счета́ в конце́ ме́сяца.We pay our bills at the end of the month.
- Том реши́л, что сего́дня э́тот счёт опла́чивать необязательно.Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
- Работая непо́лный рабо́чий день, студе́нты мо́гут накопи́ть доста́точно де́нег, чтобы самостоятельно опла́чивать учёбу.Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
- Э́то рабо́та, кото́рая помогла́ бы мне опла́чивать учёбу.It's a job that would help me pay for my studies.
- Все счета́ прихо́дится опла́чивать мне.I'm the one who has to pay all the bills.
- До Тома дошло́, что он не оплати́л счёт, поэтому он верну́лся в рестора́н.Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
- Страна́ была́ не в состоя́нии оплати́ть свои́ долги.The country was unable to pay its debts.
- Она опла́тит всё.She will pay for everything.
- Сожале́ю, но вам придется оплати́ть переве́с.I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.
- Стив с неохо́той оплати́л штраф в пятьдесят до́лларов за превыше́ние ско́рости, кото́рый схлопота́л на про́шлой неде́ле.Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
- Том оплати́л счёт.Tom has paid the bill.
- Том отказа́лся оплати́ть счёт.Tom refused to pay the bill.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | опла́чивал | оплати́л |
| feminine | опла́чивала | оплати́ла |
| neuter | опла́чивало | оплати́ло |
| plural | опла́чивали | оплати́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | опла́чиваю |
| ты | опла́чиваешь |
| он/она́/оно́ | опла́чивает |
| мы | опла́чиваем |
| вы | опла́чиваете |
| они́ | опла́чивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду опла́чивать | оплачу́ |
| ты | бу́дешь опла́чивать | опла́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет опла́чивать | опла́тит |
| мы | бу́дем опла́чивать | опла́тим |
| вы | бу́дете опла́чивать | опла́тите |
| они́ | бу́дут опла́чивать | опла́тят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | опла́чивай! | оплати́! |
| вы | опла́чивайте! | оплати́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | paid | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | опла́чивая | while doing (present) | |
| Gerund past | оплачивав оплачивавши | оплати́в оплативши оплатя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
опла́чивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оплати́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















