относи́тьсяотнести́сь
Imperfective относи́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective отнести́сь (completed or one-time)
Often used word (top 900)
- 1.
relate (to have to do with something)(относи́ться)
- 2.
treat something(отнести́сь)
- 3.
to treat someone some way (reflexive)(относи́ться)
к + dat.
- 4.
relate to something(отнести́сь)
- 5.
to apply(относи́ться)
to belong to = к + dat. (imp. only)
Examples
- Следует с уваже́нием относи́ться к убежде́ниям други́х люде́й, а не высме́ивать их.One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
- Я против того́, чтобы ко мне относи́лись как к ребёнку.I refuse to be treated like a child.
- Он плохо относи́лся ко мне.He treated me badly.
- Мне нра́вится то, как ты отно́сишься ко мне.I love the way you treat me.
- Относи́сь к ней с уваже́нием.Treat her with respect.
- Как вы к э́тому относитесь?How do you feel about this?
- Сэм серьёзно отно́сится к свое́й рабо́те.Sam is serious about his work.
- Он отнёсся доста́точно философски к пониже́нию в до́лжности.He's quite philosophical about his demotion.
- Мы до́лжны отнести́сь к э́тому очень серьёзно.We need to take this very seriously.
- Я бы посове́товал тебе попро́бовать отнести́сь к э́тому спокойнее.I'd recommend that you try to take it easy.
- Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложе́нию?Why wouldn't Tom take our offer seriously?
- Том отнёсся к тяжёлой ситуа́ции с легкомы́слием.Tom made light of a difficult situation.
- Том легкомысленно отнёсся к сло́жной ситуа́ции.Tom made light of a difficult situation.
- Как Том к э́тому отнёсся?How did Tom take it?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | относи́лся | отнёсся |
| feminine | относи́лась | отнесла́сь |
| neuter | относи́лось | отнесло́сь |
| plural | относи́лись | отнесли́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отношу́сь |
| ты | отно́сишься |
| он/она́/оно́ | отно́сится |
| мы | отно́симся |
| вы | отно́ситесь |
| они́ | отно́сятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду относи́ться | отнесу́сь |
| ты | бу́дешь относи́ться | отнесёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет относи́ться | отнесётся |
| мы | бу́дем относи́ться | отнесёмся |
| вы | бу́дете относи́ться | отнесётесь |
| они́ | бу́дут относи́ться | отнесу́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | относи́сь! | отнеси́сь! |
| вы | относи́тесь! | отнеси́тесь! |
Participles
| Active present | related to | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | |||
| Gerund past | относившись относя́сь | отнёсшись отнеся́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
относи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отнести́сь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















