разбира́ть
- 1.
to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle
Он весь день разбира́л дви́гатель.
He spent the whole day taking the engine apart.
- 2.
to sort, to sort out, to sort through, to put in order
Я разбира́ю ста́рые бума́ги.
I am sorting through old papers.
- 3.
to make out, to decipher, to figure out, to understand
Я с трудо́м разбира́ю его́ по́черк.
I can hardly make out his handwriting.
- 4.
to analyse, to examine, to discuss, to review
На уро́ке мы разбира́ем стихотворе́ние.
In class we analyse a poem.
- 5.
to snap up, to buy up, to take (all of)
Э́ти биле́ты разбира́ют о́чень бы́стро.
These tickets get snapped up very quickly.
Usually third person plural without a subject: they snap it up.
Examples
На лекции мы разбирали полногласие и неполногласие.
In the lecture, we discussed pleophony and incomplete pleophony.
На уроке мы разбирали двучленный многочлен.
In class, we studied a binomial polynomial.
Сортировщица быстро разбирает письма по адресам.
The female sorter quickly sorts the letters by address.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разбира́ю | бу́ду разбира́ть |
| ты | разбира́ешь | бу́дешь разбира́ть |
| он/она́/оно́ | разбира́ет | бу́дет разбира́ть |
| мы | разбира́ем | бу́дем разбира́ть |
| вы | разбира́ете | бу́дете разбира́ть |
| они́ | разбира́ют | бу́дут разбира́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разбира́й |
| вы | разбира́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разбира́л |
| feminine | разбира́ла |
| neuter | разбира́ло |
| plural | разбира́ли |
Participles
| Active present | disassembling, taking apart, dismantling | |
|---|---|---|
| Active past | disassembling, taking apart, dismantling | |
| Passive present | under consideration, being analyzed, being discussed, being examined | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разбира́я | while doing (present) |
| Gerund past | разбирав разбиравши | while doing (past) |
Word familyвбира́тьPRO
- разбира́тьсяto be knowledgeable in; to figure out; to be taken apart; to be examined
- разбира́тельство(trial) proceedings
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
windsorpark edited translation 2 years ago.



















