Heli russian

• вертолёт

  helicopter

• ули́тка

  snail, helix, cochlea

• ге́лий

  helium

• верту́шка

  revolving door, revolving stand, spinner, rotator

  helicopter, chopper

  internal phone, direct-line telephone

  flirt, coquette, flighty girl

  trolling reel, spinner (lure)

• вертолётный

  helicopter

• спира́льный

  spiral, helical

• Ге́лиос

  Helios

• винтово́й

  screw (attr.), screw-threaded, threaded

  helical, spiral, winding

  lively, go-getting, restless

• вертолётчик

  helicopter-pilot

• гелиотро́п

  heliotrope

  bloodstone, heliotrope

  heliotrope (surveying instrument)

• вертодро́м

  heliport

• гелиоцентри́ческий

  heliocentric

• гелио́граф

  heliograph

• светофи́льтр

  heliofilter, light filter

• гелиоцентри́зм

  heliocentricism

• што́порный

  corkscrew, helical

• винтообра́зный

  spiral, helical

• гелиогравю́ра

  heliogravure

• светолече́ние

  heliotherapy, phototherapy

• гелиогра́фия

  heliography

• светолече́бница

  phototherapy clinic, heliotherapy institute, light therapy centre

Examples

• Вертолёт зави́с над голово́й.

  The helicopter is hovering overhead.

• Более того́, трудно иначе объясни́ть, почему во вселенной так много ге́лия.

  It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.

• Том знал челове́ка, чей оте́ц был пило́том вертолёта во вре́мя войны во Вьетна́ме.

  Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

• Ге́лий, нео́н, арго́н, криптон, ксено́н и радо́н - благоро́дные га́зы.

  Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.

• Я могу́ управля́ть вертолётом.

  I can pilot a helicopter.

• Он был доставлен в больни́цу на вертолёте.

  He was transported to the hospital by helicopter.

• Над нами кружи́л вертолёт.

  A helicopter circled over us.

• Том приземли́л свой вертолёт на кры́шу.

  Tom landed his helicopter on the roof.

• Том посади́л свой вертолёт на кры́шу.

  Tom landed his helicopter on the roof.

• Он уме́ет лета́ть на вертолёте.

  He knows how to fly a helicopter.

• Ге́лий — э́то газ.

  Helium is a gas.

• Они бы́ли спасены при по́мощи вертолёта.

  They were rescued by helicopter.

• Юпи́тер - плане́та, состоящая в основном из водоро́да и ге́лия.

  Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.

• Она сби́ла вертолёт.

  She shot down a helicopter.

• Дя́дя Тима был пулемётчиком на вертолёте во Вьетна́ме.

  Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.

• Том напо́лнил возду́шные шары́ ге́лием.

  Tom filled the balloons with helium.

• Вертолёт приземли́лся на кры́шу.

  The helicopter landed on the roof.

• Вертолёт приземли́лся на кры́ше.

  The helicopter landed on the roof.

• Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета.

  It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

• Они бы́ли спасены вертолётом.

  They were rescued by helicopter.

• Они бы́ли спасены геликоптером.

  They were rescued by helicopter.

• Э́то ваш вертолёт?

  Is it your helicopter?

• Э́то твой вертолёт?

  Is it your helicopter?

• Том реши́л стать пило́том вертолёта.

  Tom made up his mind to be a helicopter pilot.

• Вертолёт мо́жет взлета́ть и сади́ться вертикально.

  A helicopter is able to take off and land straight up and down.

• Гелиос — гре́ческий бог со́лнца.

  Helios is the Greek god of the sun.

• Атмосфе́ра Ура́на состои́т из водоро́да, ге́лия и мета́на.

  Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane.

• Юпи́тер состои́т в основном из га́зов водоро́да и ге́лия.

  Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.

• Тума́нность — э́то межзвёздное о́блако из пыли, водоро́да, ге́лия и други́х ионизированных га́зов.

  A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.

