Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to lead, to take(своди́ть)
Example: своди́ть с ума́ - to drive crazy - 2.
take away carry away(свести́)
- 3.
reduce(своди́ть)
Example: своди́ть счёты с ке́м-либо - to settle a score with someone, to square accounts with someone - 4.
remove(свести́)
- 5.
to remove(своди́ть)
- 6.
go crazy(свести́)
- 7.
to trace (a picture)(своди́ть)
- 8.
make ends connect(свести́)
- 9.
сводить лицо(своди́ть)
Example: это яблоко сводить лицо - chewing this apple makes your face cramp - 10.
cramp(свести́)
Examples
- Судьба́ не ду́ра, зря люде́й своди́ть не ста́нет...Destiny is not a fool, it will not make people meet for nothing ...
- Он кое-как своди́т концы́ с конца́ми.He's living from hand to mouth.
- Своди́те его куда-нибудь.Take him somewhere.
- Им стано́вится трудно своди́ть концы́ с конца́ми.It's getting hard for them to make both ends meet.
- Они своди́ли взро́слых с ума́.They drove the adults crazy.
- Жара меня просто с ума́ своди́т.The heat's driving me crazy.
- Я ви́дела, как вы глаз не своди́ли с Тома.I saw you staring at Tom.
- Своди́те меня куда-нибудь.Take me somewhere.
- У него почти нет де́нег, но он как-то своди́т концы́ с конца́ми.He has almost no money, but he gets by.
- Э́то своди́т меня с ума́.It is driving me crazy.
- Фома стара́лся изо всех сил свести́ концы́ с конца́ми.Tom struggled to make ends meet.
- Сны мо́гут свести́ меня с ума́.Dreams can make me crazy.
- Во вре́мя пла́вания у меня свело су́дорогой ногу́.While I was swimming, I got a cramp in my leg.
- Том пыта́лся свести́ концы́ с конца́ми.Tom tried to make both ends meet.
- Власть свела его с ума́.Power has driven him mad.
- Уильяма со Стивеном свела именно Анжела.It was Angela who put William on to Steven.
- Он свёл мои́ уси́лия на нет.He mocked my efforts.
- Ты свела меня с ума́.You made me lose my mind.
- Они изо всех сил стара́лись свести́ концы́ с конца́ми.They struggled to make ends meet.
- Он пыта́лся свести́ концы́ с конца́ми.He tried to make both ends meet.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | своди́л | свёл |
feminine | своди́ла | свела́ |
neuter | своди́ло | свело́ |
plural | своди́ли | свели́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | свожу́ |
ты | сво́дишь |
он/она́/оно́ | сво́дит |
мы | сво́дим |
вы | сво́дите |
они́ | сво́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду своди́ть | сведу́ |
ты | бу́дешь своди́ть | сведёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет своди́ть | сведёт |
мы | бу́дем своди́ть | сведём |
вы | бу́дете своди́ть | сведёте |
они́ | бу́дут своди́ть | сведу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | своди́! | сведи́! |
вы | своди́те! | сведи́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | |||
Gerund past | своди́в сводивши | сведя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
своди́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
свести́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso