переби́ть
- 1.
to interrupt, to cut off (a speaker), to butt in
Извини́, что я тебя́ переби́л.
Sorry for interrupting you.
Perfective: a single act of interrupting someone who is talking.
- 2.
to smash, to break, to sever (a wire)
Он случа́йно переби́л всю посу́ду.
He accidentally smashed all the dishes.
Typically of many objects at once or of breaking something through.
- 3.
to kill (many), to slaughter, to slay
Лиса́ переби́ла весь ути́ный вы́водок.
The fox killed the whole brood of ducklings.
Usually of killing all or many at once.
- 4.
to spoil (one's appetite), to ruin (one's appetite)
Не ешь сто́лько пече́нья — перебьёшь аппети́т.
Don't eat so many cookies - you'll spoil your appetite.
- 5.
to drown out, to overpower, to mask (a smell)
Спе́ции переби́ли вкус мя́са.
The spices overpowered the taste of the meat.
Of one sound, smell or taste displacing another.
Examples
Тома переби́ли.
Tom was interrupted.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перебью́ |
| ты | - | перебьёшь |
| он/она́/оно́ | - | перебьёт |
| мы | - | перебьём |
| вы | - | перебьёте |
| они́ | - | перебью́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перебе́й |
| вы | перебе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переби́л |
| feminine | переби́ла |
| neuter | переби́ло |
| plural | переби́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having interrupted, having broken, having killed off, having outbid | |
| Passive present | - | |
| Passive past | broken, smashed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переби́в перебивши | while doing (past) |
Word familyбитьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from бить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| переби́ть | пере- | to interrupt; to smash; to kill (many); to spoil (one's appetite); to drown out |
| переби́ться | пере- | to get by; to break; to interrupt each other |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
thinkpad20 edited translation 9 months ago.
