pink russian

ро́зовый
pink
гвозди́ка
carnation, pink, sweet william
cloves
румя́ный
rosy, pink, rubicund, ruddy
протыка́ть
to pierce, to transfix, to pink, to spit
проты́кать
to pierce, to transfix, to pink, to spit
порозове́ть
to blush, to turn pink, to show pink
розове́ть
to blush, to turn pink, to show pink
розовощёкий
pink-cheeked, rosy-cheeked
розова́тый
pinkish, whitish-pink
розове́ющий
turning pink, becoming rosy, pinkish
розове́вший
rosy, pinkish, that had turned pink, having become pink
порозове́вший
pinkish, rosy, having turned pink
мизи́нец
little finger, pinkie
little toe
детона́ция
detonation, explosion, blast
knocking, pinging, pinking
singing off pitch, going out of tune
розовато-белый
pinkish-white, pinky-white

Examples

Зелёный велосипе́д мне нра́вится больше, чем ро́зовый.
I like the green bicycle more than the pink.
Том не мо́жет вспо́мнить, где купи́л э́ти ро́зовые носки.
Tom can't remember where he bought his pink socks.
Кто э́та же́нщина в ро́зовом?
Who is the woman dressed in pink?
Ты мо́жешь одолжи́ть мне свою́ ро́зовую ру́чку, пожалуйста?
Could you lend me your pink pen, please?
Мы заказа́ли ро́зовый, а получи́ли си́ний.
We ordered pink, but we received blue.
Кто та де́вочка в ро́зовом пла́тье?
Who is the girl in the pink dress?
Э́тот цвет скорее фиоле́товый, чем ро́зовый.
The color is purple rather than pink.
Её лицо́ ста́ло ро́зовым.
Her face became pink.
Её лицо́ порозове́ло.
Her face became pink.
Свинья́ ро́зовая.
The pig is pink.
Ро́зовый — не только для де́вочек.
Pink is not just for girls.
Мой блокно́т — ро́зового цвета.
My notebook is pink.
Пожалуйста, не ду́майте сейчас про ро́зового слона́.
Please do not think of a pink elephant right now.
Ро́зовая поду́шка чи́стая.
The pink pillow is clean.
Том, ты зачем на себя ро́зовую футбо́лку напя́лил?
Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?
Ро́зовый цвет — э́то для де́вочек.
Pink is for girls.
Она вы́брала мне для приме́рки ро́зовую руба́шку.
She picked out a pink shirt for me to try on.
Том был дово́лен как слон.
Tom was tickled pink.
Том никогда не но́сит ро́зовое.
Tom never wears pink.
Том лю́бит ке́ксы с ро́зовой глазу́рью и разноцве́тными са́харными ша́риками.
Tom likes patticakes with pink icing and hundreds and thousands on top.
Том будет безумно рад, когда тебя уви́дит.
Tom will be tickled pink when he sees you.
Он дово́лен как слон.
He's tickled pink.
Он в восто́рге.
He's tickled pink.
Нача́льник вы́звал Джима к себе в кабине́т и вручи́л ему уведомле́ние об увольне́нии.
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
Она вы́красила во́лосы в ро́зовый цвет.
She dyed her hair pink.
У коро́в ро́зовое вы́мя?
Does a cow have a pink udder?
Все де́вочки но́сят ро́зовые трусики.
All girls wear pink panties.
Почему э́то нельзя носи́ть ро́зовое?
What's wrong with wearing pink?
Ро́зы ро́зового цвета краси́вые.
Pink roses are beautiful.
Ро́зовые ро́зы краси́вые.
Pink roses are beautiful.
У Паулины есть ро́зовая шля́пка.
Paulina has a pink hat.
Том, почему на тебе ро́зовая футбо́лка?
Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?
Он посади́л ро́зовые помидо́ры.
He planted pink tomatoes.
Том, почему у тебя ко́мната ро́зовая? - "А, э́то раньше была́ ко́мната сестры́".
Why is your room pink, Tom? "Oh, this was my sister's room before."
Ро́зовый для девчо́нок.
Pink is for girls.
Ро́зовый для де́вочек.
Pink is for girls.
Она покра́сила сте́ну в ро́зовый цвет.
She painted the wall pink.
У меня есть ро́зовый автомоби́ль.
I have a pink car.
Ро́зовый - не есте́ственный цвет волос.
Pink is not a natural hair color.
В о́фисе её дожида́лось уведомле́ние об увольне́нии.
There was a pink slip waiting for her at the office.
На де́вушке бы́ли ро́зовые трусики.
The girl was wearing pink panties.
Вы не против, если я возьму́ ро́зовую?
Would you mind if I took the pink one?
Она будет в восто́рге, увидев тебя здесь.
She's going to be tickled pink to find you here.
На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразен, настолько же дорог.
She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразным, настолько же дороги́м.
She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
Том не зна́ет ра́зницы между кра́сным и ро́зовым.
Tom doesn't know the difference between red and pink.
У меня ро́зовая маши́на.
I have a pink car.
Са́мые распространённые цвета губно́й пома́ды - э́то ро́зовый и кра́сный.
The most common lipstick colors are pink and red.
Кни́га ро́зовая.
The book is pink.
Кра́сная прище́пка совсем не подхо́дит к ро́зовому пла́тью. Поэтому мне кажется, что тебе надо бы замени́ть её на зелёную.
