своди́ть

свести́

Imperfective своди́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective свести́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
to lead, to take(своди́ть)
Example: своди́ть с ума́ - to drive crazy
2.
take away carry away(свести́)
3.
to bring together(своди́ть)
Example: своди́ть дру́жбу с ке́м-либо - to make friends with someone
4.
remove(свести́)
5.
to reduce(своди́ть)
Example: своди́ть счёты с ке́м-либо - to settle a score with someone, to square accounts with someone
6.
go crazy(свести́)
7.
to remove(своди́ть)
8.
make ends connect(свести́)
9.
to trace (a picture)(своди́ть)
10.
cramp(свести́)
11.
to cramp(своди́ть)
Example: это яблоко сводить лицо - chewing this apple makes your face cramp

Том своди́л своего́ сы́на Джона на бейсбо́л.Tom took his son John to a baseball game.
Э́тот шум меня с ума́ своди́т.This noise is driving me crazy.
Тому нелегко своди́ть концы́ с конца́ми.It's hard for Tom to make both ends meet.
Я его своди́л в са́мый дорогой рестора́н в университе́тском городке́.I took him to the most expensive restaurant on campus.
Своди́ его куда-нибудь.Take him somewhere.
Он своди́т меня с ума́.He's driving me crazy.
Я ви́дел, как ты глаз не своди́л с Тома.I saw you staring at Tom.
Ты меня с ума́ сведёшь.You will drive me mad.
Он свёл мои́ уси́лия на нет.He mocked my efforts.
Том не мог свести́ глаз с Мэри.Tom couldn't take his eyes off of Mary.
Ему удалось свести́ концы́ с конца́ми.He managed to make both ends meet.
Они всё э́то свели к шу́тке.They made a joke of the whole thing.
Ты свела меня с ума́.You made me lose my mind.
У меня свело ногу́ во вре́мя купа́ния.I had a leg cramp when swimming.

	imperfective	perfective
ты	своди́!	сведи́!
вы	своди́те!	сведи́те!

Active present	сводя́щий		someone who is doing
Active past	своди́вший	свёдший	someone who was doing
Passive present	своди́мый		something which is being done
Passive past	сво́женный	сведённый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	своди́в сводивши	сведя́	while doing (past)