• Атмосфе́ра Мерку́рия очень то́нкая и состои́т из ге́лия и на́трия.

  Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.

• Наша атмосфе́ра на 21% состои́т из кислоро́да, кото́рый необходи́м для нашего дыха́ния, на 78% — из азо́та и на 0,9% — из арго́на. Оставшаяся 0,1% проце́нта состои́т из водяного па́ра, углеки́слого га́за, нео́на, мета́на, криптона, ге́лия, ксено́на, водоро́да, за́киси азо́та, уга́рного га́за, двуо́киси азо́та, серни́стого га́за и озо́на.

  Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and .9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.

• Нептун име́ет ма́нтию, состоящую из жи́дкого водоро́да, а его атмосфе́ра — смесь аммиа́ка, ге́лия и мета́на. В ве́рхней атмосфе́ре мета́н замерза́ет и образу́ет ледяно́е о́блако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

  Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

• Как лета́ют вертолеты?

  How do helicopters fly?

• Том уме́ет управля́ть вертолетом.

  Tom knows how to fly a helicopter.

• Вертолёт благополучно приземли́лся.

  The helicopter landed safely.

• Полице́йский вертолёт засёк маши́ну Дэна.

  A police helicopter located Dan's car.

• Президе́нт на вертолёте лети́т в го́род.

  The president is flying to the city in a helicopter.

• Том при́был на вертолёте.

  Tom arrived in a helicopter.

• Том напо́лнил ша́рик ге́лием.

  Tom filled the balloon with helium.

• Нас на кры́ше вертолёт ждёт.

  There's a helicopter waiting for us on the roof.

• У меня есть друг, кото́рый уме́ет управля́ть вертолётом.

  I have a friend who can fly a helicopter.

• Вертолёт взлете́л.

  The helicopter took off.

• Вертолёт мягко косну́лся земли.

  The helicopter gently touched down.

• Вертолёт мягко приземли́лся.

  The helicopter gently touched down.

• У Тома есть ли́чный вертолёт.

  Tom has a personal helicopter.

• Что-то не так с вертолётом?

  Is something wrong with the helicopter?

• Сего́дня утром я ви́дел боевы́е вертолёты в не́бе над Кры́мом.

  This morning I saw combat helicopters in the sky over Crimea.

• Кто-нибудь из вас лета́л когда-нибудь на вертолёте?

  Has anyone among you ever flown in a helicopter?

• Мы услышали гул вертолётного двигателя над лесом.

  We heard the hum of a helicopter engine over the forest.

• Вертолётная площадка находится за городом.

  The helipad is located outside the city.

• Он работает на вертолётном заводе уже десять лет.

  He has been working at a helicopter factory for ten years.

• Мой брат работает вертолётчиком в армии.

  My brother works as a helicopter pilot in the army.

• Вертолётчик посадил машину прямо на крышу.

  The helicopter pilot landed the aircraft right on the roof.

• Опытные вертолётчики летают даже в плохую погоду.

  Experienced helicopter pilots fly even in bad weather.

• Диспетчер приказал приземлить вертолёт немедленно.

  The air traffic controller ordered the helicopter to land immediately.

• Пилот пилотирует вертолёт над городом.

  The pilot is flying a helicopter over the city.

• Рядом с городом построили новый вертодром.

  A new heliport was built near the city.

• Вертолёт приземлился на вертодроме через час.

  The helicopter landed at the heliport an hour later.

• Вертодром находится за пределами города.

  The heliport is located outside the city.

• Художник создал гравюру старинным методом гелиогравюры.

  The artist created the engraving using the traditional heliogravure method.

• Эта книга иллюстрирована с помощью гелиогравюры.

  This book is illustrated using heliogravure.

• Мастер изучал технику гелиогравюры много лет.

  The master studied the heliogravure technique for many years.

• Моряки использовали гелиограф для передачи сигналов.

  Sailors used a heliograph to transmit signals.