The red clothespin doesn't go with the pink dress at all. So I think you should replace it with a green one.
Мэри была́ полностью оде́та в ро́зовое. Даже во́лосы у неё бы́ли ро́зовые.
Mary was dressed entirely in pink. Even her hair was pink.
Кто та де́вочка в ро́зовом пла́тье, кото́рая там сиди́т?
Who is that girl in the pink dress sitting over there?
Мама подарила дочке розовую кофточку.
Her mother gave her daughter a pink blouse as a present.
Девочка накинула розовый халатик перед сном.
The girl put on a pink robe before bed.
Небо розовеет на закате каждый вечер.
The sky turns pink at sunset every evening.
Её щёки розовели от холодного ветра.
Her cheeks turned pink from the cold wind.
Верхушки деревьев розовеют в лучах рассвета.
The treetops turn pink in the rays of dawn.
Её щёки порозовели от мороза.
Her cheeks turned pink from the frost.
Небо порозовело перед рассветом.
The sky turned pink before dawn.
У малыша толстенькие розовые щёчки.
The baby has chubby pink cheeks.
На платье был маленький розовый бантик.
There was a small pink bow on the dress.
Я купил в питомнике розовый рододендрон.
I bought a pink rhododendron at the nursery.
На лугу цвела розовая кашка.
Pink clover was blooming in the meadow.
В детской комнате стояло розовое креслице.
There was a pink little armchair in the nursery.
На столе лежал розовый конвертик с приглашением.
A pink envelope with an invitation lay on the table.
На картинке нарисован маленький розовый ангелочек.
A little pink cherub is drawn in the picture.
Марганцовка окрасила воду в розовый цвет.
The potassium permanganate turned the water pink.
Небо начинает окрашиваться в розовый цвет.
The sky is beginning to turn pink.
В саду цветут белые и розовые пионы.
White and pink peonies are blooming in the garden.
Мама купила дочке красивые розовые ботиночки.
Mom bought her daughter some lovely pink shoes.
Будуар был украшен розовыми шторами и цветами
The boudoir was decorated with pink curtains and flowers.
На кровати лежал розовый пеньюар.
A pink peignoir lay on the bed.
Небо окрасится в розовый цвет к вечеру.
The sky will turn pink by evening.
Мы посадили в саду розовую бегонию.
We planted a pink begonia in the garden.
Мы купили свежую горбушу на рынке.
We bought fresh pink salmon at the market.
Она приготовила горбушу на ужин.
She cooked pink salmon for dinner.
Горбуша дешевле, чем другая красная рыба.
Pink salmon is cheaper than other red fish.
Она носит очень девчачью розовую сумку.
She carries a very girly pink bag.
Мы купили розовый зефир в магазине.
We bought pink marshmallows at the store.
На лугу розовел высокий кипрей.
Tall fireweed grew pink in the meadow.
В саду цветёт розовая мальва.
Pink mallow is blooming in the garden.
Мыльнянка цветёт розовыми цветами всё лето.
The soapwort blooms with pink flowers all summer long.
В саду цветёт красивый розовый олеандр.
A beautiful pink oleander is blooming in the garden.
Мясо недожарилось и осталось розовым внутри.
The meat was undercooked and remained pink inside.
На вырубке вырос высокий розовый огневик.
Tall pink fireweed grew in the clearing.
На ферме живёт розовая хрюшка.
A pink piglet lives on the farm.
Стены крепости сложены из тёплого розового туфа.
The fortress walls are built of warm pink tuff.
В зоопарке живёт розовый фламинго.
There is a pink flamingo living at the zoo.
Розовеющие облака отражались в тихой воде.
The pink clouds were reflected in the still water.
Она смотрела на розовеющие от холода щеки сына.
She looked at her son's cheeks, pink from the cold.
Розовевший на закате снег казался волшебным.
The snow, turning pink at sunset, seemed magical.
Розовевшие облака постепенно стали серыми.
The pink clouds gradually turned gray.
Порозовевшие от холода щёки девочки выглядели забавно.
The girl's cheeks, pink from the cold, looked funny.
Он смотрел на порозовевшее небо перед рассветом.
He watched the sky turn pink before dawn.
Солнце, восходившее над горами, окрасило небо в розовый цвет.
The sun, rising over the mountains, painted the sky pink.
Солнце, всходившее над морем, окрасило небо в розовый цвет.
The sun rising over the sea painted the sky pink.
Она выбросила увядавший букет розовых роз.
She threw away the wilting bouquet of pink roses.
Небо, окрасившееся в розовый цвет, поразило всех своей красотой.
The sky, turning pink, amazed everyone with its beauty.
Облако, развеивавшееся на закате, окрасилось в розовый цвет.
The cloud that was dispersing at sunset turned pink.
Я купила себе розовую ночнушку в подарок.
I bought myself a pink nightie as a gift.