Translation
fly out
Also: take off, dash out, dart out, rush out, be given the sack
Examples
- Так как вас зову́т? Вы мне уже говори́ли, но, бою́сь, в одно у́хо влете́ло — в другое вы́летело.What was your name again? You did tell me, but it went in one ear and out the other, I'm afraid.
- Э́то, наверное, просто вы́летело у меня из головы.It must have slipped my mind.
- Самолёт вы́летит в пять.That plane will take off at five.
- Заткни́сь, или вы́летишь отсюда.Shut up or you'll be thrown out.
- Голубь вы́летел из кле́тки.The pigeon has flown the coop.
- Они вы́летели из ко́мнаты.They rushed out of the room.
- Её и́мя вы́летело у меня из головы.Her name slipped my mind.
- Самолёт вы́летел с трехчасовым опозда́нием.The plane left after a three-hour delay.
- Э́то совершенно вы́летело у меня из головы.That totally slipped my mind.
- Я забы́л принести́ кни́гу. У меня э́то просто из головы вы́летело.I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́лечу |
ты | - | вы́летишь |
он/она́/оно́ | - | вы́летит |
мы | - | вы́летим |
вы | - | вы́летите |
они́ | - | вы́летят |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́лети |
вы | вы́летите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́летел |
feminine | вы́летела |
neuter | вы́летело |
plural | вы́летели |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | вы́летев | while doing (past) |
Contributions
- anonymous edited stress and stress 5 years ago.