• Гелиограф отражает солнечный свет для связи.

  A heliograph reflects sunlight to communicate.

• В музее хранится старинный военный гелиограф.

  The museum houses an old military heliograph.

• В саду росли ароматные кусты гелиотропа.

  Fragrant heliotrope bushes grew in the garden.

• Она посадила гелиотроп рядом с розами.

  She planted heliotrope next to the roses.

• Запах гелиотропа наполнил весь двор.

  The scent of heliotrope filled the entire yard.

• Коперник предложил теорию гелиоцентризма.

  Copernicus proposed the theory of heliocentrism.

• Гелиоцентризм изменил представление людей о мире.

  Heliocentrism changed people’s view of the world.

• В школе изучают историю гелиоцентризма.

  The history of heliocentrism is studied at school.

• Учёный отстаивал гелиоцентрическую модель солнечной системы.

  The scientist defended the heliocentric model of the solar system.

• Эта книга описывает гелиоцентрическую теорию Коперника.

  This book describes Copernicus’s heliocentric theory.

• Гелиоцентрический взгляд на мир победил постепенно.

  The heliocentric view of the world gradually prevailed.

• Этот двухмоторный вертолёт очень надёжный.

  This twin-engine helicopter is very reliable.

• Мы наблюдали облёт вертолёта над стадионом.

  We watched the helicopter flying over the stadium.

• Гелий — типичный одноатомный газ.

  Helium is a typical monoatomic gas.

• Пилотирование вертолёта требует много практики

  Flying a helicopter requires a lot of practice.

• Он купил радиоуправляемый вертолёт для сына.

  He bought a radio-controlled helicopter for his son.

• Скороподъёмность вертолёта зависит от мощности двигателя.

  A helicopter's rate of climb depends on the engine's power.

• Вертолётная заброска альпинистов началась утром.

  The helicopter insertion of the mountaineers began in the morning.

• Гелиевый шарик улетел в небо.

  The helium balloon flew up into the sky.

• Учёные используют гелиевый лазер в опытах.

  The scientists use a helium laser in their experiments.

• В лаборатории лежит гелиевый баллон.

  There is a helium cylinder in the laboratory.

• Учёные изучают сверхтекучесть гелия при очень низких температурах.

  Scientists are studying the superfluidity of helium at extremely low temperatures.

• Гелий становится сверхтекучим при очень низкой температуре.

  Helium becomes superfluid at a very low temperature.

• Спасаемых людей поднимали на вертолёт по одному.

  The people being rescued were lifted onto the helicopter one by one.

• Мы видели взлетевший вертолёт над городом.

  We saw a helicopter that had taken off flying over the city.

• Стрекочущий вертолёт пролетел над домом.

  A whirring helicopter flew over the house.

• Мы услышали вертолёт, стрекотавший над лесом.

  We heard a helicopter whirring over the forest.

• Подлетевший вертолёт поднял облако пыли.

  The helicopter that flew up raised a cloud of dust.

• Мы смотрели на приземляющийся вертолет.

  We watched the helicopter land.

• Приземлявшийся вертолет поднял тучу пыли.

  The helicopter that was landing stirred up a cloud of dust.

• Мы увидели вертолёт, подлетающий к площадке.

  We saw a helicopter approaching the landing pad.

• Вертолёт, подлетавший к базе, запросил разрешение на посадку.

  The helicopter approaching the base requested permission to land.

• Мы смотрели на выруливаемый из ангара вертолет.

  We watched the helicopter being taxied out of the hangar.

• Облетающий поле вертолёт разбудил всю деревню.

  The helicopter flying over the field woke the entire village.

• Облетанный вертолет передали в летное училище.

  The flight-tested helicopter was handed over to the flight school.

• Мы увидели вертолёт, приземливший груз на поляне.

  We saw a helicopter that had landed its cargo in a clearing.

• Над границей появился барражирующий вертолёт.

  A helicopter patrolling overhead appeared near the border.