Translation
far (away)
Also: it is far, it is a long way, far off, a long way off, a great distance away
Examples
- До па́рка е́хать не далеко.It is a short drive to the park.
- Твоя́ шко́ла далеко от твоего́ дома?Is your school far away from your house?
- Ты в у́зкой ска́льной ша́хте. Далеко вверху бре́зжит свет. Под тобой пеще́ра, в кото́рой всё началось. Что ты будешь сейчас де́лать?You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
- Она далеко не краси́ва.She is far from beautiful.
- Рабо́та ещё далеко не закончена.The job isn't anywhere near done.
- Плот унесло́ далеко от берега.The raft has drifted far off from the shore.
- Как бы далеко он ни вгля́дывался, вокруг не бы́ло ничего, кроме си́него моря.There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
- Далеко ли отсюда до твое́й шко́лы?How far is it from here to your school?
- Э́то далеко?Is it far away?
- Э́то слишком далеко.It's too far.
Contributions
Becca edited translation 3 months ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.