verb, imperfective
No aspect partner
Often used word (top 800)
Translation
to expect
Usage info
- concrete/definite objects in accusative; - abstract/indefinite objects in genitive;
Examples
- Я ожида́ю, что в бу́дущем здесь будет ста́нция метро́.I expect a subway station will be here in the future.
- Я ожида́ю.I am waiting.
- Мы до́лжны ожида́ть ху́дшего.We have to expect the worst.
- Я не смог пойма́ть столько рыбы, сколько ожида́л.I could not catch as many fish as I had expected.
- Они не ожида́ли лёгкой жи́зни.They did not expect an easy life.
- Что нас ожида́ет?What's waiting on us?
- Когда задаёшь вопро́с, ожида́ешь получи́ть отве́т.When you pose a question, you expect an answer.
- Я ожида́л встре́чи с вами.I've been looking forward to meeting you.
- Я не ожида́л встре́тить её в ме́сте, подо́бном э́тому.I never expected to meet her in a place like that.
- Тако́го я действительно от тебя не ожида́л.I really wasn't expecting that from you.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | ожида́й |
вы | ожида́йте |
Past | |
---|---|
masculine | ожида́л |
feminine | ожида́ла |
neuter | ожида́ло |
plural | ожида́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | expected | |
Passive past | ||
Gerund present | ожида́я | while doing (present) |
Gerund past | ожидав ожидавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 8 months ago.
xenomurph edited usage info 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.