говори́ться

Examples

• О чём говори́лось в запи́ске?What did the note say?
• В газе́те говори́тся, что из зоопа́рка сбежа́л лев, кото́рый сейчас мо́жет быть в любо́й части города.The newspaper said that a lion escaped from the zoo, and that it could now be in any part of the city.
• Он, как говори́тся, ходя́чая энциклопе́дия.He's what they call a walking encyclopedia.
• Пройдя курс скорочтения, я суме́л прочита́ть «Войну́ и мир» за двадцать минут. Там говори́тся про Россию.I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
• Как говори́тся, любо́вь слепа́.They say love is blind.
• Как говори́тся, куй желе́зо, пока горячо. Больше у тебя тако́го ша́нса не будет.As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.
• О чём говори́тся в той кни́ге?What is that book about?
• То, что говори́лось в газе́те о пого́де, я́вно оказа́лось пра́вдой.What the newspaper said about the weather has certainly come true.
• Мой оте́ц, как говори́тся, — ходя́чий слова́рь.My father is, so to speak, a walking dictionary.
• В газе́тной статье́ говори́лось, как быстро е́хал Том?Did the newspaper article say how fast Tom was driving?