относи́тьсяотнести́сь

Examplesallотноси́тьсяотнести́сь

Я серьёзно отношу́сь к своему́ здоро́вью.I take my health seriously.
Мы отно́симся к тебе по-дружески и со всем уваже́нием.We look at you as a friend, and treat you with respect.
Э́то интересно, но не отно́сится к де́лу.That's interesting, but beside the point.
Ему свойственно смеясь относи́ться к неприя́тностям.Laughing troubles away is characteristic of him.
Следует с уваже́нием относи́ться к убежде́ниям други́х люде́й, а не высме́ивать их.One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
Э́то к де́лу не отно́сится.That's not relevant.
Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
Том отнёсся к тяжёлой ситуа́ции с легкомы́слием.Tom made light of a difficult situation.
Я бы посове́товал тебе попро́бовать отнести́сь к э́тому спокойнее.I'd recommend that you try to take it easy.
Мы до́лжны отнести́сь к э́тому очень серьёзно.We need to take this very seriously.
Лю́ди с сомне́нием отнесу́тся ко всему́ хоро́шему, что услы́шат о вас, но без разду́мий пове́рят всему́ плохо́му.People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.
Я отнёсся к ней как к родно́й до́чери.I treated her as my own daughter.
Том легкомысленно отнёсся к сло́жной ситуа́ции.Tom made light of a difficult situation.
Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложе́нию?Why wouldn't Tom take our offer seriously?