Dictionary
My Words
Learn
Media
DEverb, imperfective
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
watch
Also: spy, shadow, follow
Example: Она следит за своей фигурой. - She watches her figure.
Info: As in watching one's weight.
- 2.
to look after
Also: keep an eye on
Info: за + ins.
Usage info
Perfective: проследи́ть, отследи́ть, or вы́следить)
Examples
- Мно́гие компа́нии следя́т за де́ятельностью свои́х сотру́дников в интерне́те.Many companies monitor their employees' internet activity.
- Следи́ за собой.Look out for yourself.
- «Ваше вели́чество!» — «О, вот и гейство!» — «ВАШЕ ВЕЛИ́ЧЕСТВО!» — «Что?» — «Следи́те за языко́м!»Your Majesty! "Oh, the gayness!" "YOUR MAJESTY!" "What?" "Mind your mouth!"
- Я буду следи́ть за То́мом.I'll watch Tom.
- ЦРУ следи́т за тобой.The CIA is watching you.
- Когда пьян, он не следи́т за свои́ми посту́пками.He doesn't behave himself once he's drunk.
- Я буду следи́ть за твои́м прогре́ссом с моего́ компью́тера.I'll monitor your progress from my computer.
- Я ви́дел, как ты следи́шь за То́мом.I saw you spying on Tom.
- Я ви́дела, как вы следи́те за То́мом.I saw you spying on Tom.
- Никто за мной не следи́т.No one's watching me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | слежу́ | бу́ду следи́ть |
| ты | следи́шь | бу́дешь следи́ть |
| он/она́/оно́ | следи́т | бу́дет следи́ть |
| мы | следи́м | бу́дем следи́ть |
| вы | следи́те | бу́дете следи́ть |
| они́ | следя́т | бу́дут следи́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | следи́ |
| вы | следи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | следи́л |
| feminine | следи́ла |
| neuter | следи́ло |
| plural | следи́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | following | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | следя́ | while doing (present) |
| Gerund past | следив следивши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 19 hours ago.
Lisa edited tags and verb basics 1 year ago.
elorin_alatarial edited translation 1 year ago.
