Translation
- 1.
to happen
Also: occur
Info: Impersonal
- 2.
to come about (с + instrumental)
Usage info
Что случилось? (What happened?)
Examples
- Так уж случи́лось, что сего́дня у меня день рожде́ния.It so happens that today is my birthday.
- К сло́ву, что случи́лось с тем челове́ком, кото́рый рабо́тал здесь?Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
- Что бы ни случи́лось, я не удивлю́сь.No matter what happens, I won't be surprised.
- Случи́лось так, что я повстреча́л её вчера́ на ста́нции.It happened that I met her at the station yesterday.
- Когда случи́лось большо́е землетрясе́ние, мне бы́ло всего десять.When the big earthquake occurred, I was just ten.
- Если что-то случи́тся, позвони́ мне незамедлительно.In case anything happens, call me immediately.
- Никогда не зна́ешь, что случи́тся за́втра.You never know what will happen tomorrow.
- Никто и не дога́дывается, что мо́жет случи́ться.What will actually happen is anyone's guess.
- Э́то случи́лось, пока я не смотре́л.It happened while I wasn't looking.
- Что бы ни случи́лось, я не переду́маю.No matter what happens, I won't change my mind.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | случу́сь |
ты | - | случи́шься |
он/она́/оно́ | - | случи́тся |
мы | - | случи́мся |
вы | - | случи́тесь |
они́ | - | случа́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | случи́сь |
вы | случи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | случи́лся |
feminine | случи́лась |
neuter | случи́лось |
plural | случи́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | случа́сь случи́вшись | while doing (past) |
Contributions
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Little_Louis edited usage info 2 years ago.
- Angelina edited translation 4 years ago.