Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
carry across
Also: postpone, undergo
- 2.
reschedule
- 3.
to bear
Also: to endure, to stand, to survive, to withstand
Examples
- Игру́ перенесли́ из-за плохо́й пого́ды.The game was postponed because of the bad weather.
- Том перенёс инсу́льт.Tom has had a stroke.
- Он перенёс инсу́льт.He suffered an insult.
- Если за́втра будет дождь, игру́ перенесу́т.If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
- Перенеси́ э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.Please move this stone from here to there.
- Перенеси́те э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.Please move this stone from here to there.
- Опера́ция была́ очень серьёзной, но Том хорошо её перенёс.The operation was very serious, but Tom came through.
- Коробка доста́точно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести́.The box is light enough for a child to carry.
- Он предложи́л перенести́ собра́ние на понеде́льник.He suggested that the meeting be put off till Monday.
- Я ду́маю, ты должен перенести́ встре́чу.I think you ought to postpone the meeting.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перенесу́ |
| ты | - | перенесёшь |
| он/она́/оно́ | - | перенесёт |
| мы | - | перенесём |
| вы | - | перенесёте |
| они́ | - | перенесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перенеси́ |
| вы | перенеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перенёс |
| feminine | перенесла́ |
| neuter | перенесло́ |
| plural | перенесли́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | had undergone | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done (перенести́) | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | перенёсши перенеся́ | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
