край

Examples

• Том присе́л на край крова́ти.Tom sat down on the edge of the bed.
• Том, одино́кий и поки́нутый, стоя на ле́вом кра́ю предложе́ния, не мог реши́ться пры́гнуть вниз, чтобы поко́нчить со всей э́той исто́рией.Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
• Когда мы бы́ли на кра́ю ги́бели от го́лода, они спасли́ наши жи́зни.When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
• Он напо́лнил кружку до краёв.He filled the cup to the brim.
• В после́днее вре́мя я редко быва́л в э́тих края́х.I haven't traveled much in these parts for a long time.
• У Тома чуть не случи́лся серде́чный при́ступ, когда он уви́дел Мэри, стоящую на кра́ю крыши.Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
• Зубча́тый край ножа́ де́лает его идеально удо́бным для наре́зки - например, хле́ба.The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
• Рис — основная культу́ра в э́тих края́х.Rice is the chief crop in this area.
• Э́ти цветы́ редко встреча́ются в тех края́х.These flowers are rare for that part of the country.
• Мне не нра́вятся необрабо́танные края.I don't like raw cut edges.