цель

Examples

• Де́ньги бы́ли определены в специа́льный фонд с це́лью поку́пки книг для шко́льной библиоте́ки.The money was put into a special fund to buy books for the school library.
• У нас много це́лей.We have many goals.
• С како́й це́лью он изуча́ет испа́нский?Why is he learning Spanish?
• Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
• Э́та ко́мната используется для разли́чных це́лей.This room is used for various purposes.
• В це́лях безопа́сности сними́те пла́стиковый чехо́л.For safety purposes, remove the plastic casing before use.
• Она прибыла́ в Япо́нию с це́лью изуче́ния япо́нского языка́.She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
• А́томную эне́ргию можно испо́льзовать в ми́рных це́лях.Atomic energy can be used for peaceful ends.
• С како́й це́лью?For what purpose?
• Его гла́вной це́лью в жи́зни бы́ло стать бога́тым.His main object in life was to become rich.