потяну́ться
- 1.
to stretch (oneself), to stretch out
Она́ села на постели и потяну́лась.
She sat up in bed and stretched.
Typically of stretching one's limbs after sleep or long sitting.
- 2.
to reach out (for), to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)
Он потяну́лся к телефо́ну.
He reached for the phone.
With к or за + object.
- 3.
to drag on, to wear on, to pass slowly
После его отъе́зда дни потяну́лись ме́дленно.
After he left the days dragged on slowly.
Of days, hours, waiting.
- 4.
to begin to move (in a stream), to file (one after another), to drift
К вы́ходу потяну́лись пе́рвые зри́тели.
The first spectators started filing toward the exit.
Of crowds moving in a line or of smoke and clouds.
- 5.
to try to keep up with, to try to equal, to imitate
Мла́дшие сра́зу потяну́лись за старшими.
The younger ones immediately tried to keep up with the older ones.
With за + instrumental.
Examples
Проснувшаяся кошка потянулась и зевнула.
The cat, having woken up, stretched and yawned.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потяну́сь |
| ты | - | потя́нешься |
| он/она́/оно́ | - | потя́нется |
| мы | - | потя́немся |
| вы | - | потя́нетесь |
| они́ | - | потя́нутся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потяни́сь |
| вы | потяни́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потяну́лся |
| feminine | потяну́лась |
| neuter | потяну́лось |
| plural | потяну́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | stretched, extended, having stretched | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | потяну́вшись | while doing (past) |
Word familyтяну́тьPRO
- тяну́тьto pull; to drag out; to delay; to stretch out; to draw; to drag (someone somewhere); to lay (a cable); to weigh; to support; to drawl
- втяну́тьto draw in; to drag into; to pull in; to haul up
- утяну́тьto drag away; to tighten; to steal
- вы́тянутьto pull out; to stretch out; to hold out; to worm out (of somebody); to squeeze out (of somebody); to manage; to bring up; to get (somebody) out of
- дотяну́тьto drag (as far as); to hold out (until)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
windsorpark edited translation 2 years ago.
RichardWonder edited translation 4 years ago.



















