Examplesallукла́дыватьсяуложи́ться

• Э́то у меня в голове́ не укла́дывается.I can't make head nor tail of it.
• Вся э́та чушь просто не укла́дывается у меня в голове́.I just can't make sense of all this nonsense.
• Чем раньше я укла́дываюсь спать но́чью, тем раньше я встаю́ утром.The earlier I go to bed, the earlier I get up.
• У меня э́то в голове́ не укла́дывается.I can't wrap my head around it.
• О чём ты ду́маешь, когда укла́дываешься спать?What do you think about when you go to sleep?
• Что тебя трево́жит по вечера́м, когда ты укла́дываешься спать?What do you worry about when you go to sleep at night?
• Ты укла́дываешься спать в одиннадцать.You go to bed at eleven o'clock.
• Вам пора укла́дываться спать.It's time for you to go to bed.
• Он не уложи́лся в срок.He missed the deadline.
• Они не уложи́лись в сро́ки.They missed the deadline.
• Мы не уложи́лись в срок.We missed the deadline.
• Они не уложи́лись в срок.They missed the deadline.
• Нача́льник объяви́л ему вы́говор за то, что он не уложи́лся в срок.He was called down by his boss for missing his deadline.
• Мы не уложи́лись в сро́ки.We missed the deadline.
• Она не уложи́лась в срок.She missed the deadline.