Examplesallотноси́тьсяотнести́сь

• Я отношу́сь к ней как к сестре́.I look on her as my sister.
• Вы име́ете пра́во на то, чтобы други́е относи́лись к вам с уваже́нием.You have the right to be treated with respect by others.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
• Как вы к э́тому относитесь?How do you feel about this?
• Мне нра́вится, как вы относитесь ко мне.I love the way you treat me.
• Относи́сь к ней с уваже́нием.Treat her with respect.
• Я против того́, чтобы ко мне относи́лись как к ребёнку.I refuse to be treated like a child.
• Том отнёсся к тяжёлой ситуа́ции с легкомы́слием.Tom made light of a difficult situation.
• Как Том к э́тому отнёсся?How did Tom take it?
• Том легкомысленно отнёсся к сло́жной ситуа́ции.Tom made light of a difficult situation.
• Мы до́лжны отнести́сь к э́тому очень серьёзно.We need to take this very seriously.
• Лю́ди с сомне́нием отнесу́тся ко всему́ хоро́шему, что услы́шат о вас, но без разду́мий пове́рят всему́ плохо́му.People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.
• Он отнёсся доста́точно философски к пониже́нию в до́лжности.He's quite philosophical about his demotion.
• Я бы посове́товал вам попро́бовать отнести́сь к э́тому спокойнее.I'd recommend that you try to take it easy.