разноси́ть

uncommon #9321

verbimperfective perfective is разнести́

1.
to deliver, to carry round, to distribute
Почтальо́н разно́сит газе́ты и письма́ по кварти́рам.
The postman delivers newspapers and letters to the flats.
Imperfective; perfective разнести.
2.
to spread, to circulate
Она́ разно́сит сплетни по всей дере́вне.
She spreads gossip all over the village.
3.
to scatter, to disperse, to blow about
Ве́тер разно́сит ли́стья по двору́.
The wind scatters the leaves around the yard.
Often of wind.
4.
to enter, to book, to postaccounting
Бухга́лтер разно́сит су́ммы по счета́м.
The accountant posts the amounts to the accounts.
5.
to smash, to destroy, to tear to pieces
Урага́н разно́сит дома в ще́пки.
The hurricane smashes houses to splinters.
6.
to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at
Критики разноси́ли его но́вую кни́гу.
The critics tore his new book apart.
Colloquial.
7.
to break in (shoes), to wear in
Я наконе́ц разноси́л новые боти́нки.
I have finally broken in my new shoes.
Here perfective; imperfective разнашивать.

Motion info

разноси́ть is derived from the multidirectional verb of motion носи́ть with prefix раз- (disperse).

Здесь разно́сят почту два ра́за в день.
Mail delivery here is twice a day.
В старину коробейники разносили товары по домам.
In the old days, peddlers went from house to house selling goods.
Ветер разносил листья, а дворник, подгребающий их, ворчал.
The wind scattered the leaves, while the janitor raking them up grumbled.
Том разно́сит пи́ццу.
Tom delivers pizzas.
Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Он разно́сит газе́ты.
He delivers newspapers.
Ветер разно́сит семена́ на большие расстоя́ния.
The wind carries seeds for great distances.
Том разно́сит газе́ты.
Tom delivers newspapers.

Note: Stress change.

Imperative
ты	разноси́
вы	разноси́те

Active present	разнося́щий	delivering, carrying round, distributing, handing out
Active past	разноси́вший	delivering, distributing, carrying around
Passive present	разноси́мый	being carried, being spread, being disseminated
Passive past	разно́шенный	worn, worn-in, broken-in, well-worn
Gerund present	-
Gerund past	разносив разносивши	while doing (past)

носи́тьto carry; to wear; to bear
verbimperfective
вноси́тьto bring in; to pay in; to enter; to make (changes); to contribute; to put forward
verbimperfective
ноше́ниеcarrying
nounneuter
но́шеныйworn
adjective
уноси́тьto take away
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from носи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
разноси́ть	раз-	to deliver; to spread; to scatter; to enter; to smash; to tear apart (criticize); to break in (shoes)
разноси́ться	раз-	to spread

LockedUnlock verb prefix groups