Examplesallотноси́тьсяотнести́сь

• Сэм серьёзно отно́сится к свое́й рабо́те.Sam is serious about his work.
• Она очень внима́тельно отно́сится к пита́нию своего́ ребенка.She is careful about her child's nutrition.
• Том относи́лся к Мэри как к со́бственной до́чери.Tom treated Mary like his own daughter.
• — Да э́то ещё ху́же! — воскли́кнул аль-Саиб. — Они не зна́ют, как к тебе относи́ться, Дима!Even worse! Al-Sayib exclaimed. "They don't know what to do with you, Dima!"
• Вам сле́довало бы аккуратнее относи́ться к своему́ здоро́вью.You should have been more careful with your health.
• Мне нра́вится, как вы относитесь ко мне.I love the way you treat me.
• Следует с уваже́нием относи́ться к убежде́ниям други́х люде́й, а не высме́ивать их.One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
• Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложе́нию?Why wouldn't Tom take our offer seriously?
• Он отнёсся доста́точно философски к пониже́нию в до́лжности.He's quite philosophical about his demotion.
• Я бы посове́товал вам попро́бовать отнести́сь к э́тому спокойнее.I'd recommend that you try to take it easy.
• Лю́ди с сомне́нием отнесу́тся ко всему́ хоро́шему, что услы́шат о вас, но без разду́мий пове́рят всему́ плохо́му.People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.
• Я бы посове́товал тебе попро́бовать отнести́сь к э́тому спокойнее.I'd recommend that you try to take it easy.
• Как Том к э́тому отнёсся?How did Tom take it?
• Мы до́лжны отнести́сь к э́тому очень серьёзно.We need to take this very seriously.