verb, imperfective
No aspect partner
Often used word (top 800)
Translation
to expect
Usage info
- concrete/definite objects in accusative; - abstract/indefinite objects in genitive;
Examples
- Побе́ды я ожида́л ме́ньше всего.Little did I think that I would win the prize.
- Я ожида́л встре́чи с вами.I've been looking forward to meeting you.
- Не ожида́й от него слишком многого.Don't expect too much of him.
- Я ожида́ю клие́нта сего́дня.I'm expecting a customer today.
- Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен.Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
- Он пришел домой раньше, чем я ожида́л.He came home earlier than I expected.
- Деся́тки пи́сем ожида́ют вас.Dozens of letters are awaiting you.
- Нам следует ожида́ть заде́ржку поезда.We have to allow for the delay of the train.
- Мы не ожида́ли, что он вы́полнит зада́ние за тако́е коро́ткое вре́мя.We did not expect him to finish the task in so short a time.
- Что нас ожида́ет?What's waiting on us?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | ожида́й |
вы | ожида́йте |
Past | |
---|---|
masculine | ожида́л |
feminine | ожида́ла |
neuter | ожида́ло |
plural | ожида́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | expected | |
Passive past | ||
Gerund present | ожида́я | while doing (present) |
Gerund past | ожидав ожидавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 10 months ago.
xenomurph edited usage info 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.