Translation
throw out
Also: reject, discard, release
Examples
- Вы уве́рены, что хоти́те всё э́то вы́бросить?Are you sure you want to throw all of this away?
- Ты уве́рен, что хо́чешь всё э́то вы́бросить?Are you sure you want to throw all of this away?
- Ду́маешь, мне стоит э́то вы́бросить?Do you think I should throw this away?
- Вы́бросьте э́ту кучу ста́рых газе́т.Get rid of that heap of old newspapers.
- Вы́бросьте э́то вместе с остальны́м му́сором.Throw it out with the rest of the garbage.
- Я не могу́ вы́бросить мы́сли о То́ме из мое́й головы.I can't get Tom out of my mind.
- Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
- Христофор Колумб нашёл однажды Свято́й Грааль, но вы́бросил его, потому что ему не понра́вился цвет.Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
- Я планирую всё э́то вы́бросить. Мо́жешь брать всё, что тебе нра́вится.I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
- Что ещё ты вы́бросил?What else did you throw away?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́брошу |
ты | - | вы́бросишь |
он/она́/оно́ | - | вы́бросит |
мы | - | вы́бросим |
вы | - | вы́бросите |
они́ | - | вы́бросят |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́броси//вы́брось |
вы | вы́бросьте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́бросил |
feminine | вы́бросила |
neuter | вы́бросило |
plural | вы́бросили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́бросив выбросивши | while doing (past) |
Contributions
- TonyUK edited translation 1 year ago.