Chine russian
крепдеши́н
crepe de Chine
кита́йский
Chinese
кита́йский
Chinese Person
кита́ец
Chinese man, the Chinese
даба́
daba -> Chinese woven fabric (made from paper or cotton)
голове́шка
firebrand, charred piece of wood, smouldering log
Amur sleeper, Chinese sleeper
китая́нка
Chinese woman
кита́йски
in Chinese, Chinese-style
шу
whisper, rustle
whoosh, shoo
phew
ribbon rosette, bunch of ribbons
Shu (Chinese surname)
фанза
fanza, Chinese peasant house, hut
fanza (Chinese silk), foulard
богдыха́н
Chinese Emperor
ханьцзы́
Hanzi, Chinese characters
по-кита́йски
in Chinese, Chinese-style
китаеве́дение
Sinology, Chinese studies
лимо́нник
magnolia-vine, schisandra, Chinese magnolia-vine
хань
Han, Han Chinese, Han dynasty
тайкона́вт
taikonaut (Chinese spaceman)
Examples
Нет, кита́йские блю́да лу́чшие.
No, Chinese dishes are the best.
Кита́йские иеро́глифы очень краси́вы.
Chinese characters are very beautiful.
Кита́йский наро́д необычайно трудолюби́в.
The Chinese people are exceptionally hardworking.
Ты мо́жешь помочь мне перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
This is a Chinese fan.
Мой учи́тель кита́йского языка́ — мужчи́на.
My Chinese teacher is a man.
Audley — э́то кита́йская ма́рка.
Auldey is a Chinese brand.
По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
По́льские но́гти доро́же, чем кита́йские.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Языки́, кото́рые получи́ли транслитерацию на прое́кте «Татоэба»: япо́нский, кита́йский, шанхайский, грузи́нский и узбе́кский.
The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
В сле́дующем году я хочу́ изуча́ть кита́йский язы́к.
I want to learn Chinese next year.
I teach Chinese.
Can you speak Chinese?
He's studying Chinese.
Мой преподава́тель кита́йского — мужчи́на.
My Chinese teacher is a man.
We're studying Chinese.
She speaks Chinese.
He's learning Chinese.
Ты мо́жешь сосчита́ть до десяти на кита́йском?
Can you count to ten in Chinese?
Я изуча́ю кита́йский и испа́нский.
I am studying Chinese and Spanish.
Я уже могу́ писать по-китайски.
I can already write in Chinese.
Мо́жешь мне помочь перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
She writes Chinese.
She reads Chinese.
We study Chinese.
Do you speak Chinese?
Do you like Chinese food?
Потому что я говорю́ по-китайски.
Because I speak Chinese.
I don't speak Chinese.
Помимо кита́йского, моя́ тётя мо́жет говори́ть по-английски.
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
The Chinese are a hard-working people.
Он свободно говори́т по-китайски.
He speaks Chinese fluently.
Строго говоря, кита́йский язы́к состои́т из со́тен диале́ктов.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Я хочу́ учи́ть кита́йский в сле́дующем году.
I want to learn Chinese next year.
Вы когда-нибудь чита́ли кита́йские стихи?
Have you ever read any Chinese poems?
Он втюрился в свою́ учи́тельницу кита́йского языка́. Но, со все́ми э́тими гормона́льными дела́ми, он втюривался почти в ка́ждого встре́чного.
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.
Ты хорошо говори́шь по-китайски?
Can you speak Chinese well?
Почему-то я не смог вы́брать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришло́сь собра́ть dmenu с патчем для подде́ржки xft, чтобы элеме́нты меню́ на кита́йском отобража́лись правильно.
For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.
Вы изуча́ете кита́йскую исто́рию.
You study Chinese history.
Мы не добавля́ем приме́ры на кита́йском.
We are not adding examples in Chinese.
Мне нра́вилось писать по-китайски.
I liked to write in Chinese.
Опиши́ себя кратко по-китайски.
Describe yourself shortly in Chinese.
He studies Chinese as well.
Усто́йчивость эконо́мики Китая сильно переоценена.
The stability of Chinese economy is substantially overestimated.
It's a Chinese company.
Do you like Chinese food?
Вы хорошо говори́те по-китайски?
Are you good at speaking Chinese?
Том - преподава́тель кита́йской литерату́ры.
Tom is a teacher of Chinese literature.
Он очень хорошо говори́т по-китайски.
He speaks Chinese very well.
Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.
I studied English, French and Chinese.
Я добровольно вхожу́ в ряды́ Коммунисти́ческой па́ртии Китая.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Do you understand Chinese?
Где нахо́дится кита́йское посо́льство?
Where is the Chinese embassy?
В тот ве́чер, в университе́те состоя́лась встре́ча иностра́нных студе́нтов и кита́йских студе́нтов, изучающих иностра́нные языки́.
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
Они преподаю́т кита́йский язы́к в той шко́ле.
They teach Chinese at that school.
Я не могу́ писать по-китайски.
I can't write in Chinese.
Дава́йте либо говори́ть по-китайски, либо вообще не разгова́ривать.
Let’s either speak Chinese, or not speak at all.
Трудно хорошо разгова́ривать по-китайски.
It is difficult to speak Chinese well.
He's learning Chinese.
He studies Chinese.
Кита́йцы вы́яснили: чем лу́чше их дети зна́ют англи́йский язы́к, тем ме́ньше они употребля́ют в свое́й родно́й ре́чи кита́йскую идиома́тику.
The Chinese have found that the better their children know English, the less they use idiomatic expressions in Chinese.
Он вы́учил кита́йский, чтобы произвести́ впечатле́ние на свою́ краси́вую соседку-китаянку.
He learned Chinese to impress his beautiful Chinese neighbor.
Бабушка сшила блузку из крепдешина.
Grandmother sewed a blouse out of crepe de Chine.
Она выбрала платье из красного крепдешина.
She chose a dress made of red crepe de Chine.
