цель

Examples

• Ду́май о свои́х це́лях.Think about your goals.
• Португа́лия декриминализировала хране́ние нарко́тиков для употребле́ния в ли́чных це́лях.Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
• Мы встреча́емся с це́лью пожени́ться.We are dating with a view to marriage.
• Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
• В феврале́ сле́дующего года я пое́ду в Австра́лию на один год с це́лью учёбы.Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
• Ка́ждый раз, когда её муж смотре́л на меня, он как бы спра́шивал: "С како́й це́лью ты сюда пришёл?"Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
• Она прибыла́ в Япо́нию с це́лью изуче́ния япо́нского языка́.She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
• В це́лях обще́ственной безопа́сности авари́йные вы́ходы не до́лжны быть перекрыты.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
• За́работок де́нег не явля́ется его це́лью.His goal is to not earn money.
• Телетон - э́то францу́зская ТВ-программа, проводимая ежегодно в це́лях сбо́ра средств на финанси́рование медици́нских иссле́дований.The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.